Прочила ваши соображения и решила высказаться.
Мое знакомство с Гарри Поттером началось 2 года назад с просмотра фильма в кинотеатре. Фильм мне так понравился, что я решила купить касету. Купила. Прослезилась: изображение было превосходным, но перевод наталкивал меня на мысли осуециде. После 3-5 мучительных просмотров, я решила найти книгу. Залезла в интернет и нашла 3 книги плюс 30 глав четвертой. Прочитала их на одном дыхании и просто влюбилась. Но когда я нашла оставшиеся главы 4-ой, меня долго был озноб от шока. Чесное слово не ожидала от детской сказки такой развязки!!!
Когда на экраны вышел второй фильм, он мне жудко не понравился. Кроме того, меня весьма удивили "взаимоотношения" Рона и Гермионы паказанные уже в конце этого фильма, хотя по книгам они слегка начинаются лишь в четвертой. Смею предположить, что в третьей серии экронизации мы увидим "эротические сцены" с участием данных персонажеа, а в четвертой и вовсе насладимся(?) детским порно...
Ну а в общем и целом от книг я в восторге. Когда я купила все четыре, я за один месяц перечитала их все по три раза. До сих пор к ним больше не подхожу, хотя с нетерпением жду пятой книги.
Теперь Таня Гроттер. Что касается оформления обложки, то это просто смешно. На ней таня выглядит, как девица, которой для полной гармонии не хватает таблички с надписью "Ночью дешевле"(особенно на четвертой). Когда я начала читать первую книгу, меня "тошнило", настолько безвкусной она мне казалась. Но со временем мое отношение к ней резко изменилось. Теперь и ее продолжение я жду с нетерпением. Но как же мне жаль бедного Поклеп Поклепыча с этой его русалкой

Очень понравился эпизод с гонками на избушках, а вот насчет Гурий Пуппера - это, пожалуй, зря. А еще Гробыня меня жутко бесит.До сих пор не пойму нахрена ее в каманду взяли.
Ну и на последок Порри Гаттер. Это просто прелесть! Очень смешная и добрая книжка. Ни каких кладбищь и кровавых разборок, просто искрометный юмор в лучших российских традициях.Особенно понравилась рецензия на облошке: "Видно, что авторы старались. Им бы делом заняться"Объяснительная записка тоже прикольная. А как вам такая цитата из книги: "Возле колпака остался только аспирант, который прочистил горло и произнес ломающимся голосом:
- Амели Пулен!
Черноволосая большеглазая девочка подбежала к Колпаку и безбоязненно нахлобучила его на голову.
- Так, - сказал Колпак. - Это уже слишком. Девочка! Что за фомильярности?! Ты что, в магазине?! Ты что меня купила?! Это собеседовиние а не примерочная! А теперь немедленно...То есть наоборот, ме-е-е-е-едленно, я повторяю, ме-е-е-е-едленно...поставь меня на месть! А то ишь, начитались модных книжек...Ладно, собеседуем. Первый вопрос. Какие причины побудили вас подать документы в Школу Магии. Или, говоря другими словами, кокого черта ты вообще приперлась в Первертс?..."(Порри Гаттер и Каменный Филосов, стр 62)
И вот еще что. Кто-то в этой теме дал ссылку на данное произведение: Драко Малфой и сердце Слизеринца
(фанфик скачан с сайта "Народный перевод Гарри Поттера")
Причитала за 2 часа на одном дыхании. Очень понравилась, хочу продолжение. Если кто знает есть ли оно, дайте ссылочку, Пли-и-и-из!
З.Ы Извините за ошибки
