Обложка, иллюстрации - это все хорошо и замечательно, я тоже просто счастлива, когда они попадаются достойные, но в ситуации, когда вам по курсу "Современный литературный процесс зарубежом" дают список из 40 наименований - выбирать особенно не приходится - если покупать только качественные издания, то разоришься

. Тут и покетбуки Азбуки-классики становятся пределом совершенства. А вообще сегодня не так много хорошо оформленных изданий, если сравнивать с книжной продукцией советского периода.
На счет Остин и дамских романов - это банальная реклама, которая, я вас уверяю не отпугивает - поскольку рафинированных домохозяек куда больше, чем мужчин, которые хотели бы читать Джейн Эйр в принципе.
На счет неуважения к читателю - ок, пусть все книги будут в кожаном переплете, на мелованной бумаге и стоить будут соответственно - это будет, безусловно уважение, но где будет читатель?