по шагам:
1.экспортирую юбку в бодишопе
2.открываю в SimPe, смотрю имя(afbottomshortskirtboots)
3.Finder'ом нахожу части мэша(4 части, из Sims03(06).package, без LOD15)
4.создаю новый файл в СимПе, добавляю туда эти 4 части
5.Fix Integrity, новое имя, апдейт и ОК
6.сохраняю этот файл
7.экспортирую из него GMDC в .smd
8.дальше в максе импортю, изменяю, экспортирую опять в smd
9.SimPe импорт в GMDC, заменяю и сохраняю...
10.открываю пакедж созданый бодишопом, 3IDR, в Плагин Вью изменяю Ресурс Нод и Шейп:
SubType/Class ID
Group
Instance
так как сказанно в тутоке, на соответствующие поля пака с мэшем
11. сохраняю, гружу бодишоп, гружу проект, а там- тот же тот же мэш что и был, неизмененный...

видимо проблема кроется в связке шоповсого пака и пака с измененной мэшью...