Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 1 и способы борьбы с ними

[Дюкаша]

Шрифт variablesans_07.ffn от Навигатора, для решении проблемы с неотображением количества друзей в звездной и обычных карьерах (цифра видна только частично, уходит за границы экрана). Следует создать в папке UIGraphics папку Fonts и поместить туда самый маленький шрифт variablesans_07.ffn. Если цифры не видно совсем, даже частично, то, значит, для перехода на следующую ступень карьеры друзья не требуются или необходимое количество у вас уже есть.

Решение проблемы с ненабирающейся буквой "я".

Новые шрифты с двумя буквами "я" (правильно отображается уже имеющаяся, но можно и нормально набрать новую при написании нового имени или названия фотографии). Автор - Никита Loki, источник - vk-группа THE SIMS 1

 

[Sherry]

Помогите!!!

Люди, помогите, пожалуйста! Скачала какую - то прогу, так у меня все на английском языке теперь, как сделать, чтобы опять все надписи были на русском?

 

[Крошка]

Это, скорее всего, блыла прога по выращиванию детей.

Сделай поиск по форуму "Изменился язык в игре".
Хотя лично мне помогла только переустановка

 

[Sherry]

Да нет, это прога называется EliSims что-ли и нужна она чтобы можно было просматривать предметы, скины и ненужные выкидывать.

 

[nebo]

Sherry
ну, вообщем, сохрани своих симов и переустанови игру........если будет такое опять, удали прогу, удали сохранённую семью, переустанови игру и живи спокойно

 

[Zack]

Да!

Да, действительно! Здесь, в данном случае поможет только переусановка. Только я вот при переустановке не сохраняю своих симов, а начинаю играть заново, а то вдруг повезёт больше.

 

[]{аспер]

Русско-Английская версия или 50/50 Посмотрите!

Установил 6 в 2 от 7Волка, все ОК!
Перед этим сохранил папки GameData и UserData (с англ. копии с серой кошкой) Перенес эти папки в The Sims и у меня получилось так что некоторые действия таблички и предметы стали на англ. а остальные на русском! Немного неудобно, но есть свой "+" :
нет проблемы с Олд Тауном!
Что можно сделать?
Неужели в этих папках содержится инфа о языке действий!

 

[Shy]

Каждый предмет в игре содержит описание на нескольких языках. Все предметы лежат в *.far файлах, которые, в свою очередь, находятся в папке GameData. В UserData находятся сохраненные игры. Так как английский Unleashed, очевидно, не был 6 в 2, то после таких операций все предметы из предыдущих дополнений стали русскими, а из Unleashed -- английскими. Английскими остались и сохраненки.

Если есть время и желание, то можно поэкспериментировать. Переписать поверх русской версии только UserData (я бы начал с этого) или только GameData. Так можно будет понять где напортачил 7-й волк и помочь остальным страждущим.

 

[Michael]

В gamedata лежит файл global.far в котором хранятся все основные алгоритмы и действия (насколько я понимаю. Меню предметов хранится в предметах. Поэтому, то что заменилось стало английским, но так как заменил ты не все, что-то и по русски осталось.

 

[Shy]

Действительно, я ошибся, файлы всех аддонов лежат в других папках. А в global.far лежит global.iff, содержащий стандартные процедуры, вроде создания предмета, и другие "глобальные" файлы, например personglobals.iff, в котором зашиты процедуры отвечающие за общение симов.

 

[]{аспер]

Люди, я вчера похимичил и сделал- все действия теперь на русском, теперь осталось разобраться с районом и меню (таблички, шкалы голод, туалет и.т.д.) Хочу позксперементировать с папкой Animation.far
вот как я делал действия:
1. Записал русскую версию 7Волка
2. Сохранил папку Objects.far
3. Заменил папки GameData и UserData на папки с англ. копии
(для сохранения семьи)
4. В папке GameData заменил файл Objects.far на сохраненный.

ВСЕ действия терерь на русском языке!

 

[Shy]

Хочу позксперементировать с папкой Animation.far

Насколько мне известно, там только анимация, никаких слов нет. Если экспериментировать, то с файлами UIText.iff (или UI.iff, не помню точно), Careers.iff (там записано продвижение по работе). Все эти файлы лежат в GameData. Еще можно было бы попробовать заменить GameData\Global\Global.far. У меня нет под рукой The Sims, иначе бы написал точнее.

 

[]{аспер]

Shy
Я додумался короче Заменил папку GameData полностью а не по частям! Теперь по английски только описание нескольких зданий в Old Town в том числе и "Рай для животных"
Не знаете как это исправить?
PS Получается что для сохранения семей нужно сохранять только UseData.

 

[Shy]

Получается что для сохранения семей нужно сохранять только UseData.

Да. Maxis об этом прямо пишет во всяких readme.txt

Если я правильно понял, то остались английскими только названия и описания домов или магазинов. Начиная с Hot Date эти названия хранятся в специальных файлах. В Hot Date это DTDesc.iff, в Vacation -- VIDesc.iff. В Unleashed должно быть OTDesc.iff или что-то подобное. Файлы эти находятся где-то внутри UserData\Houses. Там куча файлов house??.iff и эти файлы описаний. Я думаю, что если их заменить, то английский язык пропадет.

А после замены GameData ошибки от 7-го волка не появились?

 

[]{аспер]

Shy
Спасибо, нет ничего не появлялось, Олд Таун работает!

 

[]{аспер]

Я все сделал!!! Заменил всю папку Houses кроме файла своего дома! По другому там пропадает ремонт.
Теперь ВСЕ на русском!
Shy Огромное, человеческое тебе СПАСИБО за помошь

 

[Tanyusha]

Shy, а вот скажи тогда, как устроено... и что именно так устроено, если у меня описание дома (одного!!!) наполовину на английском, дальше на русском, а в конце приписано опять на английском "this is a residental lot"? Маразм какой-то, тоже связанный с установкой с разных дисков.
И вот еще вопросик: Диск с "серой кошкой" у меня не ставится категорически на старые версии, а я хотела бы с него установить игру, а то мне этот "частично английский" уже надоел до чертиков! У кого-нибудь получилось?

 

[Shy]

Tanyusha
Названия и описания берутся из разных файлов, в одном перведено, в другом нет.

Про диск с "серой кошкой" я ничего не знаю, но, возможно, тебе поможет эта тема: https://www.mixei.ru/threads/sovmeshchayem-pirat-skiye-sborniki-the-sims-1-s-raznykh-diskov.499/

 

[JeenLV]

Возможно ли избавится от этих глюков??

ЭЭЭЭ!!!!!! Почему на испанском??? Можно ли избавится?

 

[Juni_Girl]

Поставить игру на русском!

 

[Лиска]

нет, ну такое бывает, вот где-то тут была такая темка, что полсе загрузки некоторых объектов действия пишутся по испански. У меня такое было с картиной, делающей друзей. Ну и ничего страшного, пережила и игрушку не переустанавливала