В Симс - может быть, а в реальной Японии с мусором вообще очень строго: там не только сортировка (причем больше, чем на три вида), а и выбрасывать-то можно только в определенное время, и в определенном месте, и порой в определенном пакете еще. И мусорок на улице, кстати, нет, как я читала, но для симов могли и сделать исключение, конечно, да и вообще там, конечно, должны были все сильно упростить, но хоть как-то отразить японские сложности с мусором вполне могли. Несколько лет назад в Дайри был любопытный пост об этом в реальной Японии. Я впечатлилась.Может появится раздельное собирание мусора? Хотя в симс это странно.
Особых идей пока нет, так... одни мечты 
Наверно подожду выхода аддона, вдруг там будет что-то по тематике, раз уж там тоже кладбище будет.

И живущие там русские вон тоже привыкают и говорят, что потом даже дома, приезжая погостить к родителям, на автомате моют упаковки от продуктов.
Спасибо!