По моему, он во время зарисовки думал о том, что она ночью его ощупала. Боялся, терзал себя мыслями "А не фанечка ли она?".
Она еще и во вдохновенный такой экстаз впал, когда рисовала, начала его, аки горлум, сокровищем обзывать... Вдруг значение именно этого на французском он знает? А человек с его прошлым и комплексами не обрадуется, когда на тебя пускают слюни и сокровищем обзывают.
Похоже, что он боялся. А потом, не сразу, чтобы не подать виду, сослался на голод и превратился в точку на горизонте.
А если фанечка каким-то образом через ту ночную визитершу просекла, где он прячется, то, пока он дома отходит от художественной сессии у Петит, она имеет чудную возможность порезать его на клочья, так-то.
Конечно, фанечка, возможно, не знает, что Петит жива, поэтому художница сидит и пять дней медитирует на шум за окном, пока Эйдан догнивает в канаве. Или истекает кровью в каком-нибудь сарае. Или грызет ногти и боится собственной тени.
В общем, именно так мое воображение рисует продолжение.