-
Уважаемый посетитель!!!
Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.
Масс Эффект 2
- Автор темы Jetar
- Дата начала
Jetar
Геймер
Не люблю внутриигровые скриншотеры. Предпочитаю сторонние. Лично я пользуюсь Xfire - отличный заменитель. Скриншот делается отличного качества, снятие сопровождается звуком, чтобы потом не кусать локти, что кнопка не нажалась, да и потом всё это можно тут же автоматически залить на сервер, откуда уже показывать кому угодно - сразу же решается проблема имаджхостингов, которые могут упасть. Xfire же на моей памяти не падал ни разу. Ах да, ещё можно сразу же снимать видео, которое можно оставить несжатым, а можно сжать автоматом в МР4 и залить туда же на сервер. Собственно, вот он: http://www.xfire.com
Плюс, он русифицирован, бесплатен и у него есть немного шкурок, если стандартная не нравится.
Плюс, он русифицирован, бесплатен и у него есть немного шкурок, если стандартная не нравится.
Kleo Scanti
Оракул
Я снимала внутренним и Фрапсом, результат примерно один.
SkaarjD
Геймер
Мне дополнение с Заидом не показалось скучным, просто еще одна история из вселенной Mass Effect. Еще он много забавных историй рассказывает, если на корабле регулярно к нему наведываться. На мой взгляд, получился хороший, колоритный персонаж, достойное пополнение отряда героев.Shade написал(а):
Насчет правительницы Омеги ничего сказать не могу. Видимо, я с ней столько не общался )
Я пыталась. Нашла в инете что и куда вписать, но файл почему-то категорически отказывается сохранятьсяZveryuga написал(а):
Слышала, что из-за фрапса всё ужасно лагает, не знаю правда или нет, но как-то побаиваюсь.Kleo Scanti написал(а):
Xfire наверно стоит попробовать, если не разберусь с Coalesced.ini
Kleo Scanti
Оракул
А это потому, что просто так в блокноте его править нельзя. Или ты спец. программки качала? Могу своим файлом поделиться. Правда, там еще кое-какие читы прописаны (отключаемые) и открыты дополнительные одежки для Шеп.Shade написал(а):
Kleo Scanti, нет, не качала, пыталась в Wordpad 
А какие надо?
Просто я вообще не люблю вмешиваться в файлы игры и что-то править. С этой точки зрения наверно стоит всё же воспользоваться какой-нибудь программкой для скринов. Хотя внутриигровым делать удобнее и не надо ничего устанавливать....Я в замешательстве
А какие надо?Просто я вообще не люблю вмешиваться в файлы игры и что-то править. С этой точки зрения наверно стоит всё же воспользоваться какой-нибудь программкой для скринов. Хотя внутриигровым делать удобнее и не надо ничего устанавливать....Я в замешательстве
Кстати с фрапсом проблем нет? 
Kleo Scanti
Оракул
Shade
Я сама не уверена, какие надо, знаю только, что Блокнотом это сделать нельзя. У меня подобные вещи ЛЧ обычно делает, а я пользуюсь.
С Фрапсом проблем никаких.
Я сама не уверена, какие надо, знаю только, что Блокнотом это сделать нельзя. У меня подобные вещи ЛЧ обычно делает, а я пользуюсь.
С Фрапсом проблем никаких.
Zveryuga, видимо да Не фатально конечно, но обидно.
Вообще поразил перевод Золотого издания первой части. Я пытаюсь понять, нецензурные выражения и мат местами - это и в оригинале было или special for Золотое Издание? Постоянно матерящийся Джокер - это уже слишком, да и другие персонажи не упускают случая сказать что-нибудь нецензурное.
Хотя судя по отзывам, некоторые от такого перевода в восторге.
Не фатально конечно, но обидно.Вообще поразил перевод Золотого издания первой части. Я пытаюсь понять, нецензурные выражения и мат местами - это и в оригинале было или special for Золотое Издание?
Постоянно матерящийся Джокер - это уже слишком, да и другие персонажи не упускают случая сказать что-нибудь нецензурное.Хотя судя по отзывам, некоторые от такого перевода в восторге.
Поменьше бы такого творческого подхода, не портили бы они игру лучше...
Джокер уже в самом начале игры показывает всю широту своего словарного запаса, коротко и ёмко характеризуя спектра-турианца:
Он не стесняется использовать мат и при начальстве:
Жалко скрин не сохранился, но Джокер пару раз использовал словечко, которое по-английски звучит как s*cks
Он не стесняется использовать мат и при начальстве:
Сорри за качество 1-го скрина, забыла отключить эту ненавистную зернистость 
Djinnia
Участник
Zveryuga
Cамое забавное, что первая версия Mass Effect от Снежков (которая только с субтитрами) таким "креативным" переводом не грешит. Там все нормально переведено. Я до сих пор не понимаю, зачем было изобретать весилопед и делать такой новый перевод?
Перевод второй части тоже особо не блещет. Есть непереведенные предложения. Есть те, где при переводе исказили смысл. Яркий пример - перевод письма Кайдена.
Cамое забавное, что первая версия Mass Effect от Снежков (которая только с субтитрами) таким "креативным" переводом не грешит. Там все нормально переведено. Я до сих пор не понимаю, зачем было изобретать весилопед и делать такой новый перевод?
Перевод второй части тоже особо не блещет. Есть непереведенные предложения. Есть те, где при переводе исказили смысл. Яркий пример - перевод письма Кайдена.
Похожие темы
