Ну, если уж браться за лицензионку, то ее совершенно незачем покупать, ее можно прекрасно скачать. Точнее, ее копию. Игра от Razor версии 631. Но если охота только играть в оригиналку, не пытаться ее патчить и ставить на нее аддоны, то годится и репак. А ошибка с файлом d3dx9_31.dll бывает обычно от того, что игре нужен DirectX версии 9.0с. И что значит "заменила ярлык"? На что заменила?