Стивен Кинг

[Eye]

я прочитала всего одну книгу "почти как бьюик", мне не очень понравилось. Еще "зеленая миля", кажется, по его книге фильм. Если она такая же как фильм, то я обязательно прочитаю!

 

[Мицуко]

Лучшее у Стивена - "Долорес Клейборн", кратенько и необычно. Ну это я так, к слову.
:books:

 

[Ку-Шу]

На меня произвело впечатление только одно произведение Стивена Кинга - "Роза Марена". И то, привлек скорее психологический анализ, а не сюжет сам по себе.

 

[Comens-la-la]

Стивена Кинга никогда особенно не любила, хоть и читала. А сейчас совсем разлюбила, никакого желания читать его книги нет. Все-таки мне кажется, что у него с головой не все в порядке.

Фильмы по его книгам мне не нравятся.

А мне очень понравился мини-сериал "Буря столетия". Смотрела с большим интересом и с мурашками.

 

[NADYN]

У Кинга мне понравилась по-настоящему толкьо одна книга - "Жребий". Правда, читала я его не так много. В свое время захотелось чего-то страшненького, а оказалось, что об ужасе и говорить не приходится... Такая книга как "Кэрри" вообще способна вывести меня из себя... Очень веселилась над "Библиотечной полицией" и "Глазом дракона". Был, прада, еще один рассказ, о том, как на необитаемом острове человек сам себя съел... Названия, увы, не помню. Но вещь очень сильная!, и осадок оставляет неоднозначный. После этого рассказа соглашусь, что у Кинга

с головой не все в порядке.

И все-таки методы психологии он применяет успешно... Король ужасов? Не знаю, скорее еще один фантаст. Но Кинг стал классикой, и с этим спорить бесполезно.

 

[Kassandra]

Я читала у Кинга только "Талисман" и "Глаза дракона". С учётом моего возраста, они произвели на меня впечатление. В "Глазах" мне, помниться, жалко было собачку, которую принц или кто он там, камнями закидал. "Талисман" даже не очень-то помню.
Хочу почитать ещё Кинга, у нас его - хоть завались. Но пока руки не доходят. К тому же, он почему-то не кажется мне очень приятным чтением...

 

[happiness]

На днях прочитала "Зелёную милю" и мне стало очень жалко почему - то француза и Джонна Коффи. Первый вроде отрицательный, но в душе когда я читала мне было его жалко, а Коффи и подавно. Про Перси буду молчать... Это моя первая книга Кинга. Когда - то смотрела фильм - вроде "Чёрная дыра". Сейчас решила, буду читать Кинга.

 

[coffeetango]

Я вот сейчас читаю "Мизери". Не знаю, немного занудная книга, фильм мне больше понравился. Но эта Энни - действительно психопатка какая-то. А вообще, конечно, "Кэрри" и "Зеленая миля" - две моих, пожалуй, любимых у него книги. "Кэрри" перечитывала миллионы раз.

 

[WoW!]

Очень многие хвалят Кристину, а мне не нравится, но в принципе...

 

[Alarika]

Стивен Кинг - действительно величайший Магистр Мистики! И Психолог с большой буквы!

Может знаете сайты с его книгами?

 

[NADYN]

PcheLa, держи:http://www.stking.h1.ru/book_shelf/index.htm

 

[WoW!]

В принципе, когда я читала "Дети Кукурузы" боялась пошевелиться. Вот... Очень захватываюсче..

 

[Мицуко]

Стивена Кинга просто обожаю, хотя не покупаю сейчас его новых книг. Он не пишет в одном стиле, в одной манере. Поэтому, например, "Сердца в Атлантиде", "Долорес Клейборн" и "Оно" - три совершенно разных по манере написания книги. Поэтому невозможно, прочитав одну или две его книги, судить о его творчестве в целом.

 

[Alarika]

PcheLa, держи:http://www.stking.h1.ru/book_shelf/index.htm

NADYNRO, супер! Я это и хотела. Спасибо!

 

[Пэк]

Прочитал и стало даже немного обидно за Стивена нашего Кинга. При чем тут сюжеты и психология? Да, он фонтанирует ими, вынужденно бросая на полпути роскошные темы, - просто не успевая их развивать и дочерпывать!!!
Трагедия сотни писателей, обладающих дьявольским языковым талантом, но вынужденным разрабатывать "низкий жанр" ради того, чтобы хотя бы печатали!
Он сумел это совместить! Честь ему и хвала!!! Кстати, в своих нетленках не раз - завуалированно и впрямую - жаловался на этот, как бы сказали литературоведы, "трагический разрыв".
Завидую его переводчикам - есть что переводить. Это же надо - сделать английский язык НАСТОЛЬКО выразительным и богатым.
А вот если бездаря господь поцелует в макушку и одарит парочкой "кинговских" сюжетов, вряд ли он осилит эту дорогу.
Язык у Кинга БОЖЕСТВЕННЫЙ! Убедительный, точный и без дурацких псевдоэтических купюр. Серьезный автор...

 

[NADYN]

Пэк, хм, на английском ты его читал(а)?
Я читала один роман, но не из лучших... Особой выразительности языка не увидела.

 

[Пэк]

Пэк, хм, на английском ты его читал(а)?
Я читала один роман, но не из лучших... Особой выразительности языка не увидела.

Ну, сколько людей, столько мнений... Или - желаете битвы?

 

[NADYN]

Пэк, ], Пэк,

Ну, сколько людей, столько мнений... Или - желаете битвы?

Вообще-то я мирная. Но если угодно, можно попробовать Только надо выбрать произведение, которое оба читали. Я не так уж и много читала Кинга.

 

[Пэк]

Пэк, ], Пэк,
Вообще-то я мирная. Но если угодно, можно попробовать Только надо выбрать произведение, которое оба читали. Я не так уж и много читала Кинга.

Тогда - право выбора за Вами
Я в свое время осилил почти все, что смог раздобыть в журналах, на развалах и в инете...
хотелось бы определиться - о чем будем спорить. Я сразу пасую, если о сравнении оригиналов и переводов.
Предлагаю ограничиться руссифицированными объектами
Но... в сети бываю не часто. Вы терпеливы?

 

[NADYN]

Но... в сети бываю не часто. Вы терпеливы?

Еще как!
"Кэри", "Жребий", "Безнадега", "Библиотечная полиция", "Глаза дракона"... Еще что-то, но что - не помню.