Слух: The Sims 3: Trading Empire (Торговая Империя) - дополнение для The Sims 3

[Стюха]

Сегодня ночью спать не хотела, сидела в Интернете. Решила поискать инфу об империи на фан-сайтах, но ничего хорошего не нашла. Вдруг захотела поискать в Амазоне, набрала - не нашла дополнения, перевела в гугле и в американской версии набрала Trading Empire - нашла!!! Сегодня утром ищу - уже нет, но ладно хоть сфоткала.))

Может кто-нибудь перевести описание? У меня с английским туго...

От модератора
Sarah Holding (aka SimGuruSarah): The Sims 3 Trading Empire is NOT a real expansion pack. It's just someone spreading false information and fake rumors.

 

[NikitaHi]

С английским тоже так себе, но понял про то, что можно открывать супермаркеты, рестораны, магазины одежды, ювелирный, мебельный магазин, магазин электроники комп игр, книжный,парфюмерный итак далее, парк атракционов, фитнесс центр, большой торговый центр(мог неправильно перевести) и так далее. Открой свой бизнес. Можно открыть домашний бизнес, придумать название и логотип.
Ну пока все

 

[Стюха]

NikitaHi, это же круто!!!

 

[Никита]

Стюха, я не верю своим глазам, неужели Бизнес будет? Амазон не ошибается.)))

 

[Гера]

О БОЖЕ МОЙ!!! Я НЕ ВЕРЮ СВОИМ ГЛАЗАМ!!!!

 

[Никита]

Гера, аналогично... мечта сбылась, Википедия не соврала?!

 

[Хэйтем]

Хах! походу последние дополнение для TS3 выйдет впритык с TS4

 

[Гера]

Почему его сделали последним??? Надеюсь не получится как с Апартаментами в Симс2, когда слепили на скорую руку и в итоге получилось самое глючное дополнением за всю историю Симс.

Ждем перевода подробностей от наших знатоков английского.

 

[Никита]

Гера, времена года, магию, университет и бизнес под конец сделать - типичная логика ЕА, наверное, чтобы подогреть интерес к игре.
Мысль: раз Википедия про 12-й аддон не соврала, может описание 11-го тоже правда?

 

[Шедевра]

ОК. Переведу.

 

[20081997]

ВОУ ВОУ ЕА ПАЛЕХЧЕ
Неожиданно настроение с самого утра поднялось )

Надеюсь, это правда!

 

[Гера]

Надеюсь, это правда!

На моей памяти: всё, что появлялось на Амазон - 100% выходило.

 

[Хэйтем]

Я так понимаю в январе выйдет:?

странно по моему больше никто не видел этого пред заказа... нигде больше не встретил...

 

[Гера]

Кот Васылий, ну так никто и не искал Торговую Империю. Это у нас кто-то пустил слух...

 

[Вешурик]

Стоп-стоп-стоп, это неожиданно. Я даже до конца в это НЕ ВЕРЮ!!! Школота из Википедии оказалась с экстрасенсорными способностями? Так, срочно, перевод, я ничего не соображаю. Я думал, что "Бизнес" похоронен в третьей линейке вместе с плевком в бизнес с "Райскими островами". Но такого сюрприза точно никто не ожидал. Страницу прикрыли уже?

 

[Хэйтем]

Я даже до конца в это НЕ ВЕРЮ!!! Школота из Википедии оказалась с экстрасенсорными способностями?

У меня есть мысль, что ЕА Россия, надеясь что все ровно никто не поверит...

 

[Гера]

Когда же там перевод... НИМАГУ ждать

 

[iriko]

Написано на довольно плохом английском.

 

[Стюха]

Кот Васылий, вы ночью искали Торговую Империю? А я искала, как ненормальная.
iriko, извините, а на Амазоне фейки бывали? Мои надежды начинают таять. Я расстроена(((

 

[Гера]

Написано на довольно плохом английском.

В смысле?

iriko, извините, а на Амазоне фейки бывали? Мои надежды начинают таять. Я расстроена(((

На моей памяти - нет. Но что-то iriko поубавила во мне фанатизма