The Sims 4: новости

[Akulina]

Какой свитер вам нравится больше?
Интервью о будущем The Sims 4: "Всё примерно как в жизни"
интервьюер - Дэвид Дженкинс, Metro.co.uk. Перевод Постояльца

Каталог "Жуткие вещи" - официальный трейлер
Каталог "Жуткие вещи" - официальный блог
Скриншоты 1, 2, обложка, рендер
Каталог "Жуткие вещи" - подборка твитов от SimGuruGraham, перевод Feyona
Возможно, малыши появятся в The Sims 4
Испытание #TeamTrick и #TeamTreat и новые объекты в ноябре
Карта Винденбурга
Новые карты городков
Официальный трейлер каталога The Sims 4 Домашний кинотеатр
Официальная информация о каталоге The Sims 4 Домашний кинотеатр
Graham Nardone: вопросы-ответы по каталогу
Официальный трейлер каталога «The Sims 4 Романтический сад»
Официальная информация о каталоге «The Sims 4 Романтический сад»
Кто из симгуру за что отвечает
Выращивайте фруктоны и и ищите новые пасхальные яйца - официальная информация о мартовском патче.
Угадайка о грядущем дополнении
Официальный трейлер: ЕА анонсирует новый контент, который нас ждет весной и летом (игровой набор с ресторанами (весной) и детский каталог (летом)
Официальный трейлер игрового набора "В ресторане"
The Sims 4 Kids Room Stuff: Official Trailer
Официальный обзор «The Sims 4 Детская комната»
Утечка от The Sims Italia о новом каталоге. Тема каталога "На заднем дворе"
Официальный трейлер каталога The Sims 4 "На заднем дворе"
Очередная "утечка": Scary New Packs - наконец-то вампиры?
Классический стиль в «The Sims 4 Гламурный винтаж — Каталог» - официальный блог
Тизер зима-весна 2017
The Sims 4: Малыши!
Следующий аддон - питомцы?
Найдены иконки осени и зимы!
Фан-арт на тему новых аддонов The Sims 4
Официальный блог о каталоге "The Sims 4 - Вечер боулинга"
Ваш голос имеет значение! - официальное голосование за новый каталог
Квартальный тизер "The Sims 4: весна-лето 2017"
Итоги первого голосования за новый каталог
Станьте отличным родителем с игровым набором «The Sims 4 Родители»! - официальный блог «The Sims 4 Родители Игровой набор»
Официальный трейлер игрового набора «The Sims 4 Родители»
Скоро: новый игровой набор "The Sims 4 Стренджервиль"!
EA предлагает проголосовать за новые дополнения к The Sims 4 и особенности игры в официальном опросе

 

[Дюкаша]

Холодок по утрам, пора уютных кофт и свитеров, пряный тыквенный латте... Благодаря этому комплекту вас ждет идеальная осень.

Ликуйте, любители осени! Теперь вы можете создать уютную атмосферу и для своих симов! В комплекте «The Sims 4 Осенние образы» буквально есть все необходимое для этого: плащи, шарфы, шляпы, украшения и многое другое, чтобы ваши симы оставались в тепле и на стиле.

Наряды для холодных дней

Облачите своих симов в роскошные материалы, элегантные кардиганы и красочные куртки. Комплект «Осенние образы» содержит ряд образов для прохладной погоды, благодаря которым ваши симы станут законодателями моды на улице! А поклонникам темной академии придутся по вкусу темные тона, которые идеально подходят для посещения библиотеки и вечерних зубрежек.

Как вы будете сочетать эти предметы осенней одежды, чтобы выделиться из толпы?

Осенние аксессуары

В комплекте «The Sims 4 Осенние образы» представлена масса аксессуаров для проявления вашей личности, будь то идеальная пара ботинок под уютный свитер или стильный теплый шарф. Создавайте потрясающие образы с помощью классических осенних предметов одежды вроде широкополой шляпы, сумочки для плаща, универсальных шарфов, стильных ботинок и не только.

Комплект «The Sims 4 Осенние образы» выходит 9 сентября 2025 года в EA app на ПК, Origin для Mac®, Epic Games Store и Steam®, а также на PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S и Xbox One.

Комплект «The Sims 4 Осенние образы» требует наличия основной игры The Sims 4, которую можно загрузить бесплатно на всех платформах. См. минимальные системные требования для набора.

 

[Дюкаша]

Привет, поклонники The Sims!

Представляем список неотложных дел, в котором приведена информация о том, что вас ждет в The Sims 4!

4 ноября выйдет большое обновление, содержащее более 150 исправлений ошибок, о которых нам сообщили участники сообщества, а также новые бесплатные предметы для основной игры. Это обновление является частью нашего плана по улучшению игры с целью сделать ее более стабильной, быстрой и приятной в использовании.

С момента объявления плана повышения качества жизни раздел про ошибки на EA Forums стали просматривать на 148% чаще, а голосов за ошибки стало на 903% больше. Это помогло нам лучше понять, что чаще всего работает в игре некорректно, и определить, над чем работать дальше.

Мы расскажем про новый контент уже совсем скоро, а ниже приведены некоторые из более чем 150 ошибок основной игры и наборов, которые будут устранены.

Дейв и разработчик The Sims Алекс пообщаются с нашим сообществом в Discord в пятницу 31 октября и ответят на вопросы про исправления, а также расскажут, чего стоит ждать в будущем, поскольку на этом обновлении мы не остановимся. Мы намерены регулярно исправлять ошибки, о которых нам сообщают участники сообщества, и работа над следующим обновлением с исправлениями, которое выйдет в декабре, уже началась. Мы продолжаем искать способ устранения ошибки, затрагивающей файлами сохранения. Более подробная информация о них приведена в нашем прошлом обновлении, а в следующем месяце мы предоставим новые данные.

Если у вас происходят ошибки, сообщайте о них и голосуйте за них на странице с ошибками в The Sims 4. Спасибо, что отводите на это время, поскольку эта информация необходима нам для установления и определения приоритета ошибок. Следите за новостями The SimsDirect в X и Discord, где мы рассказываем о грядущих обновлениях!

Ошибки, которые мы устраним в обновлении от 4 ноября, в порядке по популярности возникновения среди игроков:

5 основных исправлений

• [EA Forums] Определены и устранены некоторые случаи, когда фотографии, сделанные на камеру, становились черными в багаже. Распространяется только на новые файлы сохранений.
• [EA Forums] Действие «Испортить» больше не применимо в отношении предметов, если вы не выполнили жизненную цель «Дурной нрав».
• [EA Forums] Если бармены общаются с неигровыми персонажами, они прекратят разговор при появлении заказов и будут более отзывчивыми.
• [EA Forums] Черты детей, которые они унаследовали от родителей, теперь будут более отчетливыми. Различия по-прежнему допустимы (например, нос ребенка может быть чуть шире носа родителя), но теперь передаваемые из поколения в поколения черты будут более заметны. Если у обоих родителей большие уши, то, скорее всего, и у ребенка будут большие уши.
• [EA Forums] Увядание отношений после рождения ребенка происходило слишком быстро и убивало отношения. Теперь это происходит медленнее.

Исправления основной игры

• [EA Forums] Рубеж «Сидение» теперь корректно открывается и отображается после путешествий.
• [EA Forums] Симы больше не будут использовать телефон в воде или во время пробежки.
• [EA Forums] Симы могут взять отпуск, только если их следующая смена будет в ближайшие 24 часа. Некоторые карьеры включают 1-3 свободных дня, поэтому симам необходимо дождаться последнего дня, чтобы запросить отпуск. Если эта опция недоступна, теперь она будет серого цвета, а также содержать подсказку о том, что это действие доступно лишь в течение 24 часов до начала следующей смены.
• [EA Forums] Симы ставят книги, еду и напитки туда, где они и должны находиться (книжный шкаф и холодильник), а не кладут их в случайные места вроде сундука «ИДЕА» или коробки для хранения с наклейками.
• [EA Forums] Случайные симы больше не будут попадать в дом без стука при использовании раздвижных дверей.
• [EA Forums] При просмотре или переключении между жизненными целями они больше не возвращаются по умолчанию к первой.
• [EA Forums] Исправлена ошибка, из-за которой младенцев клали около колыбели или игрового коврика, а не на них, если игрок отправлялся с другим симом на другой участок, а затем возвращался.
• [EA Forums] Избыточные желания не состоят из одной музыки, если у симов есть другие предпочтения.
• [EA Forums] Пакостные действия теперь выполняются успешно между симами, которые любят пакости. Раньше это было возможно, если у игроков было установлено дополнение «Путь к славе», но мы это исправили.
• [EA Forums] Желания «Танцевать под музыку из стереосистемы» теперь исполняются, если симы танцуют, используя наушники-капельки.
• [EA Forums] Симы больше не будут автономно выполнять действие «Взять напиток», используя чайную систему «Магия чая».
• [EA Forums] Исправлена ошибка, которая происходила во время укладывания младенца в колыбель, из-за чего младенец перезагружался и оказывался на полу около колыбели.
• [EA Forums] Младенцы теперь могут обрести черту характера «Любит лепетать».
• [EA Forums] Возбужденным симам теперь доступны «возбужденные» действия в отношении всех душей, включая души в раздевалке.
• [EA Forums] Теперь расцветки косметики отображаются корректно при просмотре в редакторе создания персонажа. Мы также работаем над оптимизацией функциональности татуировок.
• [EA Forums] Малыши с 4-м или 5-м уровнем навыка передвижения больше не будут ходить так, будто их уровень передвижения ниже в определенном настроении.
• [EA Forums] На голых симах больше не будет внезапно появляться шляпа.
• [EA Forums] Когда симы уходят на работу, все новорожденные, младенцы и малыши будут отправляться в детский сад. Раньше это не происходило из-за усыновления и беременности.
• [EA Forums] Няни и дворецкие будут выполнять свои обязанности чаще и более регулярно. Они будут проверять, требуется ли от них что-то, каждые 30 минут, а не каждые 4 часа.
• [EA Forums] Пожарные теперь могут выбирать нестандартные маршруты, чтобы лучше тушить пожары.
• [EA Forums] Теперь при заполнении шкал дружбы/романтики до максимума можно достичь статуса родственных душ. Ошибка происходила из-за того, что в романтических отношениях значение дружбы не обновлялось, и они считывались неправильно. В уже существующих файлах сохранения симы теперь могут стать родственными душами, если они понизят значение дружбы/романтики, а затем снова его повысят.
• [EA Forums] Задания жизненных целей больше не сбрасываются, если сим отправляются на другой участок, а вы переключаетесь на другого сима в доме и выполняете действие «Отправить сюда» в отношении первого сима.
• [EA Forums] В игре больше не будет создаваться чрезмерное количество неигровых персонажей при использовании компьютера. Мы скорректировали фильтр законодателей стиля, который отвечал за создание новых симов, если вы не встречали законодателей стиля.
• [EA Forums] У симов не будут появляться связанные со страхом настрои после удаления черты характера «Боязнь темноты».
• [EA Forums] Исправлена ошибка, из-за которой неигровые персонажи носили случайные наряды, которые не всегда соответствовали погоде и которые им не принадлежат.
• [EA Forums] Мусор из мусорных корзин в доме теперь можно выбросить в мусорные баки на улице.
• [EA Forums] Служанки с чертой характера «Чистюля» больше не будут бесконечно чистить гриль.
• [EA Forums] В разделах редактора создания персонажа (за исключением татуировок и питомцев) снова отображается контент из подразделов. После предыдущего обновления меню редактора создания персонажа стало поддерживать ветки с татуировками. Это нововведение затронуло несколько других разделов, из-за чего в них отображался только один подраздел за раз вместо всех.
• [EA Forums] Желания «Слушать музыку <в определенном жанре>» теперь исполняются, если симы слушают музыку в наушниках-капельках.
• [EA Forums] Симы могут заниматься вуху только в парных, которые находятся в помещениях и не сломаны. Они перестанут безуспешно пытаться заняться вуху снаружи.
• В мире и на общественных участках теперь будет находиться мусор, а в мусорных баках можно порыться.
• Потребности симов теперь удовлетворяются более постепенно после того, как они понижаются в школе или на работе, пока вы играете на другом участке.
• [Архив ошибок] Цель «Выполнить жизненную цель ребенка» в сценарии «Инопланетяне украли моих родителей» теперь выполняется корректно.

Ошибки, затрагивающие сразу несколько наборов

• [EA Forums] Добавлены стеклянные настенные покрытия в стиле стеклянных стен из комплекта «Теплица мечты» и дополнения «Жизнь и смерть».
• [EA Forums] Пациенты и рабочие на ранчо больше не появляются в случайных шляпах.
• [EA Forums] Сокращен размер теней следующих стереосистем: граммофон «В шаге от Смерти», старинный музыкальный проигрыватель «Граммофон», радиоприемник «Кошачьи мелодии», колонка «Хай-5» от компании «Нехай», колонка «Музыкальная сфера» и проигрыватель «Винтажный антиквариат».
• [EA Forums] Няни, садовники и рабочие на ранчо больше не будут сразу возвращаться после окончания рабочего дня или увольнения.
• [EA Forums] Сотрудники столовой теперь выходят на работу как и положено.
• Сотрудники столовой больше не будут уходить сразу после загрузки игры из файла сохранения.

Дополнения​

Навстречу приключениям

• [EA Forums] Для модульных занавесок из дополнения «Навстречу приключениям» добавлен карниз.
• [EA Forums] Навыки из дополнения «Навстречу приключениям» больше нельзя развить, посетив занятия по профподготовке в университете, если у вас не установлен набор.
• [EA Forum] Колонны наблюдательной вышки в Занимательных зарослях больше не исчезают при отдалении камеры The Sims 3.
• [EA Forum] На ногах детей больше не будут появляться складки при носке «cfBottom_EP20FlutterSkirt».
• [EA Forums] Исправлен выбор наряда в поездке на контроллере / геймпаде: интерфейс редактора расписания теперь отображается корректно после выбора наряда для роли несколько раз, а игра продолжает корректно работать.
• Симы в поездке продолжать заниматься делами и выполнять действия при скорости игры 3х.
• Исправлена ошибка, из-за которой симы телепортировались и покидали бассейн после занятия вуху в воде.
• Теперь камера дрожит в нужное время извержения гейзера.
• Теперь во время поездки можно утонуть, умереть от метеорита, молнии или жвачного растения, а также замерзнуть насмерть.
• Действие «Изучить» теперь работает корректно, если расположить бабочек в центре инсектариума для бабочек и мотыльков.
• Теперь симы могут дарить браслеты дружбы воображаемым друзьям.

Волшебство природы

• [EA Forums] Когда включена опция «Убрать фей за пределами Иннисгрина», феи не будут автономно появляться в облике фей в городах за пределами Иннисгрина.
• [EA Forums] Большинство оттенков цвета глаз фей теперь доступно младенцам, малышам и детям. 10 из 18 оттенков цвета глаз теперь доступны для использования.
• [EA Forums] Действие «Подключить к сети электроснабжения» теперь доступно в отношении вспышкорня, когда растение цветет.
• [EA Forums] Если симы только излечились от заболевания, пикси не смогут сразу же добавить его обратно.

Любимое дело

• [EA Forums] Если симы решат взять еду после использования бонуса «Секретная приправа», они больше не будут перезагружаться, а в игре не будет происходить ошибка.
• [EA Forums] Клиенты теперь завершают стирку, прежде чем покидать участок.
• [EA Forums] Жизненная цель «Прихватизация»: владеющие бизнесом симы теперь могут воровать предметы, если они обладают 10-м уровнем навыка пакостей.

Жизнь и смерть

• [EA Forums] Смерти на задании теперь доступно действие «Вернуться в офис» в карьере смерти.
• [EA Forums] Случайны неигровой персонаж больше не заменят Эдит.
• [EA Forums] Исправлена ошибка, из-за которой симы приходили на похороны в случайном или рабочем наряде (в том, что они надели в последний раз), если не был выбран конкретный наряд. Теперь симы будут одеваться соответствующе.
• [EA Forums] Смерть после поедания фугу, смерть от перегрева и смерть от переохлаждения теперь доступны детям в редакторе создания персонажа.
• [EA Forums] Вуху со Смертью больше не будет отменяться. Это происходило из-за несовместимости с grimReaper_CarryScythe.
• [EA Forums] Уведомление о призрачной эссенции теперь отображается корректно, и игроки видят его, если эссенция действительно добавляется (а отсутствующая эссенция уже и так в багаже).
• [Архив ошибок] Исправлена ошибка, из-за которой неигровые персонажи Уэйлон и Танцовщица-с-Вранами выбирались для прогулки, из-за чего они не занимались тем, чем положено.
• [Архив ошибок] Все варианты могил и урн теперь отображаются при использовании действия «Вариант отображения» в отношении урны/надгробия.

Стрелы купидона

• [EA Forums] Предотвращение романтических действий между несовместимыми симами в «Соседских историях». Ранее романтические предпочтения симов не учитывались при активной опции «Изменения романтических отношений». Теперь сначала устанавливается, что симы романтически заинтересованы в гендерах друг друга, а уже потом действие считается успешным.

Сдается!

• [EA Forums] В разделе со счетами больше не будет указано «0», и арендаторы смогут платить аренду.
• [EA Forums] Смена типа участка «Пентхаус» на «Съемное жилье» больше не приводит к отображению белого экрана и бесконечного экрана загрузки.
• [EA Forums] Продолжительность срока действия контракта аренды больше не будет восстанавливаться и замораживаться, если симы уезжают, а затем возвращаются на жилой участок.
• [EA Forums] Симы больше не будут активно обретать настрой «Неприятное окружение» из-за яркого аромата от чайника и скороварки. Скороварка больше не будет автоматически портиться; этот процесс начнется после того, как в ней что-то приготовят, и прекратится, когда ее опустошат и помоют.
• [EA Forums] Бунт арендаторов не начнется, если события в съемном жилье отключены в настройках игры.
• [EA Forums] Теперь вы можете перевести статус съемного жилья в жилое, если активный сим не проживает в основном помещении съемного жилья.
• [EA Forums] Арендаторы из съемного жилья могут отправлять предметы на «Продавито» и «Тренди».
• [EA Forums] Задание цели «Провести техническое обслуживание» теперь успешно выполняется.
• [EA Forums] Исправлена ошибка, из-за которой владельцы жилья не проверяли или чинили сломанные предметы.
• Событие «Болезнь садовых растений» испытания на участке «Проблемы с обслуживанием» теперь проходит как и положено.
• Плиты и печи теперь можно заменить во время взрывного инцидента в нежилом съемном жилье.

Конное ранчо

• [EA Forums] Симы больше не будут обретать шипучее настроение после питья нектара.
• [EA Forums] Рабочие на ранчо больше не будут оставаться после 19:00.
• [EA Forums] Карликовые козлики и овечки больше не смогут воспользоваться воротами, когда они заперты.

Жизненный путь

• [EA Forums] Симы больше не будут бездействовать, если дети попросят их помочь с ездой на велосипеде в доме.
• [EA Forums] Симы больше не будут получать связанные с рубежами настрои, если они не достигли этих рубежей.
• [EA Forums] Рубежи, полученные в детском саду, теперь открываются, когда малыши и младенцы возвращаются на участок.
• [EA Forums] Дети больше не будут садиться на край бассейна при выполнении действий «Вырвать шатающийся зуб» и «Раскачивать шатающийся зуб».
• [EA Forums] Уверенность детей больше не будет оставаться средней, а будет меняться, как и положено.
• [EA Forums] При выигрыше в игре в шарики в багаже детей будут появляться новые шарики.
• [EA Forums] Гости, приехавшие ненадолго, теперь будут спать — даже в спальных мешках.

Загородная жизнь

• [EA Forums] Добавлено сообщение, в котором объясняется, что гномы оставляют подарки не в праздники не просто так после того, как с ними повзаимодействовала Агата Толстопятко.
• [EA Forums] Яйца больше не будут портиться во время инкубации.

Снежные просторы

• [EA Forums] Симы с образом жизни «На свежем воздухе» больше не будут начинать скучать из-за того, что они сидят дома, когда они на самом деле находятся на улице.

Старшая школа

• [EA Forums] Теперь представитель старшей школы всегда будет вручать школьные аттестаты выпускникам.
• [EA Forums] Подростки, досрочно оканчивающие школу, больше не будут испытывать чувство «Неполученное приглашение на выпускной», если другой сим решит пойти или пропустить выпускной. Оба симы должны окончить школу в обычное время, чтобы испытать это чувство.
• [EA Forums] Исправлена ошибка, из-за которой бездомные старшеклассники были бессмертны. Бездомные подростки из старшей школы не взрослели. Это было особенно заметно при игре за несколько поколений (например, одноклассник родителей становился одноклассником их ребенка). Мы добавили в игру код, который проверяет таких симов и отвечает за их корректное взросление.
• [EA Forums] Фигурка спортивного талисмана «Лама из Коппердейла» теперь доступна в режиме строительства.
• [EA Forums] Участники драмкружка и скауты теперь завершают внеклассные задания жизненной цели «Вижу цель, не вижу препятствий».
• [EA Forums] При посещении школы во время праздников теперь отображается стандартный интерфейс старшей школы, а не интерфейс праздников.
• [EA Forums] Исправлены ошибки, из-за которых не открывались всплывающие окна с опциями «Пойти в школу» и «Отправится самостоятельно», когда подросткам семьи было пора идти в школу.
• [EA Forums] Судья с научной выставки теперь приходит вовремя и остается на ней до завершения.

Экологичная жизнь

• [EA Forums] Теперь симы могут посетить общественное пространство, которое было улучшено до вернисажа, без возникновения сбоев и ошибок в игре.
• [EA Forums] Продавцы теперь будут присутствовать на стендах и за прилавками на рынке в Эвергрин-Харбор. Продавцы не появлялись за прилавками после смены типа общественного участка.
• [EA Forums] Симы теперь не только готовят бисквитные торты, когда активен комплекс мер «Еда».
• В новых файлах сохранения симы теперь могут продать или использовать велосипед «Как в танке», найденный в мусорном баке.
• [EA Forums] Семьи, получившие возврат средств, могут теперь использовать их для оплаты счетов.
• [EA Forums] Больше в игре не появляются уведомления о комплексах мер, если эта опция отключена.
• [EA Forums] Перемещение утилизатора и преобразователя в режим строительства с экрана «Управление городами» больше не приводит к ошибке.
• [EA Forums] Входящие звонки больше не обрываются из-за того, что симы находятся на участке без удобств, когда на деле это не так.

В университете

• [EA Forums] В карьеру дизайнера интерьеров добавлены преимущества, если вы получили диплом по изящным искусствам или искусствоведению.

Жизнь на острове

• [EA Forums] Скорректировано время проведения событий, чтобы они не накладывались друг на друга, и в игре присутствовал черепаший сезон.

Путь к славе

• [EA Forums] Охранники теперь снова стоят у дверей «Только VIP» коктейль-бара в студии ПБП.
• [EA Forums] Со знаменитостями теперь можно взаимодействовать в магазине.
• [EA Forums] Карьера актера теперь корректно отображается, как активная карьера в интерфейсе выбора карьеры.

Времена года

• [EA Forums] Восхищение призраками и оккультными симами теперь учитывается в традиции «Жуткое настроение» Хэллоуина.
• [Архив ошибок] Веселые действия с подростками и молодыми симами теперь учитываются при получении нашивки «Добрые дела».
• [EA Forums] Удалены сезонные тесты из действий «Исследовать» и «Способствовать росту», чтобы их можно было выполнять круглый год.
• [EA Forums] Дед Мороз теперь вручает малышам подарки, даже если они не знакомы.

Кошки и собаки

• [EA Forums] Рейтинг ветеринарных клиник больше не останавливается на 3-х звездах.
• [EA Forums] [Игровые приставки] Теперь вы можете вводить названия пород кошек и собак для питомцев, взятых в приют в «Соседских историях».
• [EA Forums] Исправлена ошибка, из-за которой собаки слишком активно изучали кусты и встречались со скунсами, после чего становились грязными.
• [EA Forums] У питомцев, которых семьи приютили в «Соседских историях», не отображается порода.
• [EA Forums] Сокращена продолжительность долгой и недолгой прогулок с собаками.
• [EA Forums] Симы с собаками автономно прекращают гулять до того, как их потребности становятся неудовлетворенными.

Веселимся вместе!

• [EA Forums] Теперь вы снова можете выбрать действие «Танцевать», воспользовавшись предметами из будки ди-джея, если он играет музыку.

На работу!

• [EA Forums] Теперь симы будут покупать товары, выставленные на продажу на полках магазинов.
• [EA Forums] Пришельцы больше не будут постоянно стирать память своих супругов автономно.

Игровые наборы​

Кулинарные страсти

• [EA Forums] Симы с чертой характера «Обжора» больше не будут автономно есть заготовленные ингредиенты, если им доступна другая еда.

Оборотни

• [EA Forums] Оборотни больше не будут использовать телефон во время буйства.
• [EA Forums] Альбом лунного эксперта и стопку канцелярских принадлежностей «Напускной шик» теперь можно клонировать с помощью пипетки.
• [EA Forums] Неигровые персонажи, которые не являются оборотнями, больше не смогут вступить в стаю оборотней. Обратите внимание, что это распространяется только на новые файлы сохранений.
• [EA Forums] Оборотни больше не могут сломать улучшенные предметы, из-за чего ранее симы были вынуждены постоянно чинить их.
• [EA Forums] При достижении максимального порога шкалы здоровья оборотня, оно теперь корректно сбрасывается, а симы получают положенные им очки навыков.

Свадебные истории

• [EA Forums] Исправлена ошибка, из-за которой симы приходили на свадьбу в случайном или рабочем наряде (в том, что они надели в последний раз), если не был выбран конкретный наряд. Теперь симы будут одеваться соответствующе.

Интерьер мечты

• [EA Forums] Клиенты больше не будут недовольны, когда дизайнер выполняет работу в соответствии с их предпочтениями.
• [Архив ошибок] Диванчик для ресторана «Ретро Динетт» теперь можно использовать в качестве обеденных стульев при выполнении ремонта бара в карьере дизайнера интерьеров.

Мир магии

• [EA Forums] Теперь игроки будут получать корректное уведомление о том, что их симы могут стать чародеями более высокого уровня, если они разучат дополнительные заклинания для практических и проказливых мудрецов.
• [Архив ошибок] Теперь симы могут купить или выиграть все расцветки для волшебной палочки.

Родители

• [EA Forums] Детское действие «Увлеченно играть» больше не серого цвета и не содержит подсказку о том, что необходимо починить или заменить пианино, если оно не сломано.

Путешествие на Батуу

• [EA Forums] Неигровые персонажи теперь корректно садятся на борт истребителя типа Х в заданиях вроде «Смелая спасательная операция» и заданиях Сопротивления, включая такие задания, как «Провести спасательную операцию на истребителе типа Х».
• [EA Forums] Произведения ареста кого-либо (Первый Орден) теперь проходит как положено.

В ресторане

• [EA Forums] Теперь симы могут выполнять связанные с рестораном цели на свидании.
• [EA Forums] Угловой диван для кантины на Батуу теперь считается местом для посетителей.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые напитки отображались в меню ресторана как вода.

В поход!

• [EA Forums] Теперь симы готовят зелье из трав и помещают его в багаж без выполнения Т-поз и возникновения других ошибок анимации.

Каталоги​

Нарядные нитки

• [EA Forum] Исправлена ошибка, из-за которой в редакторе создания персонажа значки с вязаной одеждой отображались заблокированными, несмотря на то, что предметы были открыты.

Детская комната

• [EA Forums] Под кроватью больше не будет появляться чудовище, если используется средство от чудовищ.

Гламурный винтаж

• Дворецкие остаются на участке и продолжают носить форму, когда ваши симы отправляются на другой участок.

Жуткие вещи

• [EA Forums] Теперь симы могут выполнять действие «Продолжить» на станке для вырезания тыквенных голов.

 

[Дюкаша]

Последнее обновление The Sims™ 4 празднует яркие традиции дизайна Западной Африки, добавляя новые бесплатные предметы для режимов «Строительство/Покупка» и «Создание персонажа», чтобы внести больше творчества и культуры в дома и гардеробы ваших симов.

Мы постоянно ищем новые способы помочь игрокам рассказывать истории, отражающие их жизнь. В сотрудничестве с Pan African Gaming Group (PAGG) и группой симмеров, имеющих прямые связи со странами Западной Африки и представителями африканской диаспоры в Великобритании и Северной Америке, мы сделали всё, чтобы каждая деталь с уважением передавала культурные традиции, вдохновившие это обновление.

«Сотрудничество прошло легко и стало по-настоящему вдохновляющим опытом, позволив нам создать контент, отражающий красоту и глубину западноафриканской культуры.»— Мааме Аджей и Касиока Мванзия, PAGG

Вдохновлено Западной Африкой. Для ваших симов.

Добавьте своим постройкам особый шарм! Эта коллекция предметов режима «Строительство/Покупка» сочетает нейтральные оттенки и геометрические узоры, вдохновлённые искусством ремесленников Западной Африки.

• Лампа Okuta с плетёным абажуром – Название «Okuta» происходит из нигерийского языка и означает «камень». Надёжная и стильная лампа с фактурным абажуром добавит уюта в любой интерьер.
• Подушка Ìtura – Слово «Ìtura» на языке йоруба означает «комфорт». Подушка доступна в цветах, вдохновлённых африканскими тканями — от мягких природных до ярких насыщенных оттенков.
• Картины “Видение дома” – Яркая коллекция оформленных картин, вдохновлённых сценами из Западной Африки.
• Плетёная корзина Wallu – Принесите частичку африканского наследия в дом своих симов! «Wallu» на языке волоф означает «помощь». Эти корзины, изготовленные вручную в Сенегале, славятся богатой палитрой и изысканным узором.
• Ковёр Hiwe – «Hiwe» на языке игбо значит «поддерживать». Этот сотканный с любовью ковёр в тёплых тонах и современном дизайне наполнит комнату уютом и историей.
• Алоэ Западной Африки – Элегантное суккулентное растение с зубчатыми листьями и яркими цветами, оживляющее любой дом.

Вкусы африканского континента

Теперь ваши симы могут приготовить Джоллоф-рис с куриными ножками — любимое блюдо, популярное в Сенегале, Нигерии и Гане. Этот ароматный рис с овощами, специями и мясом готовится в одной кастрюле и идеально подходит для вечеринок и праздников.

А для тех, кто любит насыщенные ароматы, украсьте кухню своих симов новым декоративным объектом Трио вкусов — тремя деревянными мисочками с ключевыми ингредиентами западноафриканской кухни: питательной бобовой культурой бамбара, крошечным перцем гвинейским с фруктовой остротой и зёрнами рая с тёплыми нотками имбиря и кардамона.

Мода как способ рассказывать истории

Пусть ваши симы выделяются стилем и яркими цветами! Новая мода, вдохновлённая западноафриканскими мотивами, сочетает традиционные узоры и насыщенные драгоценные тона. В режиме «Создание персонажа» появились новые предметы: яркий комбинезон, смелые рубашки с узорами и забавное платье с принтом для малышей и детей. Дополните образ серьгами и головным платком – и получите идеальный наряд. Подходит для любого события: чтобы подчеркнуть индивидуальность сима или нарядить всю семью в едином стиле!

Каждый узор и цвет рассказывает особую историю. Это обновление — праздник западноафриканской культуры и традиций, формирующих наш мир. А наша работа по расширению представления и возможностей выбора для игроков продолжается.

Dag Dag!

 

[Дюкаша]

Наша команда The Sims любит создавать игры, позволяющие экспериментировать с жизнью.

The Sims 4 — наш самый амбициозный на данный момент симулятор жизни. Его главная черта — безграничный простор для творчества: не только в самой игре, но и в том, как вы решаете играть, на какой платформе это делаете, что загружаете из Галереи и дополняете ли процесс пользовательскими материалами и модами. Каждый персонаж, каждая сборка, каждое творение и каждый ваш выбор дополняет игровой опыт чем-то уникальным. И одновременно с этим повышается сложность.

Хотя делать любую игру непросто, симуляторы жизни представляют особую сложность из-за глубокой взаимосвязанности всех аспектов, свободной формы геймплея и случайности, встроенной в сам движок симулятора. Добавив сюда обновления за много лет, мы мы получаем более 2,4 квинтильона возможных комбинаций (серьезно!) дополнений, которые могут быть у игрока. Если бы мы тратили по одной секунде на тестирование каждого возможного сочетания, на перебор их всех ушло бы 77 миллиардов лет! И это еще без учета игровых наборов, каталогов, пользовательских материалов и различий между аппаратным обеспечением ПК, Mac и консолей.

Даже если два игрока предпримут в игре абсолютно одинаковые действия, исход может существенно различаться. Это часть того, что делает The Sims 4 такой живой игрой с таким простором для созидания, но при этом крайне усложняет разбор ошибок и проблем со стабильностью.

Наша команда любит процесс создания игры со всеми его трудностями. Нам нравится, когда удается красиво решить сложную задачу, однако, мы знаем, что над описанными вами проблемами мы работаем медленнее, чем хотелось бы. Сложность — часть магии The Sims, но одновременно и трудности ее разработки. Это важная причина, по которой на устранение некоторых проблем уходит больше времени, чем можно было ожидать. Наша задача — непрерывно улучшать игру, по одному обновлению за раз, и успеть везде было бы нереально.

Последовательность — это главное​

В сентябре мы внедрили план повышения качества жизни и взяли на себя обязательство регулярно исправлять самые насущные для сообщества (по результатам голосования) проблемы, сотрудничать с создателями модов в целях предоставления более подробной информации и уведомлений, а также подробнее информировать игроков о расписании обновлений. Мы переходим от крупных и редких патчей к стабильной регулярной череде обновлений. Это обязательство начинает действовать в сентябре и будет действовать в обозримом будущем. В ноябре мы сделали первый большой шаг вперед: более 150 исправлений многих из ошибок, о которых нам сообщили игроки.

Следующее обновление выйдет 2 декабря и будет содержать 40 с лишним дополнительных исправлений и улучшений ошибок, набравших больше всего ваших голосов. 25 ноября будет опубликован «Список неотложных дел» с подробностями, а также предварительной информацией о том, что мы будем исправлять в январе.

Помимо этих новостей, мы будем регулярно проводить сеансы вопросов и ответов с командой разработчиков, где у вас будет возможность задать вопрос напрямую и больше узнать о нашем подходе к исправлениям, тестированию и сообщениям игроков. Подключайтесь к следующему сеансу вопросов и ответов в Discord 25 ноября!

Подробный разбор: файл сохранения повреждён​

Многих из вас беспокоили ошибки, влияющие на сохранения. Мы глубоко изучаем эту проблему с начала 2025 года. В последние несколько месяцев наша команда тестировала и анализировала каждый пример ошибки — от поврежденных участков до бесконечных циклов загрузки, — пытаясь найти исходные причины проблемы. Благодаря новым внутренним инструментам и предоставленным игроками сохранениям нам удалось выявить несколько устойчивых паттернов.

Недавний прогресс​

• Мы выявили и исправили проблему, вызывающую бесконечную загрузку при преобразовании пентхауса или общежития в съемное жилье. Исправление включено в обновление основной игры от 4 ноября. Исправление будет работать ретроактивно, восстанавливая ранее поврежденные сохранения.
• Исправления для кодов ошибок 109:4fe45107, 109:d7e16575 и 123:b378c837 будут включены в декабрьское обновление. Они исправляют проблемы, наблюдавшиеся в поврежденных сохранениях, хотя мы продолжаем отслеживать новые варианты. Ведется работа по исправлению ошибки 801, происходящей при конкуренции нескольких процессов во время загрузки.
• Начата работа над потенциальной ошибкой «Protobuf Overflow», при которой файл сохранения или данные участка разрастаются настолько, что превышают лимит на сохранение, что приводит к отсутствию или повреждению участков. Функция оптимизации памяти, вероятно, снижает этот риск для некоторых вариантов аппаратного обеспечения. Также мы запустили опрос для сбора информации ото всех, кто столкнулся с потерей или повреждением данных.

Мы также тестируем:

• Участки с избытком содержимого или читов, для которых сложные или модифицированные расстановки могут вызвать повреждение файла сохранения, если читы не включены.
• Неудаленные данные из модов — остаточные данные из удаленных модов, которые могут переноситься через загрузки из Галереи.
• Перенос данных заведений, когда настройки из одного сохранения могли ненамеренно переноситься в другое в пределах одного сеанса.

Каковы наши выводы? За этими проблемами не стоит одной конкретной причины. Для тех, кого интересуют технические подробности, мы опубликовали подробную информацию на EA Forum. Для тех, кто столкнулся с проблемами с производительностью, мы опубликовали руководство по резервному копированию сохранений и вносим изменения для снижения вероятности появления ошибок.

Наше текущее обязательство​

Мы знаем, что баги и нестабильная работа могут раздражать, особенно когда они влияют на ваши истории и сохранения. Мы работаем над тем, чтобы сделать процесс их исправления нагляднее, последовательней и устойчивей.

The Sims 4 всегда зиждилась на креативности, связях и сообществе. Ваши отзывы, комментарии и голоса на EA Forum по-прежнему определяют, что будет нашим приоритетом, а ваши творения вдохновляют нас каждый день.

Мы будем держать вас в курсе того, что уже исправлено, над чем ведется работа, а где причины ошибки только выясняются. Вместе мы продолжим делать The Sims 4 лучшей и подробнейшей симуляцией в мире — по одному обновлению за раз.

— Команда The Sims

 

[Дюкаша]

Привет поклонникам игры!

Представляем список неотложных дел, в котором приведена информация о том, что вас ждет в The Sims 4!

Мы раздумываем над новым названием для этой серии, и нам очень важны ваши мнения! «Список неотложных дел» — раздел, где мы делимся новостями по темам, которые вы обсуждали больше всего. Поэтому будет вполне справедливо, если вы поможете решить как он будет называться. Сохранить ли нам текущее название, придумать что-нибудь более описательное или попробовать что-нибудь совсем новое? Делитесь размышлениями в нашем Discord на доступном теперь форуме для отзывов!

Преодолев планку в 150 с лишним исправлений в обновлении 4 ноября, мы по-прежнему стремимся исправлять проблемы, о которых сообщество писало больше всего. Многие из оставшихся проблем, которыми озабочено сообщество, исправить сложнее, чем прочие, поскольку они прочно завязаны на другие системы игры, а потому на выработку безопасного решения уйдет больше времени. Таким образом, возможно, данная команда представит вам меньше обновлений, но каждое из них будет иметь больший вес и поможет повысить стабильность игры в целом. Также нам известно, что одной из самых животрепещущих тем для сообщества игроков остаются карьеры. Ниже вы увидите, что мы успели сделать в этой области.

Новый пакет исправлений выйдет в начале 2026 года. Подробнее о нем — после рассказа о декабрьских исправлениях. Работа над этими исправлениями велась отдельно от исследования проблем с файлами сохранения, результаты которого мы представили в подробном обновлении здесь. Кратко резюмируя, мы представили исправление для проблемы с жилыми участками, приводящей к белому экрану, а исследование крупных файлов сохранения и ошибки 801 открыло широкий потенциал для будущих исправлений. Мы также опубликовали статьи с руководством по производительной игре и по резервному копированию файлов сохранения для большего спокойствия игроков. Все эти и прочие статьи можно найти на EA Forum, на странице игры The Sims .

Как и всегда, если вы столкнетесь с вылетами, бесконечной загрузкой или отсутствующими участками, прочитайте наш пост здесь — в нем описано, как вы можете поделиться пострадавшими сохранениями. Это предоставит нам ценную информацию и поможет понять причины неполадок.

Команда The Sims

Вот список основных проблем, которые отмечало сообщество и которые предположительно будут исправлены в декабрьском обновлении:

5 основных исправлений

• [EA Forum] Дети, подростки, молодые, взрослые и пожилые персонажи снова голые под цензурным размытием. На персонажах прочих возрастов белье появляется по другим причинам, в которых мы пока разбираемся. Надеемся, что сможем решить этот вопрос в будущих обновлениях. (Основная игра)
• [EA Forum] Когда симы перемещаются между участками или мирами, игра больше не открывает экран выбора сезона. (Времена года)
• [EA Forum] Персонажи мужского пола из Галереи перестали говорить высокими голосами. Теперь у них нормальные голоса. Однако это исправление не имеет обратной силы и отразится только на будущих сохранениях. (Стрелы купидона)
• [EA Forum] Устранена причина повреждения сохранений, из-за которой возникала ошибка с кодом 123:b378c837. В сохранении, которое мы получили, присутствовал мертвый персонаж-призрак с минимальным уровнем детализации, из-за чего определенные функции, связанные с малым бизнесом, приводили к сбою при загрузке. Теперь персонажи в этой ситуации не будут вызывать сбои при попытке загрузить игру. (Любимое дело)
• [EA Forum] Ситуация с детьми, которых забирают из-за несуществующего пренебрежения родительскими обязанностями, улучшилась. Полностью проблема еще не решена: нам нужно чуть больше времени. (Жизнь и смерть)

Основная игра

• [EA Forum] Радиостанция «Звуки природы» перестала будить спящих персонажей.
• [EA Forum] Подростки перестали терять выбранную жизненную цель, когда взрослеют до молодого возраста (кроме особых подростковых жизненных целей).
• [EA Forum] Настрой «Интеллектуальный ступор» теперь будет возникать через 3–4 дня упорной работы. Ранее он возникал уже через 1–2 дня.
• [EA Forum] У кресла «Боевая готовность» больше не будет дублирующихся оттенков. Удалять один из дубликатов было бы неправильно, потому что могли пострадать ваши постройки, и мы решили вместо этого изменить повторяющийся цвет на новый. Подбирая оттенок, художники заметили, что кресло визуально вписывается в стиль декора из дополнения «Волшебство природы». Но добавлять всего один новый оттенок нам показалось мало, и мы выбрали еще два. А потом поняли, что кресло «Боевая готовность» входит в определенную линейку мебели из основной игры и должно сочетаться с остальными моделями... итак, перед вами 27 новых вариантов цвета (по 3 новых оттенка для 9 предметов мебели). Вот полный список обновленных предметов. Хорошей игры! (Принцесса Кордилия бы точно оценила!)
  • Кресло "Боевая готовность"
  • Кресло "Глубокий восторг"
  • Диванчик "Каракатица"
  • Диван "Каракатица"
  • Стул для столовой "Боевая готовность"
  • Обеденный стул капитана Родриго де Пабло
  • Обеденный стул "Безоружный"
  • Барный стул со спинкой "Головоногий"
  • Барный стул "Головоногий"
• [EA Forum] В главном меню больше не будет отображаться WWWWWW, если у игрока нет активной семьи.
• [EA Forum] Персонажи снова надевают положенные наряды (а не остаются голыми) рядом с малышами.
• [EA Forum] У молодых персонажей больше не появляются уведомления о неактуальных настроях и особых чертах.
• [EA Forum] Исправлены сбои текстур, возникавшие при размещении двух цветовых вариантов кирпичного фасада с деревянным карнизом от компании «Индустриализация» на углу.
• У персонажей перестала возникать боязнь лошадей в отсутствие дополнения «Конное ранчо».
• Добрые и злые персонажи перестали чересчур увлеченно скорбеть у надгробий.

Навстречу приключениям:

• [EA Forum] Мы частично решили проблемы из этого раздела форума, представив важное исправление. Готовые авторские заведения в релизной версии режима игры теперь работают в соответствии с заданным расписанием. При загрузке готового авторского заведения вы увидите соответствующее расписание, по которому и будут развиваться события. Ранее из-за определенных нюансов в коде расписание соблюдалось только в наших внутренних версиях.
• [EA Forum] cfTop_EP20PulloverLayered теперь относится к категории мужской одежды.
• [EA Forum] Все прически для малышей и детей из дополнения «Навстречу приключениям» теперь отображаются, если снять фильтры мужских и женских вариантов.
• У гардины и самих фланелевых занавесок «Бабушкины» были разные шейдеры. Мы поменяли их на одинаковые. Шейдеры различались не просто так: действительно, у занавесок и вещей, которые не должны просвечивать, обычно разные шейдеры, но в этом случае в определенном освещении нарушалась цветопередача.
• У ymTop_EP20FleeceCurve не хватало тегов модного выбора. Мы их добавили.

Осенние образы:

• [EA Forum] Через yfAcc_GlovesSP69Leather больше не проступают ногти.

Любимое дело:

• [EA Forum] Штукатурка «Суперстукко» теперь достает до пола.
• [EA Forum] У 8 моделей дверей и окон появился недостающий фиолетовый вариант цвета.
  • Дверь "Ланг"
  • Двойные арочные двери в нордхавенском стиле
  • Дверь в нордхавенском стиле
  • Арочное окно в нордхавенском стиле
  • Окно "Портал" в нордхавенском стиле
  • Окно для загородных домов в нордхавенском стиле
  • Окно в нордхавенском стиле
  • Окно из стеклоблоков в нордхавенском стиле

Кошки и собаки:

• [EA Forum] Скорректирован нюанс, из-за которого казалось, что в семье может быть всего 7 персонажей. Причина была в том, что игра «бронировала» одно место в семье для кошки, когда без ведома игрока планировала предложить завести кошку в рамках определенной истории. Эта история теперь спокойно ждет доступной ячейки в семье и не блокирует возможность добавить в семью еще одного персонажа.
• [EA Forum] Добавлено ограничение на посещение питомцами куста «Пу-ху». Теперь это будет происходить не чаще, чем раз в 3 дня. Дело в том, что животные из-за этого заболевают, и ранее это происходило слишком часто.
• Домашние животные перестали напоминать хозяевам про комендантский час.

Жизнь в городе:

• [EA Forum] Персонажи, которые строят карьеру в соцсетях, теперь автоматически знакомятся с коллегами, чтобы получить возможность выполнить определенные задания при работе из дома. Изменение затронет только новые сохранения. Загородная жизнь:
• На значке дополнения «Загородная жизнь» появилась тень.

Сдается!

• [EA Forum] Если сделать маникюр и надеть рубашку yfTop_EP15StackedPocketShirt либо ymTop_EP15StackedPocketShirt, на руках персонажа больше не появляются линии.

Путь к славе:

• Действие «Посетить выступление драмкружка» теперь доступно, если нажать на персонажа-подростка на репетиции или членов семьи, когда подросток с максимальным уровнем в драмкружке уходит на репетицию. Действие остается доступно в течение 90 секунд внутриигрового времени, чтобы игроки успели им воспользоваться.

Теплица мечты:

• Вентилятор «Циркуляция воздуха» больше не пропадает, если смотреть на него не с того этажа, где находится игрок.

Старшая школа:

• [EA Forum] Хот-дог в кукурузном тесте больше не предстает в виде блок-модели, которая не отображается в версии игры «жизнь»). По этой же причине это блюдо не отображалось на картинках в интерфейсе.

Жизнь и смерть:

• [EA Forum] Для выполнения цели «Я хочу устроить легендарную костюмированную вечеринку» из списка «Успеть до конца жизни» теперь засчитываются вечеринки и жуткие вечеринки.
• [EA Forum] Призраки больше не предстают в облике живых персонажей, когда забирают души в рамках карьеры смерти.
• [EA Forum] Действие «Наставлять коллегу» теперь доступно, если нажать на коллегу, который учится забирать души с помощью тренировочного манекена.
• Призракам теперь доступно действие «Съесть амброзию», если амброзия изготовлена персонажем из другой семьи. Из-за этой ошибки раньше персонажи с карьерой смерти не могли съесть амброзию.

Свадебные истории:

• [EA Forum] Исправлена ошибка, из-за которой действие «Обменяться клятвами» у свадебной арки могло быть недоступно, несмотря на присутствие нужных персонажей.

Паранормальное:

• В статистике доступны эмоции испуга и ужаса.

Мир магии:

• [EA Forum] Значок на бутылке теперь отображается по центру во всех вариантах классического аптечного шкафчика.

Времена года:

• [EA Forum] Скауты детского и подросткового возраста снова могут делать пожертвования через компьютер после школьной программы.

Вампиры:

• Не-вампиры больше не будут самостоятельно есть салат из кровавых плодов.

Ошибки, затрагивающие несколько наборов:

• [EA Forum] Устранена причина повреждения сохранений, из-за которой возникала ошибка с кодом 109:4fe45107:239aa048: в этом сохранении присутствовал клонированный персонаж с семейным статусом «Нет». Теперь подобные ситуации не будут приводить к сбою игры при попытке загрузки. («Любимое дело» и «На работу!»)
• [EA Forum] Исправлена ошибка, из-за которой после обильных дождей на пляжах сами по себе появлялись скульптуры из песка. Пока они все равно появляются, если использовать аппарат для смены погоды, но мы планируем скорректировать это в будущих обновлениях. («Жизнь на острове» и «Времена года»)
• [EA Forum] Фонари на воротах с фонарями теперь освещают окружающее пространство. Это относится к следующим моделям ворот:
  • Ворота «Испанская инквизиция» (основная игра)
  • Ворота «Деревянное величие» (основная игра)
  • Ворота «Девичьи» (основная игра)
  • Двойная дверь «Сарай» («Кошки и собаки»)
  • Ворота «Уют» из коллекции «Народное ремесло» («Времена года»)
• [EA Forum] Персонажи, которым не нравятся пакости и пение, больше не будут самостоятельно пакостничать и петь. (Основная игра и «Жизнь в городе»)
• [EA Forum] Компьютеры в полицейском участке, общей комнате Фоксбери и на других рабочих местах теперь можно починить при поломке. («На работу!», «В университете» и др.)
• [EA Forum] Действие «Поприветствовать по-томарангски» теперь засчитывается в задании докторов «Поприветствовать коллегу». («На работу!», «Сдается!»)
• Исправлена ошибка, из-за которой определенных персонажей нельзя было пригласить ненадолго приехать в съемное жилье. («Жизненный путь»)

В преддверии нового года наша команда по-прежнему держит в приоритете повышение стабильности и производительности в The Sims 4. Мы активно работаем над следующими проблемами, наиболее часто выделяемыми сообществом, готовя испаравления к январскому обновлению основной игры.

• [EA Forums] [EA Forums] Подтверждено, что категория «Косметика» для малышей теперь работает в режиме жизни, но для ее появления необходимы пользовательские материалы. Мы по-прежнему работаем с сообщениями о том, что она перестала работать после выхода «Любимого дела» и что раньше в ней могли быть ресурсы не из пользовательских материалов, так что будем благодарны за любые скриншоты и зацепки, которые могут помочь нам разобраться в проблеме.
• [EA Forums] [EA Forums] Нам удалось загрузить эти сохранения с помощью функции оптимизации памяти, так что это, вероятно, многообещающий прогресс или даже исправление (в некоторых случаях) для игроков на ПК! Однако мы все еще продолжаем тестирование для других сценариев аппаратного обеспечения. Если вы столкнулись с этими проблемами, просим ответить на наш опрос о потерянных данных участков.
• [EA Forum] Серверная ошибка при загрузке в Галерею или Библиотеку — самая насущная проблема сообщества, и мы активно работаем над исправлением, хотя проблема эта нетривиальная.
• [EA Forum] Мы установили основную причину того, что персонажи просто стоят, вместо того чтобы заботиться о младенцах и малышах, и планируем вскоре представить исправление.
• [EA Forum] Другая насущная проблема сообщества, по которой у нас наблюдается прогресс и в скором времени будет готово исправление, — то, что на памятных фото и фотографиях с выпускного вместо персонажа отображается пустое место.
• [EA Forum] Персонажи, посещающие работу или учебу в «кроличьей норе», не остаются в ней при загрузке сохранения (где персонаж — наемный сотрудник зарегистрированного малого бизнеса) — еще одна насущная проблема, для которой мы сейчас тестируем исправление.
• [EA Forum] Еще одна проблема, над которой мы работаем, — «персонажи используют предметы без перерыва». Это довольно запутанная проблема, и ее решение может занять некоторое время, но у нас есть несколько творческих решений, которые мы обсуждаем.

Это был краткий обзор того, что мы планируем исправить в ближайшее время! Есть много других ошибок и еще как минимум шесть других проблем в списке 10 основных проблем по версии сообщества, по вопросу которых мы собираемся по крайней мере начать исслоедование ситуации. Все эти проблемы нетривиальны, так что благодарим вас за терпение, отчеты и постоянную поддержку! Последние новости см. в группе Sims Direct на X; также присоединяйтесь к нашему сообществу в Discord — мы будем публиковать обновления после их выхода.

Благодарим вас за терпение и все полезные отчеты. Продолжайте присылать нам проблемы, с которыми сталкиваетесь, в раздел The Sims 4 на EA Forum. Мы продолжим проверять их. Вместе мы приблизим эту игру к идеалу, насколько это возможно.

 

[Дюкаша]

Снова то самое время года! Жасмин Холидей вернулась с увлекательными праздничными сюрпризами! В этот праздничный сезон она странствует по миру, раздавая праздничные подарки товарищам по игре.

Не упустите возможность получить её подарок — например, крошечную районную библиотеку или наушники для защиты от холода "Пушок". Войдите, чтобы получить эти эксклюзивные сокровища. Это бесплатное ограниченное по времени событие начинается 16 декабря 2025 г. в 9:00 PST, а оканчивается 13 января 2026 г.

Путешествуя по свету на праздниках, Жасмин отправляет вам особые подарки, например пальмы с разноцветными лампочками и коллекционные магниты для доски!

Чтобы узнать, что Жасмин пришлет в следующий раз, нужно лишь войти в игру и взглянуть на страницу события. При каждом входе можно разблокировать награды на шкале прогресса.

Эксклюзивные для набора награды

В этом событии Жасмин приготовила несколько особых подарков, таких как толстовка для животных "Ушастый уют" для кошек и собак (очень милая!), которые пополнят интересными предметами те наборы, которые у вас, возможно, уже есть.

Если у вас еще нет наборов, связанных с этими наградами, не волнуйтесь! Заработанные награды будут ждать вас — на случай, если в будущем вы купите нужный набор.

В событии с наградами за вход "Праздничные пальмы" Жасмин отправляет три награды, эксклюзивных для набора:

• толстовку для животных "Ушастый уют" (дополнение The Sims 4 Кошки и собаки),
• терминал продажи билетов "Серьезный бизнес" (дополнение The Sims 4 Любимое дело),
• детскую горку "Мой большой космический монстр" (дополнение The Sims 4 Навстречу приключениям).

Столько возможностей получить награду!

Ждите новых предметов! В этом событии с наградами за вход праздничное веселье набирает обороты: вместо еженедельных наград вас ждут более частые сюрпризы.

И нет, мы не будем указывать Жасмин Холидей, когда ей можно слать подарки, а когда нет — это её праздник! Когда хочет, тогда и присылает.

Как собрать все подарки Жасмин?

Новые подарки от Жасмин вы будете получать в определенные дни. Сверьтесь с расписанием, чтобы входить в игру в нужные дни, когда можно забрать ту или иную награду. Если вы начнете событие поздно, то некоторые награды уже будут разблокированы для вас, но чтобы открыть все праздничные сюрпризы, понадобится входить в игру в течение нескольких дней. Не забудьте войти 4 января, чтобы получить их все.

Это праздники! Со всеми этими подарками ваш инвентарь не будет пустовать. Наша служба доставки старается вовсю, чтобы доставить их вовремя и в сохранности.

Войдя в игру в 1-й день события, можно получить эти новые предметы:

• Наушники от холода
• Доска для магнитов
• Магнит "Игривый дельфин"

Открывается 19 декабря

• Почтовый ящик
• Пальма

Открывается 24 декабря

• Походные ботинки "Пушок"
• Варежки "Пушок"
• Магнит "Безупречный космический корабль"

Открывается 25 декабря

• Крошечная районная библиотека
• Магнит "Морозный снеговик"

Открывается 26 декабря

• Рецепт крабсбургера
• Терминал продажи билетов "Серьезный бизнес" (дополнение "Любимое дело")

Открывается 27 декабря

• Толстовка "Бикини Боттом"
• Толстовка для животных "Ушастый уют"

Открывается 28 декабря

• Рубашка на пуговицах "Праздники в Сулани"
• Магнит "Холодные деньки"

Открывается 30 декабря

• Магнит "Очаровательная киви"
• Горка для малышей
• Детская горка "Мой большой космический монстр" (дополнение "Навстречу приключениям")

Открывается 2 января

• Телефон
• Магнит "Остроконечный динозавр"

Окончание события 13 января

Вопросы и ответы

Нужно ли мне входить в свою учетную запись EA?

О: Да, входя в учётную запись EA, вы сохраняете для учетной записи прогресс в событии и награды, заработанные во время этого события. Таким образом, если вам когда-нибудь придется переустановить игру The Sims 4, нужно будет снова выполнить вход в нее, чтобы получить доступ к наградам!

Что делать, если я захожу в игру, но не вижу события?

О: Событие "Праздничные пальмы" начинается 16 декабря 2025 г. в 9:00 PST, а оканчивается 13 января 2026 г. Награды следует забрать до 9:00 PST 13 января 2026 г., иначе они станут недоступны.

Убедитесь, что вы подключены к сети и вошли из-под своей учётной записи EA. Если события по-прежнему не видно, может понадобиться перезапустить The Sims 4 или отключить все установленные моды для интерфейса.

Будет ли событие доступно всем?

О: Конечно! Бесплатное событие "Праздничные пальмы" будет доступно всем игрокам с 16 декабря 2025 г. по 13 января 2026 г.

Почему я не могу получить все разблокированные награды после входа в игру?

О: Определенные награды открываются в те или иные дни события. С каждым новым днем, когда вы входите в игру при наличии разблокированных наград, вы будете получать следующий доступный набор наград. Например, если вы начнете событие поздно, то сможете забрать несколько уже открытых наград, но для получения новых вам придется входить в игру ежедневно, пока вы не доберетесь до заблокированных наград.

Я смогу пройти событие, если начну позднее?

О: Чтобы получить все награды, следует войти в игру не позднее 4 января 2026 г. Тогда у вас будет доступ ко всем наградам предыдущих недель, и вы сможете получать эти награды, ежедневно входя в игру до 13 января 2026 г.

Что представляют собой награды, эксклюзивные для наборов, и как их заработать?

О: Награды, эксклюзивные для наборов, в этом событии с наградами за вход — это эксклюзивные предметы, которые вы можете получить, если у вас есть тот набор, к которому привязана награда. Вот эти награды:

• Толстовка для животных "Ушастый уют" (дополнение "Кошки и собаки")
• Терминал продажи билетов "Серьезный бизнес" (дополнение "Любимое дело"),
• Детская горка "Мой большой космический монстр" (дополнение "Навстречу приключениям")

Что, если у меня нет того или иного дополнения?

О: Для доступа к наградам игрок должен владеть соответствующим дополнением. Не волнуйтесь, получить награду для своей учетной записи EA можно даже в том случае, если вы еще не купили набор! Она станет доступна для вас после его покупки.

Есть ли ограничение по времени на награды, эксклюзивные для наборов?

О: Если вы забрали награду для своей учетной записи EA, она будет там бессрочно — даже после окончания события! Как только у вас появится соответствующее дополнение, вы сможете использовать полученные награды!

Событие с наградами за вход "The Sims 4 Праздничные пальмы" будет доступно с 16 декабря 2025 г. в EA app, Epic Games Store и Steam®, а также на PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S и Xbox One.

Для участия в событии с наградами за вход "The Sims 4 Праздничные пальмы" требуется основная игра The Sims 4, доступная для бесплатной загрузки со всеми обновлениями. См. минимальные системные требования для набора.

https://www.ea.com/en/games/the-sims/the-sims-4/news/the-sims-4-events

 

[Дюкаша]

Я готов! Я готов! Я готов!

Всем поклонникам Губки Боба Квадратные Штаны! Теперь ваши симы смогут возвести ♫ ананас со дна океана ♫ в своем районе благодаря ограниченной по времени коллекции «Бикини Боттом», в которую входят комплекты «The Sims 4 В гостях у Губки Боба» и «The Sims 4 Детская в стиле Губки Боба».

Коллекция «The Sims 4 Бикини Боттом» будет доступна в течение ограниченного времени — до 3 марта 2026 года — и включает два комплекта и три эксклюзивных предмета! Веселитесь на гимнастическом комплексе «Летучий голландец», играйте на гитаре «Гуфи Губер» и украсьте свой дом с помощью бассейна «Ракушечная улица».

С этими комплектами вы сможете возвести легендарный дом в форме ананаса, создать комнату в стиле Губки Боба и украсить дома своих симов морским декором, где будет царить настоящее В.Е.С.Е.Л.Ь.Е.

Пусть каждый день будет лучше предыдущего

Любуйтесь чудаковатым дизайном любимого всеми подводного дома с комплектом «The Sims 4 В гостях у Губки Боба». Игроки смогут воссоздать дом с Ракушечной улицы, 124 с помощью сайдинга, стен и кровли «Ананас со дна океана», а также забавной верхушки «Ананас». Завершите дом в стиле Губки Боба, используя такие покрытия, как прочные стальные панели, обои «Бамбуковые панели» и напольное покрытие «Залитый солнцем песок».

А стальная дверь с люком, иллюминатор «Порт захода» и вентиляционное отверстие «Великолепный пузырь» станут финальными штрихами в создании подводной архитектуры и выдержат любое вторжение червей благодаря заклепкам.

Комплект «The Sims 4 В гостях у Губки Боба» содержит причудливый декор и легендарную мебель, с помощью которых вы сможете воссоздать Бикини Боттом. Среди них:

• Телевизор «Шлем водолаза» Губки Боба. Создайте уголок Бикини Боттом у себя дома с легендарным телевизором «Шлем водолаза», который стоит в ананасе Губки Боба.
• Столик «Крючок, веревка и вперед». Панель из прочного дерева на ножках-крючках, напоминающих о подводных приключениях Губки Боба.
• Будильник-сирена. Функциональный будильник с визуальными эффектами и звуками, который не даст вашим симам проспать смену в «Красти Краб»!
• Стул «Легендарный спасательный плот». Стул, обладающий морским шармом и мягким сиденьем, на котором ваши симы смогут пофилософствовать.
• Односпальная кровать «Я готов!» В этой кровати ваши симы будут просыпаться с мыслью: «Я готов!»
• Да здравствует волшебная ракушка! Невероятно мудрая ракушка!
• Проигрыватель «Забастовка!» Мелодии из этого проигрывателя помогут вам проникнуть руководством Сквидварда и непоколебимым энтузиазмом Губки Боба.
• Надувной диванчик. Неважно, отдыхаете ли вы после тяжелого дня готовки крабсбургеров или планируете следующую поездку с ловлей медуз, этот диванчик всегда будет кстати.
• Стул «Бочка пирата». Благодаря мягкому красному сиденью стула, которое напоминает драгоценный улов мистера Крабса, вашим симам покажется, что они сидят в каюте капитана.
• Дверь судна. Вне зависимости от того, жарите ли вы крабсбургеры или оттачиваете пиратский смех, эта дверь перенесет ваших симов в мир, полный приключений!
• Любимый обеденный стол шеф-повара. Этот стол выполнен в стиле «Красти Краб» и придется по вкусу тем, кто мечтает готовить крабсбургеры и жить безумной морской жизнью.

Море веселья в спальне с декором в стиле Губки Боба

С комплектом «The Sims 4 Детская в стиле Губки Боба» игроки смогут создать спальню самых юных поклонников Губки Боба с тематической мебелью, игрушками и украшениями! Вас ждут предметы в форме ананаса, плакаты с персонажами мультсериала, декор из Бикини Боттом и новые реплики игрушек, включая ресторан «Красти Краб». Безграничное веселье обеспечено!

Вот лишь некоторые классные предметы из комплекта «The Sims 4 Детская в стиле Губки Боба»:

• Кровать в стиле Губки Боба. Посетите страну грез в фирменном стиле Губки Боба.
• Ананасовый письменный стол, развивающий стол, тумбочка, комод и книжный шкаф. Перенесите жизнерадостную атмосферу Бикини Боттом в любую комнату.
• Офисный стул «Ракушка». Он такой удобный, что Сквидвард обзавидуется.
• Настенные часы «Гэри» и светильник «Многоликость Гэри». Следите за временем и избавьтесь от темноты благодаря любимой всеми улитке.
• Аппликации с изображением Губки Боба и Патрика. Украсьте стены симов с помощью знакомых лиц.
• Игровой набор «Красти Краб». Игрушечная реплика ресторана «Красти Краб», где ваши малыши смогут приготовить воображаемые крабсбургеры и помечтать о ловле медуз с Губкой Бобом и Патриком. **

Мягкие игрушки с персонажами мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Дети будут в восторге от мягких игрушек в виде Губкиа Боба Квадратные Штаны, Патрика Стара и Сэнди Чикс.

Ограниченные по времени предметы в стиле Губки Боба в праздничном событии с наградами за вход

Какие же это праздники без небольшого морского безумия? Примите участие в ограниченном по времени новогоднем событии «Праздничные пальмы», которое пройдет с 16 декабря 2025 года по 11 января 2026 года. Игроки смогут получить награды в The Sims 4, включая эксклюзивные предметы в стиле Губки Боба, среди которых новый рецепт крабсбургера, тематический телефон и толстовка с Губкой Бобом разных расцветок.

В этом событии есть награды как для коллекционеров праздничных предметов для встречи Нового года, так и эксклюзивные предметы для поклонников Губки Боба!

Коллекция «The Sims 4 Бикини Боттом» выходит 4 декабря 2025 года в EA app на ПК, Origin для Mac®, Epic Games Store и Steam®, а также на PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S и Xbox One. Комплекты «The Sims 4 В гостях у Губки Боба» и «The Sims 4 Детская в стиле Губки Боба» также будут продаваться отдельно и стоить 6,99 $ каждый. Коллекция «The Sims 4 Бикини Боттом» будет стоить 9,99 $. Предложение действительно до 3 марта 2026 года.

Комплекты «The Sims 4 В гостях у Губки Боба» и «The Sims 4 Детская в стиле Губки Боба» требуют наличия основной игры The Sims 4, которую можно загрузить бесплатно на всех платформах. См. минимальные системные требования для набора.

 

[Дюкаша]

Привет поклонникам игры!

Представляем список неотложных дел, где приведены основные проблемы, с которыми столкнулось сообщество. В настоящий момент мы изучаем эти ошибки и делаем все, чтобы их исправить. Здесь перечислены только те ошибки, которые мы собираемся исправить в ближайшее время. Мы работаем и над другими ошибками, которые не попали в этот список. Спасибо, что всегда рассказываете нам про свои проблемы и голосуете за сообщения других игроков.

Как и всегда, если вы столкнетесь с вылетами, бесконечной загрузкой или отсутствующими участками, прочитайте наш пост здесь — в нем описано, как вы можете поделиться пострадавшими сохранениями. Это предоставит нам ценную информацию и поможет понять причины неполадок.

Команда The Sims

Вот список того, что больше всего волнует игроков и что мы планируем исправить в грядущем обновлении:

5 основных исправлений

• [EA Forums] Мы исправили часто возникающую ошибку сервера, которая происходила при загрузке контента в Галерею или библиотеку. В основном это случалось на игровых приставках, но в редких случаях и на ПК. (Основная игра)
  • Это стандартная ошибка, которая действительно может периодически происходить, но мы скорректировали частоту ее возникновения с учетом систем игроков. Кнопка «Загрузить» будет недоступна до тех пор, пока все ошибки значков не будут сгенерированы.
  • Мы также обновили сообщение об этой ошибке, которое теперь содержит полезную информацию: «Превышено время ожидания загрузки. Проверьте свое подключение к интернету или повторите попытку через минуту».
• [EA Forums] В обновлении от 2 декабря 2025 года мы исправили ошибку, из-за которой дети, подростки, молодые, взрослые и пожилые симы были в одежде даже под цензурным размытием. Теперь мы устраняем эту проблему для других возрастных групп, чтобы полностью избавиться от ошибки. (Основная игра)
• [EA Forums] Мы исправили ошибку, из-за которой симы ничего не делали, когда их младенцам требовалась забота. Когда они держали младенцев на руках, воспроизводилась анимация бездействия, из-за чего действия из очереди выполнялись с задержкой. Мы удалили данный случай бездействия. В будущих обновлениях мы надеемся устранить прочие ошибки, связанные с младенцами. (Основная игра)
• [EA Forums] Мы исправили ошибку, из-за которой памятные фото и фотографии с выпускного были пустыми. Это исправление распространяется не только на портреты и фото, которые уже были испорчены, но и устранит ошибку в старых сохранениях, что позволит вам использовать эти предметы при дальнейшей игре. («В университете» и «Жизнь и смерть»)
• [EA Forums] Симы, занятые в малом бизнесе семьи, больше не будут видеть всплывающее окно «Прогул!» при открытии малого бизнеса, если эти симы находятся на работе или в школе. (Ошибки, затрагивающие несколько наборов)

Повреждение файлов сохранения

В рамках устранения повреждения файлов сохранения мы исправили еще две ошибки в этом обновлении.

• [EA Forums] Мы исправили ошибку, из-за которой предметы за пределами участков «наслаивались» друг на друга и не исчезали при отправлении в многоквартирный дом. (Ошибки, затрагивающие несколько наборов)
• Мы исправили ошибку, из-за которой у игроков зависал экран загрузки или заново открывалось меню «Управление городом» после выбора романтической ориентации для роли в расписании авторского заведения. (Навстречу приключениям)

Потеря данных фотографий и картин

При работе над этим обновлением мы держали в уме, что у очень многих игроков на памятных фото и фотографиях с выпускного не отображались симы. Поэтому нам хотелось исправить как можно больше ошибок из этой категории. Вот все похожие ошибки, которые мы исправили:

• [EA Forums] Картины по фотографии больше не белеют, если положить их в багаж и перезапустить игру. Это исправление устраняет данную ошибку и в старых файлах сохранения. (Основная игра)
• [EA Forums] Фотографии, снятые на телефон или фотоаппарат, больше не чернеют, если повесить их на стену и перезапустить игру. Это исправление не устраняет ошибку в старых файлах сохранения (если она уже произошла), но предотвращает ее возникновение в будущем (даже в старых файлах сохранения). (Основная игра)
• [EA Forums] Фотографии, снятые на телефон или фотоаппарат, больше не чернеют, если положить их в багаж/сундук и перезапустить игру. Это исправление не устраняет ошибку в старых файлах сохранения (если она уже произошла), но предотвращает ее возникновение в будущем (даже в старых файлах сохранения). (Основная игра)
• [EA Forums] Выполнение действия «Создать копию» в отношении картины больше не приводит к тому, что она превращается в пустой холст, если повесить ее на стену. Это исправление устраняет данную ошибку и в старых файлах сохранения. (Основная игра)
• [EA Forums] Автографы знаменитостей больше не становятся пустыми, если повесить их на стену и перезапустить игру. Это исправление не устраняет ошибку в старых файлах сохранения (если она уже произошла), но предотвращает ее возникновение в будущем (даже в старых файлах сохранения). (Путь к славе)
• [EA Forums] Как указано в 5 основных исправлениях выше, мы исправили ошибку, из-за которой памятные фото и фотографии с выпускного были пустыми. Это исправление не устраняет ошибку в старых файлах сохранения (если она уже произошла), но предотвращает ее возникновение в будущем (даже в старых файлах сохранения). («В университете» и «Жизнь и смерть»)

Предметы из редактора создания персонажа, которые теперь доступны всем!

Мы исправили четыре ошибки, из-за которых предметы из редактора создания персонажа были недоступны игрокам. Теперь они в вашем распоряжении!

• [EA Forums] (yfHair_EP20DoubleDutchBraid_LightBrown) теперь обладает корректным коричневым оттенком и не является копией нейтрального блонда. (Навстречу приключениям)

• [EA Forums] Расцветка (cuBody_EP20RashGuard_LogoNavy) больше не отсутствует. (Навстречу приключениям)

• Прическа «(EP14BangsMedium)» и все ее оттенки теперь доступны детям. (Конное ранчо)

• При работе над устранением ошибки из категории «Косметика» для малышей мы обнаружили, что предмет (puMakeupFacepaint_EP19Floral) был скрыт, и разблокировали его. (Волшебство природы)

Общие ошибки

Мы также исправили множество других серьезных проблем, которые часто возникали, доставляли много проблем или обладали легким решением.

Базовая игра

• [EA Forums] Мы исправили довольно серьезную ошибку, из-за которой симы не удовлетворяли свои потребности на работе или в школе. Это было связано с изменением выполнения удаленных действий, внесенным перед выходом дополнения «Навстречу приключениям».
  • Мы также устранили похожую ошибку, из-за которой потребности малышей и младенцев не повышались корректно в детском саду. Теперь потребности «Естественная нужда», «Питание», «Бодрость» и «Внимание» повышаются гораздо сильнее, «Досуг» — слегка, а потребность «Гигиена» не повышается.
• [EA Forums] Мы исправили ошибку, из-за которой действие «Драться» было доступно всем симам, даже если они состояли в хороших отношениях. Теперь это действие доступно лишь симам, у которых плохие отношения.

Времена года

• [EA Forums] Симы больше не будут периодически умирать от перегрева, когда они одеты по погоде. Во всем были виноваты перегревающиеся призраки, которые источали свою ауру.
• [EA Forums] В прошлом обновлении мы исправили ошибку, из-за которой после обильных дождей на пляжах сами по себе появлялись скульптуры из песка. В этом обновлении мы устранили все оставшиеся случаи, когда такое могло произойти.

Жизненный путь

• [EA Forums] Мы исправили ошибку, из-за которой симам было сложно достичь рубежа «Подъем с подтягиванием». Проблема заключается в том, что для подъема в первый раз младенцы должны находиться около определенных предметов, но это нигде не указано, а младенцы далеко не всегда находятся около данных предметов. Они могут достичь этого рубежа как и прежде, но чтобы внести больше ясности, мы добавили в игру неактивное действие и подсказку, в которой говорится, что игрокам следует поместить младенца в колыбель. Находясь в колыбели, младенцы смогут подтянуться и встать автономно. Кроме того, мы добавили новое действие для младенцев, благодаря которому они смогут подняться по желанию, когда будут готовы к достижению рубежа. Эти действие доступно активным младенцам.
  

Любимое дело

• [EA Forums] Мы исправили ошибку, из-за которой работники малого бизнеса уходили с работы раньше времени (через 2-3 часа после открытия), если бизнес обладал 5 звездами, а клиенты могли быть только с сопровождением. Теперь все нанятые сотрудники будут оставаться на работе до закрытия заведения.

Навстречу приключениям

• [EA Forums] (yfTop_EP20VNeckTee) больше не обладает видимым швом на плечах симов, загруженных из Галереи.
• [EA Forums] Воображаемые друзья больше не сбрасываются и не исчезают с панели отношений после возвращения домой с другого участка.
• [EA Forums] Роли и расписания авторских заведений, где выбрана романтическая ориентация для роли, теперь сохраняются. Эта ошибка происходила из-за повреждения файлов сохранения, что мы уже исправили — об этом рассказано выше в этом разделе.

Оборотни

• [EA Forums] Мы исправили ошибку, из-за которой повзрослевшие до подростков дети оборотней обладали черными текстурами вместо шерсти. Благодаря нашему исправлению у всех оборотней появится необходимая текстура при переходе в редактор создания персонажа, а проблема будет исправлена в том числе и в старых файлах сохранения.

Ошибки, затрагивающие несколько наборов

• [EA Forums] Мы исправили все ошибки, из-за которых деревья загораживали участки во время предварительного просмотра в Галерее.
• [EA Forums] Горничные и дворецкие теперь снова будут вытирать лужи, а не пытаться тщетно пропылесосить их. Поверьте, они старались изо всех сил. Благодарим за проявленное терпение!

Обновление тегов в редакторе создания персонажа и режиме строительства

Мы также исправили массу неправильных тегов, благодаря чему сортировка в редакторе создания персонажа и режиме строительства теперь будет точнее. Кроме того, кусок глины из основной игры и стопка книг из дополнения «Кошки и собаки» обрели новые игровые возможности. Вот какие ошибки мы исправили:

Базовая игра

• Кусок глины теперь можно найти по фильтрам «Для детей» и «Творческие навыки». Он также был обновлен, благодаря чему при его использования навык творческих способностей детей будет повышаться.

• Орнамент «В полном расцвете» теперь можно найти по фильтру «Растения для дома».
• Свадебную колонну с корзиной цветов теперь можно найти по фильтру «Растения для дома».
• (sitDining_EF07IRN02), (sitDiningIRN_01) и (SitDiningGENChess) теперь можно найти по фильтрам «Кресло для улицы» и «Парк».
• Предметы с мужской и женской полок для обуви теперь можно найти по фильтру «Шкафы и комоды — разное».
• Дерево Бонсай теперь можно найти по фильтру «Растения для дома».
• Телевизор «ПингиВью» теперь можно найти по фильтру «Для детей».
• (yfHair_EP08BraidedPonyTail) теперь можно найти по фильтру «Прическа в стиле афро».
• (cfHair_SP10ShortPinCurlLoose) теперь можно найти по фильтру «Волнистые волосы».
• (yfHair_EF90WaveMedium) теперь можно найти по фильтру «Волнистые волосы».
• (yfHair_EF90FiveFivePerm) теперь можно найти по фильтру «Прямые волосы» и использовать на симах всех возрастов.
• (yfHair_EF03TragicClown) теперь можно найти по фильтру «Прямые волосы».
• Прическу «(pmHair_SP12TightCurls)» теперь также можно найти по фильтру «Модный выбор — Жен.»
• (cuTop_Shirt) теперь корректно отображается по фильтру «Рубашки на пуговицах» вместо «Футболки».

На работу!

• (cfHair_EP01BraidsBunSide) теперь можно найти по фильтру «Прическа в стиле афро».

Кошки и собаки

• Стопку книг теперь можно найти по фильтру «Книжная полка». Кроме того, из нее теперь можно брать книги для чтения.

• Садовый столик с зонтом теперь можно найти по фильтру «Стол для пикника».
• (ymHair_EP04Pompadour) теперь можно найти по фильтру «Волнистые волосы».
• (yfHair_EP04CurlyLongMiddlePart) теперь можно найти по фильтру «Волнистые волосы».
• (yfHair_EP04LowLoopWavy) теперь можно найти по фильтру «Прямые волосы».
• (cmHair_EP04WavyHawkDetail) теперь можно найти по фильтру «Прическа в стиле афро».

Времена года

• Фонарь «И с боку бантик» теперь можно найти по фильтру «Освещение без удобств».

Жизнь на острове

• (yfHair_EP07FlowerCrown) теперь можно найти по фильтру «Прямые волосы».

Загородная жизнь

• (pfBottom_EP11ShortsDrawstring) теперь находится в разделе «Шорты» вместо категории «Капри».
• (cfBody_EP11Jumpsuit) теперь находится в разделе «Комбинезоны», а не «Короткие платья».
• Все прически «(EP11CurlyBun)» теперь можно найти по фильтру «Волнистые волосы» для симов всех возрастных групп.

Конное ранчо

• Все три варианта растительности на лице из дополнения «Конное ранчо» теперь можно найти в соответствующих разделах «Бороды» и «Усы».

Экологичная жизнь

• (yfHair_EP09CurlyBun) теперь можно найти по фильтру «Волнистые волосы».
• (yfHair_EP09BunFade) теперь можно найти по фильтру «Прямые волосы».

Снежные просторы

• Кустарник «Комореби» теперь не считается растением для дома.
• Фонарь в бумажном цилиндре и каменный фонарь «Торо» теперь можно найти по фильтру «Освещение без удобств».
• Прическа «(EP10ShortBuzzed)» теперь доступна симам всех возрастных групп.
• (yfHair_EP10LongBraidedWavy) теперь можно найти по фильтру «Прическа в стиле афро».
• (EP10LongBraidedWavyHighlight) теперь можно найти по фильтру «Прическа в стиле афро».
• (yfHair_EP10LongBraidPony) теперь можно найти по фильтру «Прямые волосы».
• (EP10BunBangs) теперь можно найти по фильтру «Прямые волосы».

Жизненный путь

• Прическа «(EP13LongBraids)» теперь доступна симам всех возрастных категорий.
• (yfHair_EP10LongBraidPony) теперь можно найти по фильтру «Прямые волосы» для симов всех возрастных групп.

Стрелы купидона

• Косметика из дополнения «Стрелы Купидона» теперь может использоваться с одеждой для холодной и жаркой погоды.
• Эпипремнум полосатый теперь можно найти по фильтру «Растения для дома».

Любимое дело

• (ymHat_EP18Beanie) теперь можно найти по фильтру «Головные уборы без полей».
• (yfHair_EP18_SlickBun) теперь можно найти по фильтрам «Высокая прическа» и «Прически для волос средней длины».
• (yfHair_EP18Hattie) теперь можно найти по фильтру «Прическа для длинных волос».
• (yfHair_EP18FingerCurls) теперь можно найти по фильтру «Высокая прическа».

День cпа

• Светильники «Подсветите мои ножки» и «Подсветите мои ножки» (угловой) теперь можно найти в категории «Освещение» режима строительства.

Родители

• Длинную и короткую гирлянды теперь можно найти в категории «Освещение» режима строительства.

Приключения в джунглях

• (yfHair_GP06ShortPony2Tone) теперь доступна в разделе «Модный выбор» как мужчинам, так и женщинам.

Мир магии

• Следующие светильники теперь можно найти по фильтру «Освещение без удобств»:
  • Люстра «Марасена»
  • Настенный светильник "Немного света"
  • Настенный светильник "Муха-светлячок"

Интерьер мечты

• (cuBottom_GP10Shorts) теперь находятся в разделе «Шорты», а не «Юбки» и теперь считаются одеждой для теплой погоды.

Набор "Праздничный"

• Гирлянду из снежинок теперь можно найти в категории «Освещение» режима строительства.

Домашний кинотеатр

• (SP05LongBraidCurled_DirtyBlonde) теперь можно найти по фильтру «Волнистые волосы» для симов всех возрастных групп.

Moschino

• Фон для фотосъемки, изогнутый фон для студии и прямой фон для студии теперь доступны в разделе «Творчество» из категории «Увлечения и навыки» режима строительства.

Паранормальное

• (SP18AngleBootsToeOpen) теперь можно найти по фильтру «Танкетки».

Маленькие туристы

• Мы исправили опечатку «Работает на участке без удобств 10» в описании лампы «Освети мой путь до Луны».
• Лампу «Освети мой путь до Луны» теперь можно найти по фильтру «Освещение без удобств».

Грандиозная готика

• Вся косметика из каталога «Грандиозная готика» теперь может использоваться с одеждой для холодной и жаркой погоды.

Осенние образы

• [EA Forums] (ymBottom_SP69PantsLong) теперь можно найти по фильтру «Модный выбор — Муж.»

Наша команда работает и над исправлением других ошибок, которые выйдут в будущих обновлениях. Обратите внимание, что для исправления отдельных ошибок требуется много времени и сил, и то, что команда уже занялась тем или иным вопросом, еще не гарантирует, что мы успеем найти решение к следующему обновлению.

Это распространяется на следующие ошибки:

• [EA Forums] Участники сообщества регулярно сообщают нам о сбоях игры на игровых приставках после выхода обновления 2.13, и мы уже активно изучаем проблему.
• [EA Forums] Мы изучаем ошибку, из-за которой в редакторе создания персонажа около привлекательных / отталкивающих черт отсутствуют цифры, а также кнопка «Включить / выключить предпочтения» и надеемся выпустить исправление уже в будущем обновлении.
• [EA Forums] Ошибка, из-за которой глаза не закрываются до конца, уже давно на рассмотрении, но она оказалась сложнее, чем нам казалось. Мы продолжаем работу над ее устранением.
• [EA Forums] Мы уже продолжительное время изучаем ошибку, из-за которой симы-партнеры становятся братьями/сестрами и думаем (но еще не убедились в этом точно), что это может быть связано с усыновлением, заведением ребенка из пробирки и созданием ребенка в редакторе создания персонажа. Однако мы пока не нашли способ воспроизвести эту ошибку и начали рассматривать игры с использованием модов. Пока мы не знаем, как устранить данную ошибку. Нам очень пригодятся файлы сохранения с ошибкой, которые были созданы прямо перед ее возникновением. Вы можете поделиться ими в теме форума по ссылке.
• [EA Forums] Мы работаем над устранением разных ошибок, из-за которых симы без перерыва используют определенные предметы.

Последние новости см. в группе Sims Direct на X; также присоединяйтесь к нашему сообществу в Discord — мы будем публиковать обновления после их выхода.

Благодарим вас за терпение и все полезные отчеты. Продолжайте присылать нам проблемы, с которыми сталкиваетесь, в раздел The Sims 4 на EA Forum. Мы продолжим проверять их. Вместе мы приблизим эту игру к идеалу, насколько это возможно.

 

[Дюкаша]

Мы по-прежнему привержены нашим ценностям.

Уже более двадцати пяти лет the Sims с гордостью отказывается подчиняться правилам. Вместо этого мы эти правила выгибаем, переплетаем и... когда приходит вдохновение... переворачиваем вверх дном. Наши миры всегда отличались безумием, стояли на грани и были полны мельчайших деталей, вдыхающих жизнь... в жизнь.

За каждым нашим решением с самого первого дня стоят наши ценности. Ими обусловлены все рискованные решения, все созданные нами возможности и все безумные истории, воплощенные в жизнь игроками. Они отражают наше видение этой серии и увлеченность команд по всему миру, создававших и ныне создающих The Sims.

В 2026 году и далее мы хотим вновь утвердить пять ценностей, на которых зиждется The Sims.

[ВИЗУАЛЬНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ]

Творчество. The Sims — это полотно для воображения.

• Мы создаём инструменты, которые пробуждают в каждом игроке художника, архитектора и сказочника.
• Мы любим смелые, причудливые и безумно творческие идеи, заставляющие наши миры сиять.

Игра. Суть The Sims — игра.

• Мы приветствуем сюрпризы, повороты сюжета, счастливые совпадения и незаметные моменты, которые складываются в эпические истории.
• Мы оберегаем эксперименты без последствий, потому что многие замечательные истории выросли из ошибок, превратившихся в моменты волшебного наслаждения.

Выбор. The Sims определяется выборами игроков.

• Мы создаем системы, дающие игрокам полноценный контроль над каждой мелочью.
• Мы даём игрокам возможность управлять жизнями и мирами, как подскажет им воображение.

Инклюзивность. Игра The Sims доступна всем.

• В игре представлен широкий и красочный спектр самовыражения, благодаря которому ни один игрок не почувствует себя обделенным.
• Мы реализуем функции, позволяющие игрокам создавать таких персонажей, с которыми они чувствуют связь, и исследовать свою идентичность без предубеждений.
• Эта работа никогда не кончается. Мы продолжаем учиться, расти и находить новые способы представить в игре каждого игрока.

Сообщество. Движущая сила игры The Sims — это сообщество игроков.

• Мы поддерживаем игроков, которые строят наши миры, создавая свои истории и общую культуру.
• Делясь с сообществом, можно превратить индивидуальное творчество в нечто общее и увлекательное. Благодаря этому сообщество The Sims — лучшее среди игровых сообществ.

Продолжая создавать будущее The Sims, наша команда сохраняет творческую свободу, основанную на ценностях инклюзивности, выбора, креативности, сообщества и игры.

И в своей основе The Sims всегда будет жизнью по твоим правилам.

С Новым годом, симмеры. За потрясающий, воображаемый и абсолютно безбашенный 2026 год.