• Уважаемый посетитель!!!
    Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
    пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.

Legacy Challenge Apocalypse: Дополняем и корректируем правила

  • Автор темы Автор темы Diabolis
  • Дата начала Дата начала
Tauc, Если я правильно поняла, то Юмба и Gootentaugen Award ?? относятся к общим правилам, а дети и тины могут убираться, ремонтировать и готовить после снятия животного Шоу-бизнеса.
 
Ameno, в том-то и дело, что ДО снятия. После снятия им много чем заняться можно :D
"Gootentaugen Award" - если я верно поняла по смыслу, награда за Журналистику.

Tauc, это из общих уточнений к правилам.
П.С. А "вызов" - это я на новую династию надеялась :rolleyes:
 
Alienka, :) Спасибо, что поправили. Меня смутило то, что они написаны в ограничении животного шоу-биза, когда логичнее было бы их написать в общих правилах, я так думаю. Потому что ограничения запрещают что-то делать, а что разрешено, то в общие правила писать, чтобы не путаться. :)
 
Ameno, оно там написано, потому что является исключением. Шоубиз запрещает учить детей, если это не поднимает досуг. Готовка, починка и уборка качают скиллы и не поднимают досуг - но все еще разрешены.
 
Так, я перевела все, кроме новых ограничений и предложений по изменениям в Криминале - там много наворотили, пока без него.
Заранее прошу прощения, если где-то ошиблась или опечаталась :o Поправляйте, не стесняйтесь. В скобках есть мои комментарии, если есть проблема с переводом или я не пойму, о чем речь.
Фанатское творчество идет после пометки (ф) и выделено курсивом.

Итого:


Правила:

  • основатель не может делать подарки предполагаемым супругам.
  • династийный участок не может быть пляжным.
  • основателю и любым следующим симам запрещено грабить дом Тайного общества и привозить вещи оттуда на династийный участок.
  • можно вселять Снежного человека (конфликт: (Bigfoot is unable to procreate) — не могу адекватно перевести).
  • братья и сестры наследника (дословно — запасные симы) не могут жениться, а их дети (от вуху с гостем или инопланетян) не могут снимать ограничения.
  • если к семье (в качестве супруга наследника) присоединяется горожанин на вершине карьеры, и эта карьера еще не снята, она снимается немедленно — без «если» и «но». Если эта карьера уже была снята, супруг может работать над снятием другого ограничения.
  • вселенные горожане из социальных групп могут оставить свою университетскую работу только если ваши симы и сами могут посещать университет. (много отрицаний, могла запутаться. Оригинал - Moved in Social Townies may not keep their Uni jobs unless your Sims are otherwise able to attend Uni themselves.)
  • вы можете использовать любой пользовательский объект, если его стоимость, характеристики и воздействие на настроение в точности соответствуют существующему официальному объекту.
  • если у вас есть дополнение «Времена года», одновременно только 1 статуя Мумбы-Юмбы и 1 (награда за карьеру Журналистики) могут быть размещены на лоте.
  • если вы случайно нарушили правило, просто исправьте свою ошибку — компенсируйте (???) ее, и продолжайте. Если это действительно была ошибка, вам не нужно считать челлендж проигранным.
(ф)
  • основатель не может колдовать Магус Мутацио (?) на предполагаемого супруга, т.к. это влечет за собой подарок в виде волшебной книги и котла.
  • игроки, использующие хак PregnancyForAllGenders, должны выбрать сима, который будет рожать детей, и придерживаться этого выбора (видимо, выбрать, кто из пары будет беременнеть? Дети другого не считаются?)
  • любой участок, который посещают ваши симы, должен соответствовать всем текущим ограничениям. Это относится ко всем лотам, кроме отпускных локаций. Сим, которого привезли на участок Тайного общества, должен покинуть его немедленно, если участок не был изменен в соответствии с текущими ограничениями.
  • автономные действия не обязательно отменять, если это не предписано ограничением.
  • компьютер мистера Хамбла должен быть удален невскрытым через багаж.
  • симы не могут изучать физиологию, если не исправлен ее глюк (если у вас стоит «Переезд в квартиру», скачайте патч. Если у вас есть «Сады и особняки», скачайте фикс от Pescado)


Безнадежность
(ф) — выгоды Семейного стремления не могут быть выбраны.


Музыка
  • Симы не могут использовать телескопы (слишком облачно, чтобы что-то увидеть)
  • вы не можете размещать предметы на улице. Все должно находиться под крышей или навесом:
    1) доставляемые вещи (газеты, счета, награды за встречи и свидания, (ф - лампа джина) не подчиняются этому ограничению
    2) Машины — это известное исключение. Они могут выдержать суровые уличные условия.
    3) Озера/пруды (и деревья) не обязательно накрывать, т.к. они в большей степени являются деталью ландшафта.
(ф)
  • Ростоманы не могут распылять споры счастья.
  • Вы не можете покупать или использовать солнечные батареи и ветряную мельницу (также ограничено Наукой)
  • ведьмы не могут использовать заклинание Время Стопус.
  • только сим, работающий в Музыкальной карьере, может использовать карьерную награду Гитара "Рок не впрок"


Образование
  • для любого ребенка, выросшего в подростка, нужно бросить кубик, как в правилах Династий, чтобы определить его стремление (ф — основное и дополнительное).
  • Вы не можете меня стремления симов никаким способом
(ф)
  • выгоды стремления к Знаниям не могут быть выбраны
  • дополнительное стремление должно быть выбрано для симов челленджа в их подростковый день рождения (= одновременно с основным)
  • вселенные супруги могут не выбирать дополнительное стремление
  • только сим, работающий в Обраовательной карьере, может пользоваться карьерной наградой Книжный шкаф "Тяжело в учении"


Приключения
  • Симы не могут поехать в тропическую локацию, пока Космический пират не восстановит карты и планы полета (отмечено оригинальным цветом, но у нас это только в примечаниях)
  • Статуя Мумбы-Юмбы не может быть размещена на лоте, пока сим не достиг вершины карьеры.


Игры
  • ограничения временно подавлены между 12 дня и 12 ночи каждый вторник (вернулся прошлый вариант)
(ф)
  • ведьмы не могут использовать заклинание Appello Simae (Призывус персона?), пока телефоны не работают
  • только сим, работающий в данный момент в индустрии игр, может пользоваться карьерной наградой Кокосовый пинболл "Алоха, лохи!" (у нас уже вписано)


Журналистика
  • когда симы возвращаются из университета, они могут выбрать работу по своей специальности, даже если она не первая. Это же касается основателя.
  • Карьерная награда Журналистики не может быть размещена на лоте, пока и Приключения, и Журналистика не будут сняты.
(ф) — симы не могут подписываться на журналы по увлечениям и читать их.


Шоу-бизнес для питомцев
  • дети и подростки могут убираться (чистить), чинить сломанные предметы и готовить.


Бизнес
  • вы можете продавать и покупать холодильник, пока действует ограничение Криминал, но вы НЕ сможете делать этого, как только Криминал будет снят, так что будьте осторожны со снятием Криминала до того, как получите другие способы достать еду.
  • Ваши симы не могут нанимать служащих любого рода, в т.ч. пользоваться услугами гадалки (ф) и главных ведьм.
(ф)
  • выгоды стремления к Богатству не могут быть выбраны
  • единственная машина, которую ваши симы могут купить или использовать — это сломанная машина (как она правильно называется? :))
  • (оригинал) т.к. поставки материалов нарушены, ваши симы не могут использовать станки для производства поделок. (пояснение) — Стойка для изготовления букетов, верстак для игрушек, роботов, швейная машинка, гончарный круг, котел.


Охрана правопорядка
  • подростки должны иметь 10 пунктов тела, чтобы отправиться в университет
  • пожилым симам не требуется 10ти пунктов тела, чтобы выехать
(ф) описательный текст: Толпа с факелами ищет любые признаки колдовства.
  • все предметы, связанные с магией должны быть спрятаны в багаже или секретной комнате за Очень Тайным Шкафом (как называется полка-дверь?)
  • волшебные книги, троны и котлы могут быть использованы в пределах секретной комнаты - только здесь это безопасно
  • симы с открытыми выгодами Семейного стремления не могут уговаривать соцработника
  • дети с культурой тела меньше 10 пунктов не могут покидать участок по любой причине (добавлено к подросткам и старикам)


Медицина
  • джакузи и water wigglers (не поняла, что это) — водные предметы, и также ограничены
  • уточнение к « каждый раз когда симы занимаются woohoo они должны пытаться зачать ребенка»: это правило применяется и к симкам-гостям в возрасте молодой и взрослый.
(ф)
  • ведьмы не могут создавать лечащих зелий или применять заклинания Remedis Simae(?) и Чистус Корпус
  • симы не могут выбирать выгоды потребностей с одним исключением: ребенок, рожденный в игре может выбрать любые выгоды потребностей, доступные в день взросления из тоддлера в ребенка.
  • Симы не могут покупать или использовать аптечку (это что?)
  • никакие разбрызгиватели не могут быть установлены (ни из каталога покупки, ни из каталога строительства) — (как я поняла, ни садовый, ни противопожарный)
  • дополнение к «вы не имеете права приобретать зелье, вылечивающее от вампиризма» про зелья, лечащие ведьм, оборотней и ростоманов.


Кулинария
(ф)
  • ведьмы не могут применять заклинание Creatum Nutrimens.
  • выгоды стремления к Жареному Сыру не могут выбраны
  • симы могут жарить на гриле целую рыбу из инвентаря
  • симы не могут покупать или использовать бар с нектарами и автоматы с едой


Армия
  • симы не могут отправиться в отпуск (уже было, но отдельно не выписано)
  • уточнение от меня по поводу «эти ограничения распространяются на вечеринки, свидания и т.д, если у вас стоят соответствующие дополнения»: точнее будет «если они доступны», т.е. сняты ограничения, разрешающие вечеринки, прогулки и т.п.
(ф)
  • ведьмы не могут применять заклинание Extractum Amorus
  • Симы не могут пойти в поход, отправиться на пробежку или пойти на прогулку (Walk off the lot — я так поняла, это прогулка с собакой?)


Спорт
  • симы не могут использовать скакалку, т.к. их слабые кости не выдержат повторяющейся нагрузки
  • (уточнение к 3 предметам) полка из аддона «Путешествия» с предметами на ней считается одним предметом в багаже.
  • симы не могут путешествовать в горы, т.к. у них нет сил выносить разреженный горный воздух.
(ф)
  • симы не могут использовать футбольные ворота и баскетбольное кольцо
  • (уточнения к 3 предметам): 1) симы, которые получили подарок через Сеть, табличку за Увлечение, коробку с насекомыми или награду за конкурс, вызвавшие нарушение правила «3 предмета в багаже», должны немедленно убрать лишние предметы - иначе челлендж провален
  • 2) если в багаже въехавшего супруга больше 3 предметов, вы должны убрать лишние сразу же после вселения
  • симы не могут складывать/раскладывать кровать


Тусовка
(ф) - Симы не могут выбирать выгоды Работы


Наука
  • симы не могут фотографировать
  • симы не могут отправиться в отпуск, т.к. аэропорты не работают.
(ф)
  • симы не могут покупать или использовать синтезатор
  • вы не можете покупать или использовать солнечные батареи и ветряную мельницу (также ограничено Музыкой)
  • вы не можете устанавливать садовую лампу из каталога строительства
  • ведьмы не могут применять заклинание Beautifus Locus


Политика
  • если сим умер вне зоны 8*8, вы можете оставить могилу там, где она есть. Если вы возьмете ее, чтобы переместить, она должна попасть в зону 8*8.
  • симы не могут путешествовать на Дальний Восток из-за бюрократии.
(ф)
  • на разрушенных общественных участках предметы из каталогов покупки и строительства могут выходить за спроектированную зону строительства 8*8
  • (дополнение к «мусорные баки, почтовый ящик, тротуар, газеты и счета могут располагаться где угодно») лампа джина


Художник
  • (дополнение) предметы из разделов.... не могут быть куплены и размещены.
  • Старые ботинки, рыба и карты не являются искусством и могут быть размещены на участке.
  • Только первая Рок-звезда (которая сняла Музыку) может подавить ограничение Художник.
  • Как только Рок-звезда умерла или потеряла/бросила работу, все предметы, развивающие творчество и не являющиеся карьерными наградами, должны быть удалены или размещены в недоступном месте. Вы можете оставить любые предметы искусства, которые вы приобрели/создали.
(ф)
  • (дополнение к запрещенным категориям) «Декор» - «Разное»
  • симы не могут выставлять гончарные изделия, прихватки, стеганые одеяла и реагенты
  • симы не могут покупать или использовать детский развивающий столик
  • симы не могут выставлять коробки с насекомыми, таблички за увлечения, награды за конкурсы и волшебные статуи (это что? Те, которые в котле делаются?)


Мистика
  • симы не могут использовать куклу вуду
  • симы не могут использовать (маленький восточный храм, где можно загадать желание) и храм Мумбы-Юмбы
  • витрина с особыми свойствами из аддона «Путешествия» не может быть размещена
(ф)
  • (доп. к худож.тексту) Эти духи нарушили течение мистической энергии, и все волшебные предметы стали обычными.
  • Ведьмы не могут применять заклинания
  • троны совсем не могут использованы
  • (доп. к колодцу и кукле вуду) симы не могут использовать …. и лампу джина, даже если основатель привез их из университета


Ученый-естественник
  • вы можете искать сокровища
  • вы не можете сажать фруктовые деревья и овощи
  • вы не можете покупать или размещать компостерный бак
  • (удалено ограничение телескопов!)
(ф)
  • исключение: вы можете размещать мертвые деревья на общественных участках
  • нельзя использовать инструмент воды (также запрещено Океанологией)
  • симы не могут использовать муравьиную ферму и ловить жуков


Шоу-бизнес
(ф)
  • симы не могут покупать или использовать встроенный шкаф и что угодно из категории «Гардеробы». Исключение: маленькая гардеробная/шкаф может быть использован, чтобы симы надели одежду, сшитую дома на швейной машинке
  • (дополнение к запрету вечеринок) — также ограничено Эстрадой
  • (дополнение к запрету вылазок в город) — также ограничено Разведкой
  • (дополнение к запрету свиданий) — также ограничено Разведкой
  • симы не могут выбирать выгоды стремления к Любви


Инопланетные технологии
(ф)
  • симы, выбравшие выгоды стремления к Знаниям, не могут вызывать инопланетян
  • снятие ограничения: доп.к п.2 - «если сим, ставший Исследователем главных секретов, Сумашедшим ученым или Elite Operative (9я ст. Разведки) поедет на работу со спутником в багаже.»
 
Насчет криминала - было бы конечно познавательно узнать, как считают дань мафии на том сайте, но мне наш способ все равно очень нравится - достаточно зверский, чтобы захотеть снять ограничение как можно быстрее.:allusion:
Заметила, что многие ограничения у нас совпадают. И скакалка - ага, не зря мы про нее столько спорили.
Ограничения из магии и путешествий, которые у нас идут здесь отдельным постом, включены в каждое ограничение. Не вижу ничего страшного, чтобы и нам сделать это - как вы думаете? Надо только все сверить, и, обсудить только в случае появления расхождений.
По поводу ограничений на выбор жизненных бонусов: кое-где идут несовпадения с нашими, но я бы оставила наш вариант, чтобы не путаться. Как вы считаете?
Телескоп они перенесли из естественника в музыку - не знаю, имеет ли смысл заморачиваться. Плюс одно ограничение, минус одно - по факту имеем одно и то же. Может оставим наше?
джакузи и water wigglers (не поняла, что это) — водные предметы, и также ограничены
никакие разбрызгиватели не могут быть установлены (ни из каталога покупки, ни из каталога строительства) — (как я поняла, ни садовый, ни противопожарный)
water wigglers - может это садовый разбрызгиватель, а далее в фанатском ограничении запреты расширяются?
Симы не могут покупать или использовать аптечку (это что?)
Это, наверное, наш любимый спорный шкафчик для чистки зубов.
вы можете продавать и покупать холодильник, пока действует ограничение Криминал, но вы НЕ сможете делать этого, как только Криминал будет снят, так что будьте осторожны со снятием Криминала до того, как получите другие способы достать еду.
Ха - неужели они не в курсе, что можно подарить пустой холодильник, и купить новый?:o
 
Последнее редактирование модератором:
Alienka, Спасибо большое за перевод :)

Телескоп они перенесли из естественника в музыку - не знаю, имеет ли смысл заморачиваться. Плюс одно ограничение, минус одно - по факту имеем одно и то же. Может оставим наше?

Если я правильно поняла, то сверху каждого ограничения Alienka перевела ограничения Пинстара, а после (ф) и курсивом - это уже творчество фанов. Если так, то получается это не фаны перенесли телескоп, а Пинстар.

Манящяя, я тоже так поняла, что и продать нельзя и купить. Как же тогда еду добывать? А чтобы заработала доставка, нужно кучу ограничений снять перед этим.
 
Если я правильно поняла, то сверху каждого ограничения Alienka перевела ограничения Пинстара, а после (ф) и курсивом - это уже творчество фанов. Если так, то получается это не фаны перенесли телескоп, а Пинстар.
Абсолютно точно. Причем, телескоп даже не выделен цветом, т.е. он запрещен Музыкой уже давно :confused: Имхо, там он и логичней.
Насчет криминала - было бы конечно познавательно узнать, как считают дань мафии на том сайте, но мне наш способ все равно очень нравится - достаточно зверский, чтобы захотеть снять ограничение как можно быстрее.:allusion:
У них в этом способе вообще нет дани - вместо этого из всех категорий разрешены только самые дешевые и простые предметы. Если выбирается традиционный Криминал, а не фанатский, тогда это правило есть в Разведке. (Если никто больше не вызовется, к концу недели, думаю, можно и остальное перевести. Если кто возьмется - пусть тут пишут.
Я все пытаюсь свой Ап оформить. Костяк уже есть, теперь причесать бы :o
)
Ограничения из магии и путешествий, которые у нас идут здесь отдельным постом, включены в каждое ограничение. Не вижу ничего страшного, чтобы и нам сделать это - как вы думаете? Надо только все сверить, и, обсудить только в случае появления расхождений.
Я думаю, стоит и в каждое включить, и отдельный пост в качестве FAQ-а оставить. Вот только я там не все заклинания смогла перевести, т.к. не помню, как они в игре - может, кто напишет названия на русском, чтобы можно было разобраться?
По поводу ограничений на выбор жизненных бонусов: кое-где идут несовпадения с нашими, но я бы оставила наш вариант, чтобы не путаться. Как вы считаете?
Соглашусь :yes:
water wigglers - может это садовый разбрызгиватель, а далее в фанатском ограничении запреты расширяются?
Просто я почему-то ни в одном словаре не нашла такого слова. Думала, может, это осьминог-поливалка? Медицина - это же все-таки больше гигиена, чем просто вода. По-моему, разбрызгиватели тут не очень в тему.
Это, наверное, наш любимый спорный шкафчик для чистки зубов.
Ага, возможно. Тогда, пожалуй, стоит тоже его включить.
Ха - неужели они не в курсе, что можно подарить пустой холодильник, и купить новый?:o
Наверное, да - мне так показалось. Если прям дословно переводить, то "вы можете делать продажу и перепокупку холодильника, пока ограничение Криминал присутствует". Это, конечно, выгоднее, чем дарить прохожим - может, поэтому не думали про покупку нового холодильника. Как холодильник вообще можно запретить? :he-he:
Манящяя, я тоже так поняла, что и продать нельзя и купить. Как же тогда еду добывать? А чтобы заработала доставка, нужно кучу ограничений снять перед этим.
Можно снять Армию - и ездить самим покупать, мы так делали :D
 
Последнее редактирование модератором:
Абсолютно точно. Причем, телескоп даже не выделен цветом, т.е. он запрещен Музыкой уже давно :confused: Имхо, там он и логичней.
Оно, конечно так, да вот только вредно сейчас правила менять.:( В любом случае, для текущих апов я бы не стала учитывать такое глобальное изменение. Если для новых только...
Я думаю, стоит и в каждое включить, и отдельный пост в качестве FAQ-а оставить. Вот только я там не все заклинания смогла перевести, т.к. не помню, как они в игре - может, кто напишет названия на русском, чтобы можно было разобраться?
Alienka, у себя откопала названия на ихнем и на нашем с описаниями. Выложила здесь. Если будешь использовать, оставляй, наверное, и русское название и в скобочках английское, для любителей играть на языке оригинала.
Просто я почему-то ни в одном словаре не нашла такого слова. Думала, может, это осьминог-поливалка? Медицина - это же все-таки больше гигиена, чем просто вода. По-моему, разбрызгиватели тут не очень в тему.
Я тоже по началу про него подумала. Да можно и осьминога до кучи запретить - ничего не теряем. Все равно медицину снимаем до политики, которая может помешать его установить.:rolleyes:
 
Разрешить игророжденным симятам выбрать выгоды потребностей было бы бонусом к апокалиптичным родителям (и симоводу), которые замяются их учить говорить-ходить и т.д. (насколько я понимаю, количество очков на момент взросления тоддлера зависит от его возрастных умений). А приучать ребенка к горшку при неснятой медицине - это развлекуха еще та... Чуть просчитаешься - и уже ни говорить, ни детских песенок от него не дождешься, будет буянить, пока не уписается.
 
Разрешить игророжденным симятам выбрать выгоды потребностей было бы бонусом к апокалиптичным родителям (и симоводу), которые замяются их учить говорить-ходить и т.д. (насколько я понимаю, количество очков на момент взросления тоддлера зависит от его возрастных умений). А приучать ребенка к горшку при неснятой медицине - это развлекуха еще та... Чуть просчитаешься - и уже ни говорить, ни детских песенок от него не дождешься, будет буянить, пока не уписается.
Зачем апокалиптическим симоводам бонусы? Кто ищет легких путей - не берется за апокалипсис. Ну не научится ребенок ходить, говорить и попадать в горшок - ну и что? Отлично научится всему, когда подрастет. Совершенно не критично. Аспирейшен тоддлеру отлично поднимается обычным общением с родителями. А уписается - еще лучше: можно сменить пеленки и поднять гигиену.
 
Пока малыша учат ходить-говорить, он не может играть со степашкой и качать обаяние, которое ему до взрослости будет недоступно (ну разве что птиц покупать и морить голодом). Выгоды потребностей не так важны, как снятие очередного ограничения, с опытом привыкаешь и к голодным, и к немытым симам (а чем дольше голодный сим спит, тем лучше доживет до следующей кормежки). Но игрок мог бы выбирать - обаяние или... Ну в общем неважно, решили как решили.

Еще что хотела уточнить. По новым дополнениям к правилам награды за хобби на стену вешать нельзя или можно? Или можно вешать в кладовке/с внешней стороны здания? Вообще, вешать что-то на стены снаружи здания можно?
 
По новым дополнениям к правилам награды за хобби на стену вешать нельзя или можно? Или можно вешать в кладовке/с внешней стороны здания? Вообще, вешать что-то на стены снаружи здания можно?
Если имеются в виду наши дополнения для увлечений, то там награды за хобби не оговариваются, т.е. вешать их можно. Я, правда, чтобы вид не захламлять, вешала их на чердак. Снаружи до снятия Музыки вешать можно на закрытом балконе, над которым крыша есть.
 
Слушайте, я тут стала читать про ведьм и подумала - а почему бы в "Категории - Коллекции" для баллов не добавить магическую коллекцию? Или это будет слишком просто? Например, собрать все ингридиенты и предметы, которые можно изготовить в котле (и светлой, и темной направленности).
 
Alienka, мысль интересная. Конечно, она более уместна в разделе династии, но там нет темы для корректировки правил.:o А в апе это еще более интересно, потому что тут ведьму просто так не заведешь - в начале необходимы определенные условия: характер, вершина магической карьеры и снятие ряда ограничений. Так что в апе это сложновато, а в простой династии, наверное, достаточно просто.
 
Tauc, да, я поэтому здесь и написала. А коллекция может сочетаться с ограничениями? Ну хотя бы - сделать все это на домашнем лоте? А то если летать на волшебный участок, то и в апе 1я же ведьма одной левой все соберет.
 
Alienka, как то слишком много условий выходит - сложновато для восприятия. Да и мы же делаем на общественных лотах всякие дружбы и свидания, экономя домашнее время, так что даже не знаю - имеет ли смысл ограничивать именно здесь. В принципе, и дома особо много времени это не займет. Я бы сказала - главная проблема здесь будет в размещении очередной коллекции в доме.:D
 
Tauc, я просто имела ввиду в основном момент, когда одной ведьме нужно еще и направленность успеть сменить с максимально злой на максимально добрую, например - иначе, троны не сделать. Ну или двумя ведьмами кашеварить :))
 
Назад
Сверху