Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 1 и способы борьбы с ними

[Дюкаша]

Шрифт variablesans_07.ffn от Навигатора, для решении проблемы с неотображением количества друзей в звездной и обычных карьерах (цифра видна только частично, уходит за границы экрана). Следует создать в папке UIGraphics папку Fonts и поместить туда самый маленький шрифт variablesans_07.ffn. Если цифры не видно совсем, даже частично, то, значит, для перехода на следующую ступень карьеры друзья не требуются или необходимое количество у вас уже есть.

Решение проблемы с ненабирающейся буквой "я".

Новые шрифты с двумя буквами "я" (правильно отображается уже имеющаяся, но можно и нормально набрать новую при написании нового имени или названия фотографии). Автор - Никита Loki, источник - vk-группа THE SIMS 1

 

[Eve]

а у меня почему то анлишед глюканулся и в игру не пускают... пишут что то на испанском или итальянском...странно!

 

[Дюкаша]

У меня одни и те же объекты дома (в Вакейшене от Навигатора), имеют действия, написанные по-испански, а на работе (в Анлишде от волка) - по-английски. Ничего, живу. Все понимаю интуитивно. Даже, когда на днях симы запросили по-испански ребенка, я поняла, о чем речь, и быстренько остановила их порыв. Испанский - это не смертельно.

 

[Осень]

Дюкаша
Действительно, я так 3 месяца играла...

 

[ippa]

угу-угу!
после того как я объектов наскачивала, захожу в игру, а там всё типа Амиго, билибердиго...
Игру переустановила и всё нормуль

 

[Пимпи]

Подумаешь, испанский Нам ли быть в печали:chaw: У меня вооще все в разнобой: какие-то предметы по-испански, какие-то по-англиски, а некоторые даже на русском Нормально играется, привыкаешь. Единственно печалит - до сих пор загадка, что же джин такое подолгу говорит? Даже интересно, может выучим испанский. Умные люди (с этого форума) говорят, что такой языковой разброс из-за разницы переводов.

 

[Iraroka]

А всё было так хорошо...

Кроче, у меня The Sims Unleashed. Как то раз я его включаю, а он на английском... Ну я хочу на русском, решила переустановить. Удалила, начала инстал. Он у меня где-то на середине остановился, сказал, что не нашёл какой-то файл и вырубился. Я его опять решила установить, но когда включила, у меня диск Е был не как The Sims_ul, а как Addon. Инстал не включается... ПОМОГИТЕ!!!!!!!!!!!1

 

[Elemental]

Так извини меня в английском глюков нету ваабще, так что смысла в той переустановке я не вижу, а что про инсталл, который не включается, попробуй запустить программу RegEdit - C:\Windows\regedit.exe и почистить реестр...

 

[Дюкаша]

Как то раз я его включаю, а он на английском...

Он у меня где-то на середине остановился, сказал, что не нашёл какой-то файл и вырубился.

Как интересно... А у меня точно такую же штуку выкинул "5 в 1" от Навигатора, с той только разницей, что я не удалила английскую версию, хотела сверху русскую поставить... Интересно все же, отчего такое бывает...
Elemental
Насчет отсутствия глюков ты, наверное, прав, но у меня одна проблемка появилась: в английской игрушке симы детей без спросу рожают, чего в русской не было никогда. Но живу с английской, куда деваться. Только вот очень глупо вышло, что у жившей там семьи имена стали на английском, а фамилия осталась на русском!

 

[Шогал]

Elemental, не всегда...

Дюкаша, с помощью IFF Pencil 2 можно перевести и имена, и фамилии

 

[Дюкаша]

Шогал
Спасибо. Я уже об этом слышала (от тебя же, кстати), но знать бы еще, что это за IFF Pencil 2... Хотя данная семейка меня на самом деле мало волнует, но мне надо поменять имя одному ребенку в домашнем компе, которого не успели назвать за отпущенные на это краткие секунды и комп обозвал его, точнее ее FF. Впрочем, все это не снимает вопроса о том, почему на работе мои симы вдруг резко решили стать англоязычными, да еще начисто перестали со мной советоваться по вопросам расширения семьи.

 

[Shy]

Дюкаша
Если симы были русские, а стали английскими, то, скорее всего, на самом деле они были испанскими и их нужно снова сделать испанскими, чтобы они по-русски заговорили. Вот так тут все загадочно.

Если серьезно, то попробуй в ярлык игры добавить -lSpanish. Нажимаешь правой кнопкой на ярлыке, выбираешь "свойства" и напротив слова "объект", после "...\Sims.exe" пишешь -lSpanish. Должно получиться примерно так

"C:\Games\The Sims\Sims.exe" -lSpanish

Не сотри случайно, то, что там написано. Ну а дальше, жми на OK и запускай игру. Если в игровых файлах русский язык остался, то он в игре появится.

 

[Золотая]

у меня тоже на русском был,потом из-за какой-то проги стал на английском.Так и остается по сей день.Хорошо,что в английском соображаю.Хотя,там по смыслу и так все понятно,даже без знания языка.

 

[::DoBeR::]

Можно изменить перевод игры САМОМУ?????

Люди, хелп, плиззззззз!
У меня The Sims Unleashed "Элитный" от Волчары, перевод там хреновый. Так вот вопрос: можно ли как-нибуть изменить подписи к действиям, подсказки и т.п. Вощем изменить перевод игры САМОМУ можно?????

 

[Chery]

Вот http://www.the-sims.ru/index.php?page=see&book=edit&booko=soft&action=info&how=3 , но я не уверена, что можно с англ. на русский менять ( не пробовала)

 

[Unregistered]

Это пробовал, не получается........

 

[Мавел]

Можно менять описания предметов с помощью Трансмогрифаера. (Transmogrifier) Сама так делаю. Перевод дейстительно...

 

[Шогал]

Подсказки различные-там заложены в файлах Live.iff, Build.iff, UIText.iff, и так далее. (их можно поменять IFF Pencil'ом). название карьер - в Work.iff (запакованный в Exp.Shared). Взаимодействия - в PersonGlobal.iff (запакованный в Global).

Но полностью пере-перевести игру - это ОЧЕНЬ ДОЛГИЙ процесс.....

 

[NeArtyom]

А какой прогой мона отредактировать синие окошки с надписями ?

 

[Furious Angel]

Очередной глюк в Vacation

У меня в последнее время игра дома вообще отказывается работать нормально. а началось все с того, что когда я пыталась установить поверх Vacation Hot Date (сама не знаю, зачем), она так и не установилась, повиснув на 1%. Все файлы Vacation при этом, разумеется стерлись. перед тем как устанавливать HD, файлы скинов и семей я сохранила. Далее уже поверх всего я снова установила свой Vacation (до этого работавший без единого глюка), но половина предметов (от Maxis, входящие в игру) стали идти на испанском языке, а однажды случилось следующее:
Отправившись в город, сим не мог уехать оттуда, он вызывал такси, содился в него, такси отъезжало, но вновь возвращалось на место. Далее я нажала на "уехать в другое место", появилась красная заставка такси, но дальше изображения не было, хотя все звуки (сим приехал, музыка, разговоры других) были слышны. После нажатия всех подряд комбинаций для выхода, игра наконец выключилась, сохранив все отношения.

Из всего вышесказанного у меня два вопроса: что делать с испанским (переустановска один раз не помогла)? и был ли у кого глюк с такси в городе? Помогите, пожалуйста!

 

[Eve]

Беспечный Ангел у меня глюк с такси в городе! (да и ваще у меня симс - сборник глюков).
с испанским не знаю чё делать... но попробуй следующее: удали игру (сохрани что нужно), почисть реестр (а то если этого не сделать, то игра установится в таком же виде, в каком и была удалена.... у меня такое было), потом снова установи. всё должно заработать.