Old_Nik, Taril
Насколько я поняла сама из статьи - мечт будет несколько. И несколько можно будет превратить в обещания. То, что мечт будет несколько - это точно. Если какая-то из них не исполнится, то пенальти не будет - я так понимаю, что это как в нынешних симах, когда желания просто сменяют друг друга, например, когда сим поспит. Вроде как не исполнились, но и пенальти за них нету. Тут самое главное не путать Мечты и Обещания. Вот за неисполнение Обещания, насколько я понимаю, можно схлопотать пенальти, вроде как исполнение нынешнего страха.
Вот оригинал строчки, который, как мне кажется и и объяснила щас:
It's totally up to you whether you want to let the Dream fade unfulfilled (with no penalty) or turn it into a Promise -- with a capital P -- to pursue, with positive consequences if fulfilled and negative repercussions if ignored.
P.S.: Taril права - Мечты - это несколько модернизированные нынешние Желания.
Если Мечты сделать Обещаниями, то их неисполнение приведет к пенальти. Иными словами - если пообещаешь, сим начнет бояться неисполнения этого Обещания - вот вам и старые-добрые страхи.