Толкин действительно заимствовал многое из языков, из истории. из мифов. Особенно, я думаю. из скандинавских. Я тут читаю Старшую Эдду - все имена гномов оттуда взяты. Он же предлоил свою историю развития нашего мира. То есть предполагается, что это Арда осталась в мифах как реальный прототип. я думаю.
Именно так... Значит кому-то позволено, кому-то нет...
А взять историю сотворения мира... Там и манера повествования можно сказать библейская... тоже плагиат?