The Sims 3: Сверхъестественное (Supernatural) - седьмой аддон для PC

[LadyGlamour]

Меня пока волнуют "интригующие" вампиры - не очень хочется два вида одной и той же нечисти в игре. Может этот аддон заменит вампиров из "сумерек" на новых?

думаю их заменят или вовсе совместят.Возьмут половину от сумеречных,и половину от этих.

 

[Akulina]

думаю их заменят или вовсе совместят.Возьмут половину от сумеречных,и половину от этих.

Это было бы печально. Мне нравится светящаяся кожа у вампиров, а в ролике и на скринах нового аддона вампирская кожа ни о чем(((( и знака на шее я не увидела.

 

[Gerali]

А мне кажется, что будет два вида вампиров - тот, что уже есть и новый, более похожий на классические предания.

 

[iriko]

На все вопросы о вампирах СимГуру вчера отказались отвечать, говорят - ещё не время. Во вторник всё внимание будет сконцентрировано на оборотнях и новом городке.
Зато дали вот такую информацию:
- лунные фазы предсказывают гороскоп (здесь)
- подтверждаются новые виды смерти, причём во множественном числе (здесь)
- загадочный ответ - "Возможно..." на вопрос - "Будет ли связь с другими аддонами? Например, как в The Sims 2 между кошками и ведьмами?"(здесь)
---

Кто желает сделать перевод о новом городе

Перевожу.

 

[karr_y]

старые слова в новом шрифте.
SimGuruMegan отвечает на вопросы фанатов в своем Твиттере. Благодаря этому мы уже знаем несколько фактов о свежеанонсированном дополнении:

Читать дальше...

* Появится возможность контролировать какие существа и в каких количествах будут проживать в городах. Это касается и вампиров и звезд из The Sims 3 В Сумерках
* Все сверхъестественные существа могут быть созданы в Комнате Создания Сима (CAS)
* Зелья будут делать из уже существующих коллекционируемых предметов (драгоценные камни, металлы, насекомые, овощи и фрукты и т.д.), но будут и новые сверхъестественные ингредиенты
* Алхимия - новый навык, который может быть изучен любыми Симами, не только ведьмами
* Будут новые рецепты, растения и предметы для коллекционирования
* Зомби могут "попробовать" атаковать Сима, но они очень медлительны
* Цвет крыльев феи может быть выбран в CAS, когда вы впервые создаете фею
* Будут хорошие и плохие заклинания, поэтому колдуны бывают хорошими, плохими или чем-то средним
* Вой оборотней можно услышать издалека, особенно во время полнолуния
* Ведьмы - сверхъестественные существа
* Ведьмами могут быть и мужчины, и женщины
* Только ведьмы могут выучить заклинания, обычные Симы могут выучить алхимические зелья

Обновлено:

* Для феи можно выбрать крылья из ряда уже существующих
* Все сверхъестественные существа могут быть как мужчинами, так и женщинами
* Новая карьера - предсказатель судьбы
* Именно в полную луну будут происходить наиболее интересные сверхъестественные события в городе
* Будут новые места для ВуХу
* Сверхъестественные существа могут быть любого возраста
* Новые виды смерти
* Все сверхъестественные существа могут умереть, как и обычные Симы

----------

Сверхъестественные существа могут быть любого возраста

это значит, что можно создать в CAS любого возраста? Или к примеру у феи может появиться ребенок, который с рождения будет обладать качествами взрослого? Летать к примеру?

 

[ptaha]

Сделать перевод огромного текста, который выложил Гера? Там, в принципе, ничего принципиального нового не сказали.

 

[iriko]

ptaha, я перевожу. Можем разделить?

 

[ptaha]

iriko, да нет, переводи тогда, зачем мне отвлекать тебя.
Если надоест - скажешь, допереведу

 

[iriko]

Перевод первой части, вторую часть переводит ptaha (спасибо)

Привет симмеры! Меня зовут Кэри Сент-Джон, и я старший продюсер аддона The Sims 3 Сверхъестественное. Я очень рад сегодняшнему анонсу и хочу поделиться с вами некоторой информацией, ожидающей вас в новом дополнении от The Sims 3. Во-первых, мы представляем совершенно новый город Мунлайт Фолс, где проживают ничего не подозревающие симы. Это совсем не обычный город, как скоро вам предстоит выяснить. Все его жители обладают уникальными и магическими характеристиками, отличающими их от других соседей. Впервые, вы можете создавать в CAS оборотней, фей, ведьм и более интересных вампиров - каждый из них скрывает особые возможности и редкие черты. Вдобавок к Мунлайт Фолс и разнообразным сверхъестественным симам, The Sims 3 Сверхъестественное - это новые лоты для исследования, новые предметы для взаимодействия, карьера предсказателя судьбы, новые навыки и многое другое.
The Sims 3 Сверхъестественное на полную использует более тёмную и мрачную сторону The Sims, в то же время сохраняя базовые принципы и забавный юмор франшизы. Нам всегда интересны обратная связь с игроками и их просьбы, поэтому, когда мы решили создать этот аддон, то провели много времени на форумах в общении с игроками, чтобы понять темы, содержание и особенности, которые представляют интерес для них. Мы выбрали "сверхъестественную жизнь" в качестве вдохновения, потому что это визуально богатый и разнообразный сюжет, позволяющий нам создавать уникальные виды сверхъестественных симов, а также использовать некоторый контент из оригинальной игры The Sims. Вводить симов в этот (сверхъестественный) мир очень интересно, потому что огромное количество потрясающих историй было рассказано на основе знаний о волшебных мирах и загадочных персонажей, живущих - и нет - в этих мирах.
Мы скоро представим больше информации о том, что будет в дополнении, но сейчас мне бы хотелось рассказать о некоторых новшествах, которые мне очень понравились при тестовой игре. Мне очень понравилось создавать новые виды симов в CAS, используя новые опции настройки внешнего вида и новые стили одежды. В The Sims 3 Сверхъестественное я могу создавать любых сверхъестественных симов: современные и классические версии ведьм, оборотней, фей и вампиров. Легко придумывать и создавать действительно странные семьи. Лично мне больше всего нравится создавать в CAS оборотней и - что просто потрясающе - сверхъестественных детей. Например, я создал ребёнка-оборотня, который не просто мило выглядит, но и любит выть, царапать (точить когти) и практиковаться в охоте, когда никто не видит. Также есть несколько абсолютно новых черт характера, делающие жизнь богаче и интереснее, например - новая черта "Скептичен к сверхъестественному". Симы с этой чертой не любят иметь дело со сверхъестественным. Они предпочитают то, что укладывается в их привычное понимание, и пойдут на многое, чтобы показать сверхъестественным симам, что они на самом деле о них думают.

 

[ptaha]

Вторая часть

Когда я играю за оборотня, то одно из моих любимых дел - это посылать его на охоту за редкими коллекционными вещами, которые можно использовать как ингридиенты для создания мощных элексиров, что тоже ново в The Sims 3 Сверхъестественное. Так же я обзавелся тенденцией делать элексир зомбификации сразу же, как только у меня появляются все необходимые ингридиенты, что позволяет мне беспрепятственно превращать Джеймса Хоппкрафта, моего соседа "Скептичен к сверхъестественному", в одного из бродячих живых мертвецов. Представьте себе, однажды он все же научился не быть столь осуждающим! Помимо того, присутствуют еще несколько интересных секретов в The Sims 3 Сверхъестественное, которые непременно захочется обнаружить. Один из моих любимых секретов знаком игрокам первой линейки The Sims, но я не хочу раскрывать их сейчас, чтобы все не испортить.

В новом дополнении ваши симы исследуют абсолютно неизведанный мир городка Мунлайт Фолс, где мистические и, порой, опасные обитатели чувствуют себя словно дома. И, конечно же, что за жуткий мир может обойтись без полнолуния, делающей вечера куда более привлекательными? Самое первое, что я непременно покупаю в дом собственных симов, это совершенно необходимый настольный образ диска луны, дабы по необходимости следить за лунным циклом, особенно если ваш симс-оборотень пребывает на свидании. Ведь, согласитесь, трансформация в косматое чудище под луной во время свидания - это не самая идеальная романтическая атмосфера (если, конечно, ваша пара не оборотень, как и вы). Помимо оборотней, в Мунлайт Фолс живет множество новых сверхъестественных созданий, некоторые из которых обладают поразительной волшебной силой или мощными зельями, способными упростить или усложнить жизнь (неординарными способами, разумеется!) вашего сима. Помогайте своим сверхнеобычным симам раскрывать их "специальные" возможности или же дозвольте совершенно обыкновенным симам жить среди соседей-мутантов (или же, если дословно, то вторая часть предложения - "позвольте нормальному симу прояснить что требуется для жизни среди мистического рода соседей"). Не важно каким именно образом вы привыкли играть - это все равно будет весело, захватывающе, романтично и даже несколько опасно, как только вы раскроете новые достижения и искуссно запрятанные секреты.

Это был всего лишь один из всех анонсов, что мы планируем сделать до выхода The Sims 3 Сверхъестественное. В ближайшие недели не забывайте проверять наши блоги, прямые трансляции с продюссерами проекта и такие же "быстрые взгляды" на игру, какой был в сегодняшнем анонсе.

Спасибо, Кэри.

_______

Как-то так

 

[Akulina]

iriko, спасибо! Интересно, можно ли будет в КАС отредактировать уже имеющихся в игре вампиров, улучшив их, но не теряя того, что уже есть...

новая черта "Скептичен к сверхъестественному".

О, у меня даже есть одна знакомая симочка с такой чертой а ведь аддон еще не вышел))

 

[Ionastorm]

Ну это ниизко приплетать сюда ПВЗ, предзаказ завтра же, конечно, чисто из-за фитофонариков, они такие клееевые по идее должны быть!=)
Чота поторопились они с анонсом, до сентября еще огого, а уже первый чат. "Более лучшие" вампиры убили просто, а вот регулировка численности порадовала!
Цыганский табор 90% будет районом со стилизованными домиками.

 

[Akulina]

Один из моих любимых секретов знаком игрокам первой линейки The Sims, но я не хочу раскрывать их сейчас, чтобы все не испортить.

Мне кажется, намек на дуэли.

Ведь, согласитесь, трансформация в косматое чудище под луной во время свидания - это не самая идеальная романтическая атмосфера

представила) Ну... зато это было бы неожиданно! Вот уж удивил бы такой сим))

Мечтаю о полнолунии, такая красивая и таинственная анимация... Мечтаю об оборотнях, феечках, волшебницах и злых колдунах. Как дожить до сентября? Пойду постираю и помою посуду, чтоб не мучиться

 

[ptaha]

Мне кажется, намек на дуэли.

А вдруг, все же, дракоши, запрятанные по потаенным пещерам?
Моим симс-собакам просто необходима компания дракона, а то больно смелые стали.

 

[FROOOOOOOOOT]

Русская обложка.

 

[Ionastorm]

А вдруг, все же, дракоши, запрятанные по потаенным пещерам?

А они были в симах?

 

[iriko]

Цыганский табор 90% будет районом со стилизованными домиками.

Боюсь, что "табор" - отсебятина ЕА Росии. В оригинале говорится о gypsy caravan/цыганском фургончике, который есть на скринах/в трейлере.

 

[Ionastorm]

В оригинале говорится о gypsy caravan/цыганском фургончике, который есть на скринах/в трейлере.

Интересно это кроличья нора, какое-то спец место или тупо зона отдыха стилизованная под фургон? Определенная польза с него все равно есть, там ленты на крыше отличные!

 

[Akulina]

А вдруг, все же, дракоши, запрятанные по потаенным пещерам?
Моим симс-собакам просто необходима компания дракона, а то больно смелые стали.

От дракона я бы тоже не отказалась Мечтаю о нем давно, но как-то не верится, что нам его дадут.

 

[ptaha]

А они были в симах?

В первых - конечно
Я бы даже сказала, что их было пруд-пруди.