• Уважаемый посетитель!!!
    Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
    пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.

7-ая книга - факты!

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Ролинг объявила название седьмой книги: Harry Potter and the Deathly Hallows!!!
 
Ужасный перевод. Надеюсь, у переводчиков хватит ума адаптировать название к восприятию русского человека или окажется, что по смыслу нужно брать другое значение слова Hallows...
 
Я почему-то думал, что в названии последней книги будет какой-то намек на окончание повествования…
Пока мне название ни о чем не говорит…
 
Варианты перевода:D
- "Гарри Поттер и роковые мощи"
- "Гарри Поттер и Мощи Смерти"
- "Гарри Поттер и гробницы смерти"
- "Гарри Поттер и роковой Хэллоуин"
- "Гарри Поттер и роковой День всех святых"
- «Гарри Поттер и смертоносные мощи»
- "Гарри Поттер и смертельные реликвии"

А вот еще список 24 запатентованных названий седьмой книги. Может в них удастся найти какой-нибудь намек))

Harry Potter and the Heart of Ravenclaw
Harry Potter and the Deathly Hallows
Harry Potter and the Deadly Veil
Harry Potter and the Demon's Sword
Harry Potter and the Quest of the Serpent
Harry Potter and the Grey Lady
Harry Potter and the Heir of Gryffindor
Harry Potter and the Lost Sceptre
Harry Potter and the Broken Wand
Harry Potter and the Gryffindor Quest
Harry Potter and the Peverell Quest
Harry Potter and the Wand of Gryffindor
Harry Potter and the Ring of Destiny
Harry Potter and the Elder Wand
Harry Potter and the Revenge of Dumbledore
Harry Potter and the March of the Death Eaters
Harry Potter and the Return of the Dark Lord
Harry Potter and the Curse of Nagini
Harry Potter and the Last Prophecy
Harry Potter and the Hallows of Hogwarts
Harry Potter and the Mudblood Revolt
Harry Potter and the Seventh Horcrux
Harry Potter and the Wand of Grindelwald
Harry Potter and the Final Curse
 
Как будто бы прочувствовав всю важность дня, наша обожаемая Дж.К.Роулинг еще раз обновила свой сайт - и на такое обновление мы не сможем закрыть глаза . Ибо перед нами... название седьмой книги о Гарри Поттере!

У вас уже бегут по спине мурашки? Так и должно быть. ;) Итак, если вы хотите разгадать очередной паззл от Дж.К., ступайте прямиком на ее сайт, идите к нашей старой-доброй двери с надписью "Do Not Disturb" (впрочем, надписи уже и нет), и гадайте, как же ее открыть. С
"Harry Potter and the Deathly Hallows", что переводится примерно как "Гарри Поттер и Мощи Смерти" (впрочем, уверен, кто-нибудь придумает, как перевести это название помелодичнее)

Еще в конце октября, в канун дня Всех Святых, Джоанна Роулинг сказала, что остановилаь на трех потенциальных названиях седьмой книги. Теперь, когда выбор писательницы стал известен, можно открыть еще два варианта заголовка.

Field Fisher Waterhouse - компания, которая официально зарегистрировала название "Гарри Поттер и Реликвии Смерти" (Harry Potter and the Deathly Hallows), опубликовала остальные версии: "ГП и Сердце Равенклоу" ("Heart of Ravenclaw") и "ГП и Смертельная Завеса" ("Deadly Veil").

Не правда ли есть над чем подумать? ;)

Приятные новости доносятся с английского и немецкого отделений крупнейшего интернет-магазина Amazon. Всего за четыре дня, которые прошли с момента объявления названия последней части поттериады, книга "Гарри Поттер и Роковые Мощи" успела забраться на первое место по количеству предварительных заказов на обоих сайтах. Это, на минуточку, пока сама книга еще даже не закончена.

Что называется, знай наших. :)
 
Za®aZa написал(а):
Реликвии Смерти" (Harry Potter and the Deathly Hallows), опубликовала остальные версии: "ГП и Сердце Равенклоу" ("Heart of Ravenclaw") и "ГП и Смертельная Завеса" ("Deadly Veil").
Из всех этих названий меня очень заинтриговало название "Гарри Поттер и Сердце Равенклоу". Если остальные названия вполне предсказуемые и можно натрудясь построить хоть какие-то догадки, то это название мне совсем не понятно и меня оно очень заинтриговало. Жалко, что Роулинг остановилась не на нем… К тому же, нынешний перевод последней книги меня совсем не устраивает:D
 
Насчёт последнего названия стоит задуматься. Говорил же Дамблдор, что ещё один кусочек души Волан-де-Морта спрятан в вещи, принадлежавшей или Равенклоу, или Гриффиндору. Но грифиндор отмели, значит Равенклоу. А при чём здесь сердце? Неужели Гарри Поттер станет заниматься нахождением трупов основателей? Какой кошмар. А может, часть спрятана в Хогвартсе?
 
Renata написал(а):
А при чём здесь сердце? Неужели Гарри Поттер станет заниматься нахождением трупов основателей?
Сердце в переносном смысле, видимо:D Там очень важный предмет для Ревенклоу.. Книга какая-нить например:lol:
 
Ketamingel, так книга называется "Священные мощи". Мощи кого? Основателей что ли? А потом ещё и сердце. Кстати, насчёт сердца неправда. Я вчера на каком-то сайте читала, что Роулинг сама опровергла эти два названия.
 
Если книга будет так нызваться... :lol:
может какие-нибудь не мощи а силы хотя бы?))
 
HarryPotter.nl, веб-сайт голландского издателя "Гарри Поттера", опубликовал свой предварительный вариант перевода названия седьмой книги. Всё бы - ничего, да вот перевели они название не как "Harry Potter en de Dodelijke", что было бы наиболее близко к "Harry Potter and the Deathly Hallows", а "Harry Potter en het Fatale Heiligdom". Это можно перевести как "Смертельная усыпальница", "Смертельное святилище" или "Смертоносные святые". Если перевод верен, то для любителей предсказывать это поможет лучше понять название книги, подскажет в каком напралении стоит двигаться.
"Росмэн" же предварительно назвал книгу "Гарри Поттер и роковые мощи". В Финляндии книгу назвали "Harry Potter ja kuoleman pyhimykset", что значит "Гарри Поттер и святые смерти".
Но всё же, лучше дождаться первых комментариев Дж. К. Роулинг по поводу значения названия.


http://patronuslight.narod.ru/
 
так,я узрела по телеу,что книга будет называться "ГП и роковые мощи"
вроде как роковые..не помню уже,но мощи=)))
 
Взято из журнала, не имеющего ни какого отношения к Гарри Поттеру, но все же:
Джоан Ролинг, автор книг о Гарри Поттере, объявила название последней, седьмой части - "Гарри Поттер и роковые мощи". Джоан подтвердила намерение убить одного из главных героев.
 
Захожу я сегодня на Яндекс, а там крупным таким шрифтом Гарри Поттер умрет 21 июля?http://www.kp.ru/daily/23848.4/62917/. Ну, меня чуть инфаркт не хватил, быстро я захожу на эту странницу, но как оказалось, там ничего особого нет, кроме даты выхода седьмой книги. 21 июля,(ждать еще так долго) и фоторгафии голого "психа" Гарри. Спаси господи.
 
Обложка для 7-ой книги, иллюстрация сделана Джэйсоном Кокрофтом (Jason Cockcroft), который так же работал и над обложками двух предыдущих книг
 
Последнее редактирование модератором:
возможные спойлеры ГПиDH

начало перевода от reeki_teeki
- Еще даже перед самым началом текста книги присутствует ужасное маленькое стихотворение про Роковые мощи. Стихотворение неожиданно возникает вновь позже в книге.
- Гарри не является действующим лицом, с точки зрения которого происходят все события в первой главе, но это не так уж неожиданно, если вы читали другие книги. В этот раз действующим лицом будет Грозный Глаз Грюм (Mad Eye Moody).
- «Один из персонажей книги погибает довольно рано. Мне он(она) в общем-то нравился (-лась), но я не уверен, что все разделяют мое мнение.»
- Последняя глава называется «Серые Лица» и представлена она в виде статьи в определенном волшебном издании (типа газете, книге) и написанная конкретным персонажем, ассоциирующимся с упомянутой публикацией (изданием).
- Гарри посещает некоторые места в книге, которые были часто упоминаемы в предыдущих книгах, но никогда не представлялись нам в реальности. (типа Годрикова Лощина и т.д.) и кроме того как минимум одно место будет абсолютно ново для нас.
- Тот факт, что рука Хвоста серебряная действительно имеет некоторое значение, но, как я надеюсь Миссис Ро уже давно упомянула, это не то, что Хвост убьет ею Люпина. Только не понимайте это как то, что Люпин уже обезопасен от смертного исхода в книге, хотя…
- Направление сюжетной линии, связанной со Снэйпом не то, которое хотя бы кто-нибудь из вас ожидал. Как минимум, этого не ожидал я. Я читал много теорий и похоже, большинство людей удивятся также как и я.
- Много обсуждаемый студент, который станет учителем не станет учителем Защиты от темных искусств.

Вопросы:
-В какой главе умирает персонаж?
- Это будет слишком очевидной подсказкой. Я бы сказал, в первой четверти книги. Как вам это?
-Разве не предполагается, что в последней главе соберутся все вижившие персонажы 10 лет спустя и разве не будет она называться «Встреча» (Summit)?
- Нет, но это будет содержать нечто на подобие, того «Где сейчас находятся персонажи книги?».
-Не могли бы вы напостить нам то стихотворение, ну или что-нибудь еще?
- Нет, извините. Я и так вам по ходу много написал, а конкретный текст из книги я выложить не могу.
- Кто умрет?
-Я, если отвечу на ваш вопрос.
-Кто победит, Гарри или Волдик?
- Я конечно же не могу на это ответить, но я скажу, что все не так просто в какой-то степени.
- На американской обложке, важно ли то, что Гарри и Темный Лорд похоже делают одинаковые позы?
- Это тяжелый вопрос. Но это не есть какая-то символика, если вы об этом.
- А важно ли то, что они не смотрят друг другу в лицо, как это обычно делают участники сражения?
- Есть причина, по которой в данный момент они не смотрят друг другу в лицо. Это всё, что я хочу сказать.
- Есть ли в книге еще какие-нибудь стихи помимо упомянутого о Роковых Мощях?
-Ненавижу быть разносчиком плохих новостей, но этот стих был единственным в тех частях, которые я читал.
- Является ли место на обложке американского издания местом, о котором мы только слышали прежде? Или мы уже там были?
- И то и другое. Надеюсь, это не слишком большой спойлер.
- Является ли существо позади Гарри с мечом на Британской обложке Кричером?
- Нет.
- Сколько глав в книге?
- Я действительно не помню. Тридцать, около? Извините. Почему то в голову лезет цифра 32, но это может быть неверно.
- Первая глава будет называться «Глаз за Глаз».
- Буква A в R.A.B. не означает “And”.
- Чтобы понять, что реально означает “Deathly Hallows” надо посмотреть, как озаглавена книга на других языках.
- Гарри поедет в Хогвартс! Но зачем и будет ли школа открыта, об этом сказать не могу.
- Свадьбы будут, сколько не скажу. Но это не означает, что читатель побывает хотя бы на какой-нибудь.
- По ходу мы не услышим новой песни Распределяющей Шляпы.
- Многие старые персонажи вернутся чтобы сделать последний ход.
- В продолжение: Все иностранные персонажи из ГП и КО вернутся.
- Гарри вернется к Дурслям. Дурсли хранят некоторые секреты для читателя.
- В книге есть глава «Живущий и мертвый», которая реально развивает характер Почти-Безголового Ника и его псевдо-дружбу с Гарри.
- (Ответ на очередной вопрос про существо на спине у Гарри). Это точно не Хагрид. Я уверен в этом!
- Малфой проводит некоторое время в компании УПСОВ, в течение которого наблюдает милые чудные вещи. Уизли.. их семью ждет теплосердечный конец.
- Похоже действия могут выйти за пределы Великобритании, есть пара намеков.
- ГАРРИ ПОТТЕР ОТПРАВИТСЯ В ХОГВАРТС, ПОТОМУ ЧТО ЕМУ НУЖНО ПОКОПАТЬСЯ В БИБЛИОТЕКЕ, НО ОСТАНЕТСЯ ОН ТАМ НА БОЛЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ, ЧЕМ ПЛАНИРОВАЛ, ТАК КАК ПРОИЗОЙДЕТ ЧТО-ТО НЕОЖИДАННОЕ!
- Место на обложке Британского детского издания либо Хогвартс, либо Азкабан, либо Гринготтс.
- Тот самый победный блеск в глазах Дамблдора в конце ГП и КО очень очень важен!!!!!!! ( это о том, что Темный Лорд теперь может дотрагиваться до Гарри)
- Четыре смерти положительных героев. Но плохих умрет больше.
- Как минимум еще один персонаж знал о пророчестве помимо Гарри и Дамблдора ( и Рона с Гермионой).
- В планы свадьбы Билла и Флер вкрадутся не которые сюрпризы.
- В противостоянии Гарри-Волд есть четкий победитель, но в книге есть еще другие противостояния, более душещипательные.
- Роль Джинни ОЧЕНЬ важна в книге!
 
Solodusha, эти спойлеры - не настоящие.

Известные факты о содержании седьмой книги!
- Гарри вернётся к Дурслям.
- Гарри планирует отправиться в Годрикову Лощину.
- После того как Гарри станет совершеннолетним, защита его матери перестанет действовать.
- Станет известно, что Дадли увидел при приближении дементора в ОФ.
- Ролинг не подтверждает, что РАБ это Регулус Блек, она всего лишь говорит, что это "хорошая догадка".
- Мы опять встретимся с Виктором Крамом.
- Мы узнаем кое-что о бабушках/дедушках Поттера.
- Мы узнаем что сталось с мотоциклом Сириуса, но "but the real sleuths among us might be able to guess."
- Wormtail's life debt to Harry will come into play.
- Деятельность родителей Гарри очень важна для дальнейшего развития событий.
- Мы наконец-то узнаем на какой стороне Северус Снейп.
- Один из Гарриных одноклассников станет учителем.
- Мы узнаем много нового о Лили и Джеймсе, и это будет очень тесно связано с действиями Гарри в конце.
- Долорес Амбридж опять замаячит на горизонте.
- Также появится Рита Скитер.
- Последнее слово книги "шрам".
- Факт, что у Гарри глаза матери - очень важен.
- Сортировочная Шляпа не хоркрукс, но и не так проста как кажется. Она еще себя покажет в седьмой книге.
- Тетя Петуния не маг, не сквиб, но и не так проста ка кажется на первый взгляд. Она дементор, ага.
- Мы узнаем историю Дамблдора.
- Арка, в которую Белла так удачно запустила Сириусом, к нам вернётся в таком зверском объёме, что насытиться ею вы точно успеете.
- Снэйп, в отличие от Волдеморта, любовью в свой адрес далеко не всегда был обделён.
- Куарон показал в фильме (3) кое-что, что предсказывает две последние книги
- Петуния узнала о дементорах из подслушанного разговора, но в книге 7 мы узнаем еще что-то.
- Мы все таки узнаем откуда у Дамблдора шрам в форме Лондонской подземки.
- Ravenclaw "Will get their day, if you know what I mean!"
- Мы узнаем намного больше о том, как и почему становятся призраками.
«Вы не узнаете об этом до выхода седьмой книги, но могу сказать, что счастливые людей не становятся привидениями».
- Гарри будет сдавать экзамены.
- Можно связываться с мертвыми волшебниками.
- Есть/было редкое исключение, когда маглорожденный стал Упивающимся Смертью.
- В предыдущих книгах Роулинг опустила подробности того, какую форму принимает боггарт и патронус Снейпа. Это окажется важным для сюжета.
- Четверо основателей Хогвартса сыграют особцю роль в новой книге.
- Джинни Уизли - первая девочка в семье Уизли за последние несколько поколений.
 
Блин, от этих фактов легче не становится!Быстрее 21 июля!!!!!
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху