Мы не ставим "странных" экспериментов, а просто играем.
Мне лично откровенно пофигу, что игра заселяет автоматом в домики в первых городках и не заселяет в последних. В моих домиках живут мои семьи, игровое заселение мне без надобности. Какие семьи генерятся игрой, какие семейные темплейты для этого используются, мне тоже до звезды. Я их удаляю под корень всех. У меня есть человек 20-30 тауни, которые сгенерились еще в базе. Я их знаю по именам и в лицо. Вот им позволено жить. Остальных новеньких сразу на выход. Разве что уникум какой-то сгенерится по внешности, такого помилую.
Я недавно начала использовать MC Command Center. В нем настроено и заселение, и генерация и даже размножение. Так что может теперь мне совсем не придется об этом думать. Если разрабам не хватает квалификации это все сделать, то есть кому заняться, спасибо сообществу. В Симс3 точно так же большинство игроков использовали аналогичный мод.
Перевод на русский был кошмарен с моей точки зрения, начиная с Симс2. Поэтому я играла на английском и сейчас продолжаю.