Показывают с первой серии, правда уже во всю идет второй сезон
По поводу голосов озвучивающих актеров - это кто с какого канала начинал смотреть фильм. Скажем так - первыми сериал закупили и перевели на ren-tv, так что мной именно тот перевод воспринимается как основной и перевод первого канала или отдельные фильмы на видеокассетах, dvd и video-cd которые озвучаны другим голосом я смотрю с некоторым содроганием.
По поводу первого сезона на dvd - видела в Москве в киосках пиратский (а следовательно дешевый и доступный) двусторонний dvd со всеми 24 сериями первого сезона на одном диске. Написано что-то типа "домашняя колекция, выпуск 22" Правда качество очень посредственное, что при запихивании 24х примерно 45минутных серий на один диск, хотя и двустронний dvd - вполне неудивительно, но при просмотре на компьютере вполне ничего, сойдет как память
Смотрю, точнее записываю днем на кассеты и просматриваю после работы. Не лень, потому что все-таки ностальгия. Ностальгия по времени первого показа, по красивому развитию отношений главной пары героев. А то что ужасы, так после большинства современных детективов с кровавыми разборками я спать не могу, а после Cекретных материалов... Скажем так, несмотря на тщательно создаваемое автором чувство безисходности и неспособности человека, и правоохранительной системы в частности, противостоять монстрам и страшным явлениям природы остается ощущение того что все будет хорошо, герои справяться со всеми даже самыми безнадежными ситуациями, в общем всегда остается надежда... А вот после большинства даже самых простых детективов, не говоря уже о новостях и триллеров остается какое-то ощущение безисходности и неотвратимости.
Ну и конечно актеры! Игра дуэта Девида Духовны и Джиллиан Андерсон!!!! Очень многое в фильме держиться на актерах, и конечно с уходом Девида в последних сезонах уже и атмосфера не та и смотришь скорее по инерции, а может просто сказалось то,что последние сезоны снимали уже гораздо позже и гораздо ближе к нашим дням - спецэффектов больше, отношений и игры актеров меньше... Да и на трогательного немного не от мира сего Малдера, борящегося с ветрянными мельницами гораздо интереснее смотреть чем на прагматика Доггета. Прагматизма и в жизни - выше крыши, поэтому и в кино он неинтересен...