"Властелин колец" в понимании Гоблина. Все части "перевода" (объединенная)

[::Violla::]

"Это Агрономм-сын Агрономма"
Мне очнь понравилось!С подругой просто на диване плашмя валялись!Животы болели,слёзы текли!Хочу посмотреть вторую часть.Судя по вашим ответам, филь тож не плохой...посмотрим!

 

[Fanka5]

Мне тоже очень понравилось. Но, пожалуй, первая поинтереснее второй - меня во второй музыка не очень вдохновляла... очень много русской, а Рамштайн всё же круче.

 

[Eltara]

Первую половину фильма "Братва кольца" валялась по полу...под конец шутки стали какие-то издолбанные...второй фильм так и не смогла до конца досмотреть...шутки избитые, несмешные...надеюсь третий фильм не подведет

 

[McLeod]

второй фильм так и не смогла до конца досмотреть...шутки избитые, несмешные...надеюсь третий фильм не подведет

Даже во второй части есть не избитые веши."Это я раньше был Пендольф Серый ,а теперь я-Саша Белый".Или про массад тоже оригенально.

 

[-=Kit=-]

Цитаты
***
Фёдор Михалыч, красотища то какя! Даже матом ругаться не хочется.
***
- Эх...Сейчас бы Галину Бланку в кипятке забодяжить...
- Лучше Доширак, в нём химикалий нажористее
***
- Хоббитская фенька в виде листа гонджубаса.
- А говорили, что не курят
- При этом хихикали как идиоты
***
- Скачите на лошади, электричка только вечером будет.
- Не хочу на лошади! От неё пихнет
- Давай! Мне ещё парник с огурцами закрыть надо.
- Так чё?...Мы без огурцов поедим Да?!
- Что...уже забыли, как в прошлый раз голова в банке застряла?
***
Ты такой умный! Тебе череп не жмёт?
***
Приятно у трупа смердящего перегрысть сухожилия ног...и вонючего мяса скользящего отрезать пол фунта кусок.

 

[Xermit]

Класс. Угарная вещь.
Причем первая часть гораздо интереснее второй.
Да и музыкальное сопровождение подобрано намного лучше.

 

[Агент Смит]

Хочу сказать две вещи:
1. Эта тема по-моему должна быть в форуме кино, а не культура.
2. Мне например во второй части озвучка больше нравится.(Наверное потому, что я люблю Scooter.)

 

[Zigzy]

А мне всё равно вторая часть нравится больше... Хотя это, наверно, только потому, что первую я почти всю наизусть знаю

 

[Mapcuanka]

Класс, я обожаю этот перевод, его можно смотреть бесконечно и каждый раз угорать! Мне одинаково нравиятся и первая, и вторая часть, именно Гоблинского перевода! Просто я смотрела и пародию на них, такое гэ....

 

[AkiRa]

властелин колец - Две сорванные башни

Молодцы наши. Все переделают, перепишут и пересиняют..
Второй фильм кольца довольно-таки страшные, ну, некоторые моменты, захватывающий..
Это же надо было такой фильм превратить в комедию - все три часа хохмы..
Единственное НО - это то, что они там все отталкивается от алкоголя, наркотиков и мата(эти звучные Пи-и-ип)

 

[*Haunted*]

Я когда увидела обложку "Братвы и кольца" то вытращила глаза и думала, что меня заглючило!

 

[Exilia]

охрененный перевод
ЦИТИРУЮ самую первую фразу(когда волшебник палдает )
-"Пендель!!!"(мага так звать)
-"Федор Михалыч , успокойтесь!"( к Фродо обращаються)
Маг уже падает и говорит:
-"Пеняйте , хлопцы! Ай лби Бэк"!

я вабще умираю когда слышу этот бред!!

 

[Nonsense]

А мне нравится! Прикольно,.. очень даже.

 

[Exilia]

Канечно прикольно! Я обычный-то ВК даже смотреть и не хочу,
просто уже привыкла ГП , просто уверена, что если буду просто вк без перевода смотреть-то буду ожидать подвоха в каждой фразе, а подвоха-то не будет-и поэтому я потеряю свое хор. мнение о сайте!

 

[Jessy]

Пока не смотрела но собираюсь купить
А "Братва и кольцо" ваще офигенно!

 

[AkiRa]

Да, фильмец что надо
maniaka там было по-другому: - Тикайте, хлопцы, I'll be back

 

[Mapcuanka]

"Башню снесло" - это по-моему галимая пародия на Гоблиновский перевод, там по-настоящему смешных моментов всего 4 или 5 - Ма-ам, на лошади?! Ну что, такси нельзя было вызвать?!] . Настоящий ГП - это "Две сорванные башни", вот там можно весь фильм просто валяться под столом! А вообще молодцы Гоблины - это все же еще придумать надо было!

 

[Shade]

Мне очень нравится "Две сорванные башни" ну и "Братва и кольцо" тоже круто!
Только зачем Гоблин Леголаса эстонцем сделал?:vniz:

 

[Squall(in love)]

А как классно осуществлена подборка песен...
А когда спокоен враг,
Вся столица на ушах,
Мы упьемся самогоном
Всем чертям назло...
Или Fire в самом начале...

 

[AkiRa]

о, Fire вообще сделал Гендальфа супергероем
Гиви Зурабович - грузин
Агроном сын Агронома и ЛоголАс - безотсовщина - надоже так придумать!
Орки - урки (заключенные)