• Уважаемый посетитель!!!
    Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
    пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.

The Sims 3: Сверхъестественное (Supernatural) - седьмой аддон для PC

  • Автор темы Автор темы iriko
  • Дата начала Дата начала
во еще есть http://rinconsimmer.jimdo.com/2012/08/28/y-las-cuatro-estaciones-información-desde-twitter-parte-4/
Семья, поделим на 3 части

Это мое:

SimGuruHydra: What about imaginary friends? Are they affected by The Sims 3 Supernatural?

Kari St. John: The Sims 3 Supernatural does not affect imaginary Sims.

SimGuruHydra: Will children inherit the same werewolf form as their parents? Normally facial structure, hair color and eye color are passed down. Will a child’s features be a mash-up of the parents?

Kari St. John: Yes, a werewolf child of two werewolf parents will take on the genetics of those two parents, the same way a child would of two ordinary Sims parents would.

SimGuruHydra: One last question. We loved seeing Argus' awesome mansion in the Producer Walkthrough video last week. Can we expect that mansion to come in The Sims 3 Supernatural? If not, will it be available on the exchange?



Kati St. John: Yes, Argus's mansion was pretty awesome, wasn't it? :) It's not included in The Sims 3 Supernatural Expansion Pack, but starting on September 4th (the day the game launches!), Argus's mansion can be downloaded from The Sims 3 exchange and be added to Moonlight Falls, or any other world with enough room for the lot (the mansion is pretty big). We're providing two packages, one with the household and one without. Please note that without The Sims 3 Supernatural, the mansion will be missing specific objects and Sim attributes, so if you plan to download this mansion, we recommend getting the full experience by having The Sims 3 Supernatural installed!

Thanks for reading our Q&A! This Friday, August 31st, SimGuruMegan will be on Twitter taking your questions live from 10:00-11:00 AM PST. Remember to @reply to us with your question with the tag #TS3Supernatural and we'll try to get to as many of your questions as we can. September 4th is just around the corner and we can't wait for you all to experience The Sims 3 Supernatural for yourselves.
 
Я тогда беру до вопроса: "Can supernatural Sims keep their identities a secret?". А остальное Грише.
 
Это
SimGuruHydra: What about imaginary friends? Are they affected by The Sims 3 Supernatural?

Kari St. John: The Sims 3 Supernatural does not affect imaginary Sims.

SimGuruHydra: Will children inherit the same werewolf form as their parents? Normally facial structure, hair color and eye color are passed down. Will a child’s features be a mash-up of the parents?

Kari St. John: Yes, a werewolf child of two werewolf parents will take on the genetics of those two parents, the same way a child would of two ordinary Sims parents would.

SimGuruHydra: One last question. We loved seeing Argus' awesome mansion in the Producer Walkthrough video last week. Can we expect that mansion to come in The Sims 3 Supernatural? If not, will it be available on the exchange?



Kati St. John: Yes, Argus's mansion was pretty awesome, wasn't it? It's not included in The Sims 3 Supernatural Expansion Pack, but starting on September 4th (the day the game launches!), Argus's mansion can be downloaded from The Sims 3 exchange and be added to Moonlight Falls, or any other world with enough room for the lot (the mansion is pretty big). We're providing two packages, one with the household and one without. Please note that without The Sims 3 Supernatural, the mansion will be missing specific objects and Sim attributes, so if you plan to download this mansion, we recommend getting the full experience by having The Sims 3 Supernatural installed!

Thanks for reading our Q&A! This Friday, August 31st, SimGuruMegan will be on Twitter taking your questions live from 10:00-11:00 AM PST. Remember to @reply to us with your question with the tag #TS3Supernatural and we'll try to get to as many of your questions as we can. September 4th is just around the corner and we can't wait for you all to experience The Sims 3 Supernatural for yourselves.
и твитер мое.
 
блог готов ща подредактирую только
SimGuruHydra:Что с вооброжаемыми друзьями? Они влияют на сверхестественное?
Kari St. John:Воображаемые друзья не влияют на The Sims 3 Supernatural

SimGuruHydra:Будут ли дети наследовать генетику родителя-оборотня? Форму лица, цвет шерсти свет глаз. Будетли смешино наследоваться признаки родителей?
Kari St. John:Да, дитя-оборотень возьмет генетику обоих родителей, так же как и ребенок обычных симов.

SimGuruHydra:И последни вопрос. Ном понравился особняк аргуса из видео. Буде ли он в The Sims 3 Supernatural? Если нет то будет ли доступен в службе обмена?
Kari St. John:Да, особняк Аргуса был довольно интересным, не так ли? Он невходит в The Sims 3 Supernatural, но начиния с 4-го сентября (в день, выхода игры), особняк Аргуса может быть скачан из службы обмена и добавлен в Moonlight Falls, или любой другой грод со своодным местом (особняк довольно большой). Мы предостовляем два дома с мебелью и без. И пожалуйста обратите внимание что без The Sims 3 Supernatural в особняке будут отсутствовать многие объекты, так что если вы планируете его загрузить то мы рекомендуем купить The Sims 3 Supernatural.

Спасибро за чтение Q & A! В эту пятницу, 31 августа, SimGuruMegan бужет отвечать на ваши вопросы в твитере в прямом эфире с 10 до 11 AM PST Назабуте отмечать ваши вопросы тегом #TS3Supernatural и мы постораемся ответить на большую часть вопросов. 4 сентября не за горами, и скоро вы сможете испытать TS3Supernatural
 
Grisha2.0, извини, но мне вообще не понравился такой небрежный перевод, поэтому твою часть я тоже перевёл. Сейчас выложу.
 
Последняя сессия Вопросов и Ответов.

С вами СимГуруГидра! На прошлой неделе мне выпал шанс получить у продюсера игры Кари Сейнт Джона последнюю порцию Вопросов и Ответов по седьмому дополнению. Я пробежала глазами по форуму и выбрала самые популярные вопросы, которые и задала Кари.

СимГуруГидра: Здравствуйте, Кари! Спасибо, что согласились посидеть со мной сегодня. У нас много вопросов о Симс 3 Сверхъестественное, и мы с нетерпением хотим услышать, что же Вы нам расскажете. Я, пожалуй, начну. Нам интересны готовые симы. Будут ли в Мунлайт Фолсе симы, которых мы уже встречали в предыдущих играх?
Кари Сейнт Джон: Привет! Я с удовольствием отвечу на вопросы нашего сообщества. В Мунлайт Фолс всего несколько семей и говорящими фамилиями: Гот, Крумплеботом и Вулффс. Хотя есть ещё несколько связей между горожанами, которые игроки, я надеюсь, смогут найти.

Гидра: Превратит ли testingcheats, связанный с контролем населения, какого-нибудь сима в сверхъестественного, если мы решим объединить этих существ в городке? Что случится, если мы будем изменять настройки популяции? Станет ли сверхъестественный сим обычным? Какие ещё чит-коды есть, чтобы контролировать население?
Кари: Перед тем, как ответить, предупреждаю, что если вы решите использовать чит-коды (особенно testingcheats), то сами будете виноваты в технических неполадках, если таковые встретятся. Эти коды не поддерживаются ЕА Максис. Опция «Добавить» выберет одного из горожан случайным образом и даст ему черты существа, которое вы выбрали. Отключение существ позволить остановить авто-генерацию выбранной нечисти, но готовую из городка не уберёт. В этом случае вам поможет именно testingcheats. Использовав опцию «Убрать» у этого кода, вы сможете очистить город от выбранного существа/существ.

Гидра: Оборотни в стае обязательно должны быть на вашем участке или они могут быть НПС?
Кари: Оборотни могут создавать стаи с любыми симами, не обязательно, чтобы они были на вашем участке.

Гидра: А количество кроличьих нор в Мунлайт Фолсе такое же, как и в других городках?
Кари: Всего несколько кроличьих нор в новом городке. Мы приложили усилия, чтобы создать новые общественные участки, как, например, Эликсиры и прочее от Алистера (магазин эликсиров), Красный Бархатный Зал или Таверна Варга. И нам понравились персонажи, которых мы туда вселили. Мы искренне верим, что игроки оценят новые возможности для исследования, опыта и захватывающих историй этих мест. У нас также есть открытые участки, такие как Дендрарий Света Фей или Точка Лунного света (Точка Мунлайта? – Сим.), которые прекрасно подходят мистическому Мунлайт Фолсу.

Гидра: Сможет ли Амброзия из базовой игры вылечить зомбификацию?
Кари: Амброзия используется для того, чтобы призраков снова сделать живыми симами. Из-за того, что зомби не мертвы, а просто прокляты, Амброзия не даст никакого эффекта. Чтобы вылечит зомби, нужен Исцеляющий эликсир или Солнечное заклинание. В Ограниченном Издании есть Горохострел, который иногда сможет возвращать зомби. Иногда, но не всегда.

Гидра: Мы слышали, что маги могут воскресить мёртвых, но они возвращаются в виде зомби. Можно ли вылечить таких зомби? Может ли ведьма вернуть сима живым, а не в облике зомби?
Кари: У магов врождённые способности к магии и заклинаниям. Когда они достигнут определённого уровня, то смогут провести «Ритуал по Воскрешению», чтобы вернуть мёртвого сима. Сим вернётся к жизни в качестве зомби. Но так как он попросту проклят, то может быть вылечен Солнечным заклинанием или Исцеляющим эликсиром.

Гидра: Смогут ли сверхъестественные симы сохранить свою личность в секрете? Смогут ли другие симы сказать, кто перед ними: обычный сим или сверхсущество? Например, в Симс 3 В сумерках сим получал мудлет «Недружелюбный вампир», если рядом был вампир.
Кари: Ваши соседи по городку смогут сказать, являетесь ли вы нечистью и, если да, какой именно. А узнать они смогут, ровно как и вы тоже, просто взаимодействуя я вашим симом. Симы с чертой «Материалист» будут избегать мест со скоплением существ, таких как Красный Бархатный Зал или Таверна Варга, и будут иметь в арсенале несколько недружелюбных взаимодействий с сверхсимами. И наоборот: симы с чертой «Мистик» будут иметь больше дружелюбных взаимодействий с нечистью. А также у них будет особый мудлет «Ух ты, нечисть!» и бонус в навыке алхимии.

Гидра: Можно ли построить ограждение от зомби?
Кари: Во время полнолуния зомби будут появляться в случайных местах. Они могут появиться и у вас во дворе, так что нет разницы, будет ли у вас ограждение. Однако, если зомби появились за пределами вашего лота, то можете быть спокойны.

Гидра: А что насчёт Воображаемых Друзей? Есть ли для них что-то новое в Сверхъестественном?
Кари: Нет, это дополнение не затрагивает ВД.

Гидра: Смогут ли унаследовать дети оборотней все их черты? Структура лица, цвет волос и глаз обычно передаётся. Будут ли у детей смешанные способности родителей?
Кари: Да, ребёнок двух оборотней унаследует разные черты от обоих родителей так же, как и в семье обычных симов.

Гидра: И последний вопрос. Мы все видели великолепный особняк в трейлере от Аргуса. Будет ли он в игре? Если нет, можно ли его будет скачать с Обмена (Exchange, категория пользовательского контента на оф. сайте – Сим.)?
Кари: Да, особняк шикарный. В самой игре его не будет, но его можно будет скачать в Обмене 4-го числа, в день выхода игры. Будет две версии: одна для тех, у кого есть Сверхъестественное, другая для тех, у кого дополнения нет. Но хочу заметить, что без дополнения особняк потеряет часть своего шарма.

Спасибо, что прочли Вопросы и Ответы! В эту пятницу, 31 августа, СимГуруМеган будет отвечать на ваши вопросы в Твиттере с 10 до 11 утра PST. Не забудьте в своём вопросе указать хэштег #TS3Supernatural, и мы попытаемся ответить на множество ваших вопросов! Уже скоро наступит 4 сентября, и вы сами сможете ощутить всю полноту седьмого дополнения.
Большое спасибо!
СимГуруГидра.
 
А я думал, что она нам это задание дала ^__^** Ну ладно, я извиняюсь, если она переводить уже начала.
 
iriko предложила желающим перевести эти вопросы-ответы, она заканчивает перевод немецкого обзора:D
 
Перевод обзора от SimFans - окончание

Феи
Любящие природу существа могут накладывать магические ауры на самих себя и других симов, чтобы развить свои силы. Они могут устраивать розыгрыши, и у них есть магические силы, которые можно возобновить разными способами. Феи могут чистить туалеты с помощью волшебства, выращивать растения и оказывать положительное или отрицательное влияние на других симов. Феи от природы обладают художественным и творческим даром – они быстро изучают такие навыки как Рисование, Скульптура, Садоводство, Пение, Танцы и Игра на музыкальных инструментах.
"Аура спокойствия" даёт всем находящимся поблизости симам хорошее настроение и снимает стресс. "Аура тела и ума" помогает феям и другим симам (в пределах радиуса действия ауры) концентрироваться, чтобы быстрее улучшать навыки Спорта, Логики, Обаяния, Механики и Боевых искусств. "Аура творчества" вдохновляет фей и симов, находящихся неподалёку – благодаря ей улучшаются навыки Рисования, Писательства, Игры на музыкальных инструментах и Кулинарии. Каждая аура на время своего действия лишает фею магических сил.
Шкала магических сил со временем заполняется сама, однако, чтобы это происходило быстрее, можно вздремнуть в домике фей или прокатиться по игрушечной железной дороге.
Если у вас в семье несколько фей, то каждая может активировать разные ауры, что даёт всем феям бонусы одновременно! Также с помощью эликсира "Эссенция магии" можно заполнить шкалу магической силы.
Если фея набирает достаточное количество баллов счастья, она/он может стать Королевой или Королём фей. С этим званием феи могут призывать других фей и менять форму и цвет своих крыльев.

Оборотни​
Оборотни всегда стараются приручить своего внутреннего зверя. Когда у них портится настроение, или восходит полная луна, оборотни превращаются в существо, покрытое шерстью. Либо они могут превращаться по желанию, когда со временем научатся контролировать свою внутреннюю сущность. Помимо желания поточить когти о мебель, у оборотней есть возможность пойти поохотиться.
Это больше похоже на шатание по городку в поисках коллекционных предметов, используемых при создании эликсиров и т.д. Охота – скрытый навык, чем дольше и чаще оборотни охотятся, тем более редкие объекты они приносят домой. Кроме того, кажется, медленнее снижаются потребности Естественная нужда и Бодрость. Оборотни также могут охотиться в стае, что повышает вероятность успеха. Они могут обратить других симов в оборотней, укусив их. Оборотни могут быть любого возраста и пола.
Каждый оборотень может созвать свою стаю. Чтобы ваш оборотень стал Вожаком стаи, ему нужно купить награду за баллы счастья с соответствующим названием. Другие оборотни следуют указаниям Вожака, и его внушающий ужас вой держит в страхе весь город.
Ещё немного об особых взаимодействиях оборотней. Они любят обнюхивать других симов, и у них особая походка. Оборотни живут дольше, если сравнивать с обычными симами, и им легче даётся изучение спортивного навыка. Они могут есть сырые продукты и не так быстро набирают вес. Разве это не достаточно веская причина, чтобы стать оборотнем?!

Зомби​
Зомби – сверхъестественные симы, которых нельзя создать в CAS. Ваши алхимики могут с помощью эликсира Зомбофикации превратиться сами или превратить других симов в зомби. При этом не имеет значения, является ли сим уже каким-либо сверхъестественным существом. Вполне возможны даже феи-зомби.

Красавица и чудовище: фея и фей-зомби
В городке проживают дикие зомби, которые неожиданно могут появиться из-под земли и начать творить бесчинства. Они пробираются в сады и доставляют себе удовольствие, пожирая ваши растения. С помощью горохострела из ограниченного издания (с контентом из Plants vs Zombies) вы можете защитить свой участок от зомби. Ещё возможности – просто постройте забор, или пусть ваша ведьма превратит зомби в жабу или применит к нему заклинание огня. Это заставит вредителей бежать без оглядки. К счастью, зомби очень медленны, что, без сомнения, даст вашим симам достаточно времени, чтобы сбежать от них.

Вампиры
Конечно, настоящим фанатам вампиры знакомы со времён дополнения The Sims 3 В сумерках. С The Sims 3 Сверхъестественное вампиры получили новые функции. Вы не только сможете создать кровопийц в CAS и сразу начать игру прекрасной семейкой вампиров, но и попробовать новые взаимодействия, которые сверхъестественный аддон добавил любителям кусаться.

Вампир в действии... но на нашу ведьму не так просто произвести впечатление
Кроме того, с новым алхимическим эликсиром вампирам больше не нужно избегать солнца – по крайней мере, на какое-то время. Аддон также приносит с собой новые объекты, которые позволят создать для вампиров идеальный дом, способствующий их хорошему самочувствию. Конечно, у вас будут вампиры даже если у вас не установлено дополнение The Sims 3 В сумерках. В CAS для них есть только особые зубы и след от вампирского укуса на шею. Так же как в The Sims 3 В сумерках вампиры стареют медленнее и обладают особыми способностями – такими как стремительное передвижение и быстрое изучение навыков в ночное время. Новая награда за баллы счастья (специально для вампиров) делает возможным постоянное пребывание на солнце и полностью останавливает старение! С The Sims 3 Сверхъестественное вас ждёт новый раунд игры за вампиров.

Ведьмы и Колдуны
Как и у фей, у ведьм тоже есть магические силы. Они присутствуют от рождения, и ими можно полностью воспользоваться, начиная с подросткового возраста. У каждой ведьмы по умолчанию есть простая волшебная палочка. В Режиме покупок, однако, есть ассортимент палочек, с которыми заклинания будут более успешными. Когда ведьма "играет с магией", участвует в дуэлях и применяет заклинания, постепенно она становится более искусной и узнает новые заклинания, которых имеется довольно большое количество.
Например, вы можете одарить кого-нибудь днём счастья или проклясть соседей эпидемией бед. Однако нет чёткого разделения на добрых и злых ведьм – ведьму определяют её поступки, и каждая ведьма должна решить сама, применять ли ей злые заклинания или нет. Также ведьмы могут проводить ритуалы, чтобы с их помощью изменять окружающие предметы или использовать природные элементы, чтобы воздействовать на симов и объекты заклинаниями огня или льда. Есть много полезных чар, но есть и злые проклятия.
Создайте колдовством портал в шкафу - новые возможности не заставят себя ждать...​
Если магические силы закончились, то круг полёта на метле по арене или принятие "Эссенции магии" помогут быстро возобновить их.
Ведьмы могут не только отдохнуть на магической арене для полёта на мётлах – там же можно повысить ещё один скрытый навык. Чем чаще ведьма использует арену, тем лучше она летает и осваивает трюки, такие как высокий полёт и сальто.
Для ведьм, не желающих зависеть от волшебной палочки, существует награда за баллы счастья "Магические руки" – прекрасная возможность отложить палочку. С этой наградой ведьмам больше не нужна волшебная палочка – отныне они творят заклинания только при помощи рук, кроме того, эти заклинания всегда успешны.

Карьера: Предсказатель
В The Sims 3 Сверхъестественное только одна новая карьера – карьера предсказателя. Эта карьера после 5-ой ступени делится на два пути, выбор того или иного зависит только от вас. Выберете ли вы Мистика, то есть истинное искусство предсказания, или решитесь стать Мошенником?
Представляем вам все уровни этой карьеры:
огромное спасибо Постояльцу за помощь с их переводом:) - iriko
1 – Толкователь гороскопа
2 – Отгадыватель судьбы
3 – Провидец таинственного
4 – Хиромант
5 – Метафизический деятель
Для Мистика:
6 – Устроитель фокусов
7 – Спирит-проводник
8 – Путешественник во времени и пространстве
9 - Продавец судьбы
10 – Магистр мистицизма
Для Мошенника:
6 – Акула гадания на Таро
7 – Внимательный наблюдатель за поведением симов
8 – Псевдомедиум
9 – Метафизик
10 – Знаменитый экстрасенс
Классная возможность подработки – пчеловодство. Маленькие пчёлки производят мёд, который ваш сим может выпить или использовать в качестве ингредиента для эликсиров. Но будьте осторожны! Пчёлы могут и ужалить!

Город: Мунлайт Фолс
Смотрите интерактивную карту

Объекты и Режим строительства
The Sims 3 Сверхъестественное содержит много новых объектов и предметов обстановки, соответствующих магической тематике: Вагончик предсказателя, говорящее зеркало, которое позволяет вашим симам преображаться, различные мётлы и волшебные палочки, новые плюшевые медвежата – для каждого из сверхъестественных симов, классная мебель для фей и вампиров, шлифовальный станок для драгоценных камней, алхимический прибор, новые окна, которые автоматически соединяются друг с другом, образуя окна в несколько этажей, новые покрытия для стен и пола и многое другое.

Наш вывод: необычные существа или особые симы всегда были в играх The Sims. Однако раньше с каждым аддоном мы получали только одного необычного сима. С The Sims 3 Сверхъестественное в игру вступают многие сверхъестественные существа. Для всех любителей сверхъестественного это дополнение, несомненно, будет очень подходящим. С милыми феями, устраивающими розыгрыши, с ведьмами, занимающимися колдовством и приготавливающими зелья, с оборотнями, выходящими на охоту – заявленная тема выдержана полностью. И с успехом. Тематикой дополнения является не повседневная жизнь, которую ведут в живописном пригороде добропорядочные симы, старающиеся как можно быстрее преуспеть в карьере, а захватывающее приключение и мир, полный волшебства и магии, смешных и страшных неожиданных ситуаций, в сочетании с типичным очарованием игр The Sims. Самым запоминающимся для нас в игре было не то, что оборотень приносил с охоты домой ценные предметы, а различные неожиданные открытия и игровые моменты, вызывающие улыбку. Можно назвать множество примеров – наш маленький оборотень, с суровым видом выполняющий домашнее задание, наша ведьма, чей летающий пылесос не завёлся, наш застенчивый вампир, который всё никак не мог запугать кого-нибудь. Забавно было, когда неожиданно сломалась раковина, и наша изнеженная ведьма, привыкшая всё приводить в порядок взмахом волшебной палочки, но не знающая нужного заклинания для починки сантехники, в расстройстве бегала по дому. Такие неожиданные моменты в сочетании с чертами характера и обычными, на первый взгляд, действиями дают интересный игровой опыт и превращают игру с этим дополнением в захватывающее путешествие в мир сверхъестественного. Мы с нетерпением ждём релиза The Sims 3 Сверхъестественное и уже предвкушаем, как станем мастерами алхимии и испробуем все эликсиры.
Ваша команда SimFans.de
Даниэль и Бенни
 
The-Sims-3-Plus-Supernatural.jpg
 
Заинтересовала из немецкого обзора фраза "Классная возможность подработки – пчеловодство." Интересно, что имеется ввиду: просто продажа меда или появится новый индивидуальный предприниматель Пчеловод?
 
Если не имеется ввиду алкогольный напиток, как и суп, мёд едят=)))
Не знаю, как в Америке, но на Руси в старину мёд именно пили. Это был даже не мёд, а нектар. А потом уже поняли, что мёд должен быть густым, а вместо нектара пришла медовуха. Может, они имеют в виду именно её, может, это именно сам мёд-нектар.
 
Назад
Сверху