Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 1 и способы борьбы с ними

[Дюкаша]

Шрифт variablesans_07.ffn от Навигатора, для решении проблемы с неотображением количества друзей в звездной и обычных карьерах (цифра видна только частично, уходит за границы экрана). Следует создать в папке UIGraphics папку Fonts и поместить туда самый маленький шрифт variablesans_07.ffn. Если цифры не видно совсем, даже частично, то, значит, для перехода на следующую ступень карьеры друзья не требуются или необходимое количество у вас уже есть.

Решение проблемы с ненабирающейся буквой "я".

Новые шрифты с двумя буквами "я" (правильно отображается уже имеющаяся, но можно и нормально набрать новую при написании нового имени или названия фотографии). Автор - Никита Loki, источник - vk-группа THE SIMS 1

 

[old_rat]

Дюкаша;
Melodiana
Вот что пишут про полку для мам голубых мальчиков...
Topped with the highest possible quality faux floral arrangement these shelves are molded with 100% unnamed post-consumer materials. Each is socked with clean dry towels as well as beauty aids and trial size shampoo and conditioner. This particular set is intended to be used in a bluish environment such as the bathroom. A recent round table group consumer brainstorm also suggested we place a couple books under some of the towels out of site but always within reach.
Как я поняла, они пишут, что это прелестная полка для ванны, но с ее помощью можно учиться кулинарии и тп.
А про Boys-Blue ничего нету....

Дюкаша,
а где эта тема не подскажешь....

 

[Orel]

У меня проблема с языком!

Сегодня я включил игру The sims mskin magik И у меня при выборе действия с другим симом (например: обнять,говорить об интересах)все дйствия на английском! А остальное на русском!

Помогите,пожалуйса!

 

[Nika]

Orel, ты что-нибудь менял в игре перед этим? После чего такое началось? Может, программу какую-нибудь использовал для редактирования симов (SimTeen, например)?
Еще почитай тему о проблемах с языком, там подобное обсуждалось уже:

http://www.mixei.ru/threads/16317

 

[~Little panda~]

а у тебя русская версия?

 

[Orel]

Little panda,Конечно русская!

 

[Дюкаша]

Orel, а тема в Путеводетеле про проблемы с языком и переводом в игре вроде как не для тебя, да, что нужно было новую создавать?

Ты наверняка поставил гостевой патч либо какой-нибудь еще патч, сделанный на основе файла PersonGlobals.iff. Именно в нем хранятся все названия взаимодействий, и его замена вызывает такой эффект. Вспоминай, что ставил.

 

[Orel]

Дюкаша, извини я через поиск не нашёл.Спасибо тебе огромное! Теперь всё на русском! Но так хочется чтобы гости на ночь оставались... Правда иногда могут на деванчике уснуть...Но это оччень редко бывает!

 

[Дюкаша]

Orel, ну так я же выкладывала в FAQ'е русскоязычные гостевые патчи, разве нет? Кроме того, есть еще такая специальная штука для этой же цели на SimLogical. Почитай в Скинопредметном последнюю страницу темы "Другие прикольные объекты", я там об этом пишу.

[ADDED=Дюкаша]1083643365[/ADDED]
Что касается диванчика, так это потому, что им, бедным, кровати недоступны. Делаешь кровать доступной при помощи MenuEditor'а или Iff Pencil'а и они с удовольствием лягут в кровать, а не на диванчик.

[ADDED=Дюкаша]1083643616[/ADDED]
Впрочем, опять же, с той штукой с SimLogical все это решается проще.

 

[Orel]

Дюкаша,а где можно прочитать как пользоватся программой SimLogical?

 

[Nika]

Orel, SimLogical - не программа. Это сайт, на котором выложено очень много объектов с необычными функциями. Почитай тему "Другие прикольные объекты", о которой тебе сказала Дюкаша - и всё будет понятно.

 

[Дюкаша]

Orel, системы объектов с SimLogical - очень интересная, очень необычная, хотя и достаточно сложная в использовании вещь. К ним прилагаются подробные ридми-файлы на английском, кроме того на сайте есть анлоязычный форум, где можно задать вопросы по этим объектам. Но если с английским у тебя плохо (а похоже, что так, раз ты кинулся убирать гостевой патч ), то кое-что о них ты можешь прочитать в ряде тем Скинопредметного, например, в теме про церковь, про мастерскую, про электронику, про кровати, про двери с необычными функциями, про сезонные предметы и декорации. Но, правда, о самых сложных и интересных системах: для школы, больницы и тюрьмы у нас нигде подробно не написано, только ссылки на сайт даны в соответствующих темах.

 

[~Wish~]

Дюкаша
У меня версия ММ русская, но все предметы сачанные из Инета, на испанском. Как сделать так, чтобы они хоть на английском были?

 

[Дюкаша]

~Wish~, типа раз один человек не нашел в Путеводителе тему про проблему с языком, то и другим ее искать незачем?

Никак ты это не сделаешь единым махом. Можно либо перевести на английский всю игру путем изменения языка в реестре, тогда все будет на английском - и скачанное, и нескачанное, либо открывать по отдельности файл каждого предмета в Iff Pencil'e 2 и вручную заменять там испанский язык каким тебе надо - русским или английским. Хотя английский вручную писать смысла нет, там уже должны быть английские названия всех действий, можно для них применить функцию Set for all и они тогда будут использоваться для всех языков. Если тебя устраивает первый вариант, то читай пресловутую тему из Путеводителя, если второй - ищи тему про изменение языка в Путеводителе Мейка.

 

[Akari]

Английская версия Симс

Народ, кто-нибудь знает как поставить на симс английскую версию? Или может у кого какой патч есть? у меня 8 в одном (то бишь все вместе с Мэджиком) от "8 бит". на диске ее нет. пыталась установить с диска 7 волка - не работает, что неудивительно.
в принципе, было бы неплохо целиком английскую, но главное, это чтобы менюшки при разговоре были анлийскими, потому как при русском переводе, когда менюшки и "говорить", и "поговорить", и "разговор" есть, то нужные менюшки (например применение магии) просто не помещаются.
Или может быть кто-нибудь знает, какой файл за эти менюшки отвечает? я тогда их просто скопирую с установленной игры от 7 волка.
заранее спасибо

 

[Дюкаша]

Akari, ты хочешь английскую версию Симс только для того, чтобы объединить менюшки? Ну ты даешь, однако. Зачем же так все усложнять?
Какой файл отвечает, я, конечно, знаю, мудрено было бы и не знать - сколько я его мучила. Это PersonGlobals.iff из GameData\Global\Global.far. Вытаскивать файлы из far'ов умеешь? Подправить и русскоязычное меню так, чтобы все говорить-поговорить стали одним пунктом, ничего не стоит. Это можно сделать программами iff Pencil 2 (ресурсы ТТАВ или ТТАs) или MenuEditor. Меню, имеющие вторую ступень, пишутся через знак /, его надо ни в коем случае не снести. Если у тебя в файле наблюдается картина вроде Разговор/Сплетничать, Говорить/Об интересах, Поговорить/О кошках, то просто берешь и аккуратно редактируешь первую часть, так чтобы она была во всех этих пунктах одинаковая, например: Говорить/Сплетничать, Говорить/Об интересах, Говорить/О кошках. Тогда в игре все эти действия будут объединены под одним пунктом. Исправленный PersonGlobals кладется в тут же папку Global снаружи far'а, тогда игра будет его читать вместо неисправленного. А еще не умещающиеся менюшки легко найти в игре при помощи клавиши ТАВ, если ты вдруг не в курсе.
Что касается английской версии, то вряд ли можно ждать, чтобы она была у тебя целиком. Во всяком случае англификация от 7 Волка включает в себя, кажется, только GameDat'у. Но можно добиться более или менее приличного англоязычного эффекта, поменяв язык в реестре. Если у тебя перевод с USEnglish, что скорее всего, то на UKEnglish. О том, как все это сделать, читай в теме про язык и перевод, она в Путеводителе, в разделе проблем и глюков. Но не знаю, как у 8 бит, а у Волка все равно не получается полностью английской игры.

 

[Akari]

Млин, Дюкаша, так и знала, что можно было все это в том же топике писать
с фарами проблемка...... я уже по другой причине искала программу фараут. Нашла, но там нужны еще какие-то два файла. не могу найти, потому как simwardrobe закрыт. У меня до этого был фаредит, он подойдет? Я правда, тоже не знаю, где его искать, он у меня был, но мне, когда с компом проблемы были, диск форматили и все снеслось.
Вообще давно уже об английской версии мечтаю! меня раздражает русский перевод) к тому же мне, как студентке торезовского иняза полезно было бы)) но то, что может быть английским - у меня стоит)))
Была у меня версия 6 в 1 анлишд, неизвестного производства, там английская версия стояла целиком... эх, было время... так хорошо....

Какая-то я беспомощная... не могу найти топик про перевод...........

 

[Ailias]

Akari, вот что наша уважаемая Кнопа пишет про FarOut - ЗДЕСЬ
Она же, снова хвалим её, выложила 2 нужных файла.
Качай закачивающей прогой (типа FlashGet)
Вот и вся твоя проблема!
Кстати я играю по-англицки - ставил англицкие PersonGlobals пропатченный, мне тоже удобнее английские слова использовать - проблем с языком нет.

 

[Akari]

Кстати я играю по-англицки - ставил англицкие PersonGlobals пропатченный, мне тоже удобнее английские слова использовать - проблем с языком нет.

Ну-ка ну-ка, это уже интересно! Где ж ты его надыбал?

 

[Ailias]

Смотря какой патч тебе нужен - чтобы гости дома оставались, чтобы однополые браки были (?), или чтобы в СС раздевались пока не оденут.
Посмотри в путеводителе - только чтобы не переведённый был

 

[Akari]

не, просто хочу себе английскую версию и все.......)