The Sims 3: Сверхъестественное (Supernatural) - седьмой аддон для PC

[Гера]

Интересно, он собрался рыбу живьём есть?

Уверен, что да))). Симов ему явно не дадут растерзать, животных тоже, а вот рыбу можно и отдать на растерзание. Примерно также, как грызунов отдали кошакам в Питомцах.

 

[Otrava]

Да, видимо животные от оборотней не пострадают.)))

 

[Гера]

Приукрасил статью iriko - Полный список фактов "The Sims 3 Сверхъестественное"

 

[Симья]

Небольшой список фактов из статьи от ИГН:
Т.к. человек уже взялся переводить эту статью, я просто пробежался глазами и взял самое бросающееся в глаза.
Разработчики сами подтвердили, что черпали вдохновение для оборотней в сериале Teen Wolf и романах/экранизации романов Twilight.
Сим, болеющий ликантропией, превращается в оборотня не только когда восходит полная (?) луна, но и в самое неожиданное, неподходящее время.
Превращения (и в оборотня, и в человека) влияют на настроение и потребности, особенно если не развит навык ликантропии.
Оборотни после превращения не будут убивать других симов, хотя это было в планах, но отменили из-за рейтинга. Вместо этого они будут пугать симов, могут их внезапно поцеловать и будут крушить мебель вокруг них (только после превращения, когда они "сконфужены")
Чтобы заинтересовать нас в создании ликантропа, разработчики уменьшили скорость расходования его потребностей, облегчили изучение спортивного навыка, продлили такому симу жизнь. Также оборотни с лёгкостью смогут находить более редкие ценности, нежели симы или собаки. Бонусы увеличиваются с увеличением навыка ликантропии.
Ваш сим-оборотень может зачать симёнка-оборотня (вероятность 50/50 при скрещивании с обычным симом) или же "заразить" ликантропией других симов. При достаточном уровне отношений вы можете попросить укусить другого сима (о, Господи, опять! ТТ__ТТ), а при приобретении награды за баллы счастья "Альфа Волк" вы сможете кусать симов, не боясь, что вам откажут. Также вы можете защищать симов от вампиров и тем самым повышать ваши с ними отношения.
Источник

 

[Alienka]

Вой на луну — оборотни и Симс 3: Сверхъестественное​

Недавно анонсированное дополнение Симс 3: Сверхъестественное представляет образ оборотня в любимой франшизе EA, содержащий намеки на любовь к «Twilight» и «Teen Wolf». Так что же именно значит «страдать от ликантропии» в Симс 3? Как справиться с жестокостью и другими проблемами, что могут появиться, когда ты человек-волк? Чтобы понять это, мы собрали подробности от EA и пообщались с Джоном Лесли (Jon Leslie), продюсером выходящего дополнения.

Самая большая вещь, которую хотела изменить команда Симс 3 в «Сверхъестественном», - это то, как тяжело было стать оборотнем в старых играх. «В Симс 2 нужно было понять, как найти вожака стаи и заставить его укусить себя, но теперь — с самого начала — вы сможете создать волка в CAS, - заметил Лесли, - вы можете управлять не только тем, как выглядит человеческая форма, но и переключаться, чтобы полностью настроить то, как будет выглядеть сим, когда трансформируется.» Вы можете переключать стиль и цвет шерсти вашего волка и назначать ему особенные прически для его превращения. Оборотни в Сверхъестественном — это не жуткие чудовища из ужастика, они выглядят более человечно, чем вы привыкли — например, так как в новом сериале «Teen Wolf».

Как вы можете ожидать, симы с проклятием ликантропии должны быть осторожны, когда дело доходит до их отношений. Превращение происходит каждый раз, когда всходит полная луна, но может подкрасться к вам в неудобное время, если настроение вашего сима станет слишком низким. Хотя, в отличие от трансформации при полной луне, превращение из-за настроения может длиться разное время — на это вы можете влиять, развивая навык ликантропии. Кроме того, оборотни могут трансформироваться по желанию, и в этом случае вы можете вернуться в человеческий облик в любое время. Однако предупреждаем, что когда сим превращается назад в человека, он будет дезориентирован, а процесс превращения отразится на шкале голода.

Дезориентация звучит не очень здорово, да? Ну, это более скучно по сравнению с тем, что ваш оборотень мог бы сделать, если бы он был в компании <не очень поняла это предложение: Well, that's pretty tame compared to what your werewolf might do if he's around company.> Независимо от того, заведете вы оборотня в прилагающемся к дополнению городе Moolight Falls или добавите к своему текущему городу, вам никогда не придется беспокоиться о том, что они случайно обратятся и убьют ваших друзей. «Во время предварительной работы мы наблюдали склонность к мрачности, - сказал Лесли, но - возможно, большей мрачности, чем... то, что было сделано в Симс раньше». Так что — нет, ваш оборотень не будет убивать людей, но они могут вызывать страх в других симах, могут случайно целовать их или уничтожать собственность вокруг себя.

Очевидно, команда Сверхъестественного хотела, чтобы вы создали оборотня, и также включила некоторые бонусы для них. Развитие навыка ликантропии может дать дать вам значительные преимущества, включая редкие коллекционные вещи (когда вы охотитесь оборотнем) и более медленное падение нужд — таких, как энергия или естественная нужда — независимо от состояния трансформации. Также оборотни живут дольше, имеют бонусы в навыке спорта, могут есть сырое мясо и медленнее устают.

Быть единственным оборотнем — очень одинокое существование, но вы можете распространить их повсюду. Вы можете иметь детей, которые унаследуют ликантропию (шанс 50/50, если ваша пара — обычный сим), или вы можете построить свои отношения с другим симом, обратив его с помощью укуса (если он примет ваше предложение). Если вы наберете достаточно опыта и очков счастья, вы можете приобрести награду Альфа Волк, которая даст вам ужасающий вой и способность безотказно кусать любого. Также ваш оборотень может взаимодействовать с другими симами, которые не хотят обращаться, новым особым путем. «Вы можете стать защитником, как были бы, скажем, в True Blood», - говорит Лесли, так что вы сможете быть уверены, что человек спасен от вампиров, с которыми также могут столкнуться города в Сверхъестественном.

Если вы ищете новую сказочную жизнь в Симс 3 и заинтригованы тем, что узнали об оборотнях, вы сможете попробовать их сами, когда Симс 3: Сверхъестественное выйдет в сентябре.

П.С. Названия фильмов не стала переводить.

 

[Симья]

Ну, это более скучно по сравнению с тем, что ваш оборотень мог бы сделать, если бы он был в компании <не очень поняла это предложение: Well, that's pretty tame compared to what your werewolf might do if he's around company.>

Ну, насколько я понял, имеется в виду компания других симов. Т.е. сим сразу побежит целоваться со всеми, будь то симы или симки хDD

 

[Alienka]

Симья, в том-то и дело - там вроде речь о дезориентации, когда назад в человека трнасформируется Что он такого бы страшного сделал?

А вообще, оборотни-хиппи какие-то вышли - целовать вместо укусов. И к тому же вот на этих пугал они говорят "не страшные"

 

[iriko]

Well, that's pretty tame compared to what your werewolf might do if he's around company

Имеется в виду, что дезориентированный (и очень голодный) сим - ещё душка, по сравнению с тем, что он может натворить в компании себе подобных.

 

[Симья]

Симья, в том-то и дело - там вроде речь о дезориентации, когда назад в человека трнасформируется Что он такого бы страшного сделал?

Ну, может, описался бы? хDD

А вообще, оборотни-хиппи какие-то вышли

Да вообще! Чтобы укусить, нужно подружиться и спросить разрешения... Бред какой-то. Может, они ещё и кушать радугу будут? Ну а чо, для полного комплекта как раз не хватает >__<

 

[NNNNatali]

Также оборотни с лёгкостью смогут находить более редкие ценности, нежели симы или собаки.

Да... значит все-таки оборотни - крупногабаритные собачки. Только вот рыбу будут жрать сырьем, что симы не могут (симы картофель едят сырым и ничего не отравились). А мебель и костюмы на скриншотах красивые. Обобенно та дама с круглого портрета впечатлила

 

[Grisha2.0]

Обобенно та дама с круглого портрета впечатлила

еще приснится не дай бог

----------

до чата 20 часов 10 минут, если предки разрешат возьму дополнительный лимит на ночь и может отскриню чат вероятность 50 на 50

----------

кстати до выхода аддона 79 дней а эту тему уже просмотрело 87,334 человек, и я оставил 110 из 399 сообщений здесь

 

[Akulina]

Самая большая вещь, которую хотела изменить команда Симс 3 в «Сверхъестественном», - это то, как тяжело было стать оборотнем в старых играх. «В Симс 2 нужно было понять, как найти вожака стаи и заставить его укусить себя, но теперь — с самого начала — вы сможете создать волка в CAS

Вот это и печалит Добавили бы просто возможно редактировать существ в КАС. Мне нравились трудности в симс2 и по поиску и приручению волка, и то, что приходилось помучится, чтобы просто даже найти вампира, не говоря об остальном. А в симс3 все так просто

но они могут вызывать страх в других симах, могут случайно целовать их или уничтожать собственность вокруг себя.

Вызывать страх, случайно целовать и уничтожать собственность - что называется, найди лишнее Убилась над "случайно целовать".

 

[Avriel Де Вир]

А мне вот интересно можно ли из мумии сделать зомби? Или из симбота... и можно ли будет несколько сверхспособностей концентрировать на одном симе? Например - маг-оборотень, или джин-фея, вампир-фея-джин? Или так и убде одна способность подавлять другую... как сейчас вот вампира-джин не сделать, джинские свойства до развампиривания не проявляются.

 

[Alienka]

Вызывать страх, случайно целовать и уничтожать собственность - что называется, найди лишнее Убилась над "случайно целовать".

Я тоже очень оочень удивилась такому ряду! Но других переводов kiss не увидела. Сейчас поискала еще и нашла, что на сленге это может значить "двинуть кулаком". Вопрос - чему верить?

 

[Akulina]

Я тоже очень оочень удивилась такому ряду! Но других переводов kiss не увидела. Сейчас поискала еще и нашла, что на сленге это может значить "двинуть кулаком". Вопрос - чему верить?

Гугл-транслит выдал такой список:

имя существительное
поцелуй kiss, smooch, salute, osculation
лобзание kiss, osculation
безе kiss
легкое прикосновение brush, tender touch, tip, kiss
легкий удар друг о друга kiss

глагол
поцеловать kiss
поцеловаться kiss
целовать kiss, buss, lip, salute
целоваться kiss, pet, osculate
прикладываться kiss, take aim
лобзать kiss
слегка коснуться один другого kiss

Надеюсь все же на удар. Попробую уточнить вскорости, в каком значении могло быть использовано слово kiss в имеющемся контексте. Поцелуй было бы слишком печально.

 

[Sugar-Baby]

Alienka, я сомневаюсь, что оборотни будут настолько любвеобильны, что, превратившись, пойдут перецеловывать весь город. Хотя, кто их знает, этих разработчиков. Есть фраза "kiss with a fist", может где-то близко по значению к ней.

 

[simmama]

Да, странно с поцелуями... Скорее, я ожидала, что они начнут кусаться и заражать других через укус. Такого нет значения? Или это намек на поведение? Если черта у сима "неприличный", в его взаимодействиях есть поцелуй. Только он будет от нахальства, не от любви к соседу...

 

[iriko]

Поцелуй с таким "милашкой"? Ну а чем не акт устрашения?

Читать дальше...

Думаю, не стоит искать того, чего нет - имелся в виду именно поцелуй. Вот такие они, третьесимские оборотни.

 

[Alienka]

Ну я тоже поняла это как проявление наглости, хотя удар был бы логичней. Может, в каком ролике мелькнет еще?

 

[iriko]

Ни у кого из носителей языка, если почитать комментарии, слово "kiss" не вызвало никаких сомнений, они восприняли его именно как "поцелуй".

Читать дальше...

Если копнуть глубже (а надо ли?) оборотни, равно как и вампиры, в фольклоре и искусстве часто имеют сексуальную подоплёку. Так что надо ещё радоваться тому, что стая оборотней не будет отлавливать зазевавшихся симов и затаскивать их в шкаф (и какие там ещё новые места для ву-ху?)