The Sims 3: Сверхъестественное (Supernatural) - седьмой аддон для PC

[iriko]

довольно забавно обедать другом

Опять "радуют" переводом и опечатками. Разраб, обедающий другом? Видимо, хорошо в роль оборотня вжился.

 

[Vanda]

iriko, вот так вот)))) Отсутствие одной единственно буквы может совершенно изменить весь смысл предложения

 

[Akulina]

Вероятно, вы всегда хотели научиться обнюхивать персонажей и показывать зубы оборотня вампирам.

Еще бы)) Посмотрела бы я на того, кто не хотел показать свои отличные зубы оборотня вампирам

iriko, спасибо за статью и перевод! Было интересно узнать о повышенном чувстве достоинства оборотней и об их уязвимом месте - любви.

 

[iriko]

Akulina, нет-нет, перевод не мой, это дело рук (ну не головой же они такие ошибки делают) ЕА Россия.

 

[Otrava]

Мне интересно какие новые функции появятся у вампиров, и какое у них уязвимое место? А то как в анекдоте про молодого быка и старого. В итоге вампиры оприходовали весь город.

 

[Akulina]

Akulina, нет-нет, перевод не мой, это дело рук (ну не головой же они такие ошибки делают) ЕА Россия.

Ну все равно спасибо, что поделилась с нами нарытой информацией. А что у ЕА вместо головы - это уже давно не секрет

А то как в анекдоте про молодого быка и старого. В итоге вампиры оприходовали весь город.

это ты про "а я сейчас медленно, медленно пойду и ..."? Если да, то это наверно о зомби Хочешь город зомбей?

 

[Otrava]

это ты про "а я сейчас медленно, медленно пойду и ..."? Если да, то это наверно о зомби Хочешь город зомбей?

Аха. Только зомби не могут вахухляться. . Если горохострельные штуки только в эксклюзиве, то зомбям ничего не мешает сделать город под себе подобных. Настоящий апокалипсис, никто не родится и конец.

 

[Akulina]

Ааа, точно же, зомби обделены милыми плотскими симячьми радостями)) Предлагаю провести демонстрацию против дискриминации и ущемления прав зомби

 

[Otrava]

Уверена, что возле ратуши народ соберётся на эту тему. Зомби мне показались самыми прикольными пока что из всех. Оборотни как-то не впечатлили совсем.

 

[karr_y]

А Shimrod уже подходящий мод написал, дабы активизировать политическую активность симов. На акцию собираются аж до 15 симов...))

 

[aproshkina]

Мои граждане и так каждые выходные митингуют, всем городом

Я вот не поняла только про длительность жизни зомби? Обычная или нет? Он же вроде как умер и воскрес

 

[Akulina]

Я вот не поняла только про длительность жизни зомби? Обычная или нет? Он же вроде как умер и воскрес

Да зачем ему жить долго? Вуху нельзя, ходит медленно, рожа жуткая. Только и делай, что ешь чужие мозги, кому это понравится? Я б на месте зомби самоуничтожилась тут же))

 

[aproshkina]

Да зачем ему жить долго? Вуху нельзя, ходит медленно, рожа жуткая. Только и делай, что ешь чужие мозги, кому это понравится? Я б на месте зомби самоуничтожилась тут же))

Хочу зомби, назову Игорь и буду передавать по наследству (Мечты о Плоском Мире )

 

[Akulina]

Хочу зомби, назову Игорь и буду передавать по наследству (Мечты о Плоском Мире )

Семейная реликвия зомби, передающаяся из поколение в поколение? Отличная идея)) Просто удивительно, что эта простая мысль не пришла мне в голову. А почему Игорь? Все Игори похожи на зомби?

 

[aproshkina]

Игорь это такой персонаж, сшитый из кусков тела. Поскольку Игорей в чистом виде не дождешься, ну хотя бы фантазировать на зомби Они частично похожи
Не не правильно наверное объяснила, Игорей их много и они все, похожи, это как отдельный вид монстров

 

[Otrava]

Игорей их много и они все, похожи, это как отдельный вид монстров

Надо дать одному монстру это прочесть.

 

[aproshkina]

Надо дать одному монстру это прочесть.

После вашего комментария мне стыдно и смешно одновременно, я даже забыла, что Игорь это простое мужское имя
Вот тут ссылка если кому интересно http://ru.wikipedia.org/wiki/Игорь_(Плоский_мир)

 

[Otrava]

aproshkina, он сказал, что эту игру надо запретить, а разработчиков поймать и растрелять. (Это про симов)

 

[wintryhelen]

Хочу зомби, назову Игорь и буду передавать по наследству (Мечты о Плоском Мире )

а я бы в семейке Аддамс Ларча сделала )

 

[Akulina]

Я так и знала, что Франкенштейн тут замешан Кстати, в симс1 можно было приготовить особое зелье и превратиться в ...Игоря на некоторое время. Так что все еще может быть и в симс3.