• Уважаемый посетитель!!!
    Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
    пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.

The Sims 3: Студенческая жизнь (University Life) - девятый аддон для PC

Перевод вопросов-ответов от SimExchange.

Есть ли новые карьеры?
Если кратко: и да и нет. Новой карьерой целесообразно считать "работу" студентом. Однако это не является карьерой не в прямом смысле - после окончания учёбы, придётся искать работу.

Новые здания - это норы?
И снова: и да и нет. Некоторые здания, такие как библиотека и студсоюз, можно посещать вместе с симом. Другие - например, здания администрации и здания, где проводятся экзамены - являются норами.

Что происходит с другими членами семьи, когда сим отправляется в университет?
Пока сим в университете, жизнь дома "замораживается", и после возвращения сима "размораживается".

Будет ли несколько университетов?
В настоящее время есть только один университет.

Можно ли создавать свои университеты?
Можно изменять имеющийся студгородок, однако нельзя создавать свои собственные - например, при помощи CAW.

Есть ли домашние задания и какие?
Домашних заданий мы не видели. Важнее повышать необходимые для выбранной специальности навыки.

Будут ли новые взаимодействия "взрослой" направленности?
Что-то подобное в симах? Нет, даже пивопонг был переименован в сокопонг. "Взрослых" взаимодействий нет.

Можно ли улучшить оценки, подружившись с профессором?
Нет, это не оказывает влияния на результаты экзаменов. Но попытаться можно;).

Как можно стать ростоманом?
Есть разные возможности: одна из них - стать подопытным в научном институте.

Можно ли встретить профессоров в студгородке?
Да, с ними можно завязать отношения во время университетского собрания (встреча, на которой новички знакомятся с университетом и получают информацию о своём учебном плане).

Рюкзаки - только аксессуары или несут какую-то функцию?
Только аксессуары, которые, как и зонты, хранятся в инвентаре. Но - эй, они же классные!

Можно ли переехать в студгородок, не будучи студентом?
Мы не проверяли, могут ли существующие семьи переехать в городок. В нём, однако, имеются обычные дома [...]
Дальше следуют странные и противоречивые догадки - iriko

Правда ли, что в игре есть намёки на аддон с бизнес-тематикой?
Нет, мы ничего подобного не видели, и разработчики тоже ничего не сказали...

Как функционирует система жилья в кампусе?
Так же, как и в The Sims 2 Студенческая жизнь, но был сделан шаг вперёд. Можно так же закреплять двери за симами, но теперь эта же система затрагивает и кровати. Так, можно закрепить кровать за определённым симом, не давая воспользоваться ею другим уставшим симам.

Существует ли система оценок?
Да, старая добрая градация от "отлично" до "неудовлетворительно" не даст вашему симу расслабиться.

Нужно ли предпринимать ещё какие-то шаги, чтобы попасть в университет, кроме собственно отправки сима туда?
Помимо клика на опции "Отправиться в университет", нужно, конечно же, выбрать, кого из ваших симов вы хотите отправить туда и на сколько (на один или два семестра). Больше ничего не требуется.

Можно ли вернуться во время учёбы домой?
Да, но при этом ваш сим потеряет весь прогресс, стипендии, баллы и арендную плату за месяц.

Могу ли я играть за других членов семьи, пока студент находится в студгородке?
Нет, для этого нужно вернуться с ним домой.

Сколько в аддоне одежды и аксессуаров?
Много! Загляните в наш раздел со скриншотами, где показаны все новинки.

Есть ли в игре водопроводные трубы/вентиляция?
Нет.

Могут ли симы, которые не являются студентами - например, члены семьи, приехать в кампус?
Если симу удалось доучиться до выпуска, то он может пригласить на церемонию друзей и членов семьи. До этого же - связь поддерживается через телефон и чат.
 
The Sims™ 3 Студенческая жизнь
автор – Михал "bunny", simpress.pl

Учёба – это, видимо, один из лучших периодов в жизни человека. Коль скоро [так у] человека, то почему бы не [быть такому и у] сима – его виртуального эквивалента? За месяц до премьеры девятого дополнения к третьей части симов – Студенческой жизни мы смогли проверить, что оно может предложить. Несмотря на то, что тема дополнения была интересно представлена во второй части, в очередном издании можно много чего найти.
ekranladowania_universitylife.jpg


Часть I. Учёба, учёба, учёба…
Признаюсь, что я не задумывался над тем, как будут решены организационные вопросы – когда можно будет выехать [в университет], на какой срок и в каком возрасте. В этот раз разработчики несколько приблизили симов к действительности – учёба уже не единичный эпизод, а весьма развитая система, которая играет значительную роль в жизни симов. Во-первых, обучение платное, до полного завершения длится 8 недель и [доступно] каждому [возрасту] (начиная с молодого взрослого). Во-вторых, перед принятием решения об отправлении в колледж стоит пройти тест на знания, который учтёт все наши навыки, опыт работы и черты характера, благодаря чему можно будет получить стипендию, дармовые т.н. "кредиты" (представляют собой уровень обучения на данном факультете, максимальный уровень равен 48) и выяснить, какой факультет лучше выбрать. Отличная новость – по окончании семестра симы возвращаются домой, а затем снова отправляются в кампус. По окончании [обучения на] одном факультете можно поступить на следующий – таким образом можно учиться до конца жизни!
Сам городок очень мил. Климатом он схож с Сансет Вэлли, но растительности здесь побольше. В центре города находятся здания, стилизованные под оксфордские, старинные академии, а вокруг них – многочисленные общежития (женские, мужские и комбинированные), отдельно стоящие дома и места для встреч по окончании занятий. Есть также пара "кроличьих нор", весьма хорошо спроектированных и никоим образом не мешающих исследованию города. Обычное зрелище – парковка со множеством машин.
Какой бы факультет из шести доступных вы ни выбрали – сачковать наверняка не придётся, ведь кроме субботы и воскресенья занятия [проходят] практически ежедневно, в разное время и с разной частотой, а также в разных зданиях. Вся информация – обязанности, расписание занятий, уровень оценки – находится на специальной панели. Симы, в общем-то, следят за временем занятий, но случается им об этом и забыть в лихорадке многочисленных активностей и интересов (или из-за лени – не знаю, только ли у меня так было, но очень часто симы отказывали мне в простых взаимодействиях и решали, например, вздремнуть).
На самих занятиях мы, как игроки, можем быть и не быть, симы исчезают и не исчезают. Это связано с тем, что кроме лекционного зала многие занятия также проходят, увы, в "кроличьих норах", куда у нас доступа нет. В упомянутом зале мы наблюдали целую лекцию, во время которой собравшиеся симы слушали, конспектировали, вызывались для ответа или попросту… спали. Кроме того, на экзаменах можно списать! Однако будьте осторожны, чтобы не попасться, ведь это, в свою очередь, приводит к утрате стипендии или ухудшению результатов [учёбы]. Храбрые симы могут закрутить роман с профессором, благодаря чему можно получить дармовые кредиты на дальнейшее обучение.
Стоит развить новый навык науки. С помощью работы на специальном станке, участия в групповых проектах, анализа собранных минералов можно будет контролировать разум другого сима, а на максимальном уровне – клонировать предметы, минералы, растения и… симов.
Так же, как это было сделано в The Sims 2, по окончании факультета, которых в "тройке" шесть: бизнес, технология, наука и медицина, коммуникация, физкультура и изящное искусство, вы получаете большую зарплату, а сама карьера начинается с более высокого уровня (если вы учились на пятёрки, то [карьера начнётся] с четвёртой позиции).

Часть II. Академическое безумствование
Как известно – учёба в университете это вещь элементарная, возразить тут нечего. Но что же делать, чтобы не напрягаться на экзаменах и не жить в стрессе? Общаться с другими симами! В дополнении [разработчики] весьма позаботились, чтобы симы могли установить новые контакты и знакомства – которые, кто знает, могут когда-нибудь оказаться любовью на всю жизнь.
Нашим "базовым" окружением может быть общежитие. Студенческий городок предлагает такие здания в трёх версиях: мужской, женской и смешанной. Наша комната не должна быть изолированным пространством, куда никто не имеет доступа – конечно, можно застолбить за собой выбранную дверь и благодаря этому чувствовать себя в четырёх углах свободно, но в качестве хорошей альтернативы можно ограничиться только кроватью – тем более, если в помещении есть ещё одна, поищите себе компаньона. Им может быть ваш друг, если его попросить, или "сим по объявлению", в котором указывается, какого пола и сколько их потребуется. Хотя ими нельзя управлять, а творимые ими дела иногда не очень приятны (например, не убирают за собой), можно поставить им на вид и попросить, чтобы они это исправили. В случае исключительно несносных квартирантов остаётся последний вариант – выселение их из общежития (непосредственно или через административный центр – неподалёку от того места, куда ходят на лекции). Сами комнаты не очень велики размером, но тут на помощь приходит исключительно удобная возможность строительства и покупки. Можно без труда ненамного увеличить наше пространство, раздвинув стены или купив раскладную кровать.
Сам студенческий городок дружелюбно настроен на то, чтобы встречаться повсюду со знакомыми и незнакомыми симами. Здесь найдётся много мест, где можно просто посидеть или развеяться после занятий. Дополнение предлагает множество новых предметов для игр и групповых занятий. Есть участки с дорожками для боулинга, с бильярдными столами, дартс, игровые автоматы и настольный теннис. Одним словом – всегда найдётся что-то, чем можно развлечься. И если уж речь зашла о развлечениях, нельзя не упомянуть о вечеринках с красными стаканчиками и [бочонке] с соком, из которого можно пить даже стоя на голове.
Укоренение в колледже, сосредоточенность на определённых занятиях может привести к тому, что сим будет склонен причислить себя к одной из трёх новых социальных групп. Это ботаники, спортсмены и бунтари. Всё "управление" группами происходит в смартфонах, которые достанутся симам задаром вместо их старых, изношенных трубок. Это интересная функция, с помощью которой можно проверить свой уровень вовлечения, статистику и достижения в данной группе (у каждой они свои, например, прочитанные комиксы, проведённые протесты или устроенные вечеринки). Смартфоны играют большую роль в жизни молодых взрослых (совсем как и в нашей в эти дни). С их помощью можно слать знакомым СМС, учиться, смотреть видеоролики и показывать их другим симам, делать снимки благодаря улучшенной камере, вести блог. У них даже есть собственные обложки!

Подытоживая
Я могу с полной уверенностью сказать, что [нас] ожидает действительно интересный и захватывающий аддон. Студенческий городок только на вид кажется скромным, в действительности в нём полно мест для посещения и для проведения свободного времени. Новые объекты: интерактивные классные доски, мегафоны, костёр, автоматы с напитками, сотовые телефоны, компьютеры, письменные столы, инструменты для граффити – это интересные предметы, вносящие разнообразие в виртуальную симуляцию. Наконец, учёба будет не "переходным" периодом между подростковым бунтом и взрослой ответственностью, но временем, которое можно использовать по полной, а по окончании факультета… вернуться туда ещё раз. И ещё…

***

В оригинальной статье есть подборка скриншотов (в самом низу страницы).
 
Последнее редактирование:
Инженю, зато сколько бы добавили новых взаимодействий, если бы рейтинг был хотя бы 16+... :o
 
Важная информация про факультеты: факторы влияющие на скорость обучения и успешность вступительного теста. Источник gif-ка из этого обзора http://urbania-sims.com/index.php?option=com_content&view=article&id=136:universite-13&catid=34:news&Itemid=18

1. Бизнес
навыки: обаяние, общение, миксология (смешивание напитков).
черты характера: гений, карьерист, бережливый, злой, трудоголик, прирожденный торговец
карьеры: бизнес, преступность

2. Технология
навыки: логика, механика, изобретательство
черты характера: гений, компьютерный гений, мастер на все руки, без чувства юмора, добрый, чудоковатый.
карьеры: охрана порядка и армия.

3. Наука/Медицина
навыки: рыбалка, садоводство, наука, алхимия
черты характера: гений, книжный червь, перфекционист, социально неловкий, садовод, внимательный.
карьеры: медицина, наука.

4. Искусствоведение
навыки: рисование, кулинария, игра на гитаре, пианино, ударных, контрабасе, граффити, скульптура, нектароварение
черты характера: гений, авангардист, художник, кулинар, виртуоз, бунтарь
карьеры: кулинария, музыка, кинематограф

5. Коммуникации
навыки: писательство, фотография
черты характера: гений, обаятельный, неотразимый, сплетник, кокетливый, светский красавец
карьеры: журналистика, политика, предсказатель

6. Физическая культура
навыки: спорт, боевые искусства, верховая езда
черты характера: гений, спортсмен, любит природу
карьеры: спорт
 
Ребят, огромное всем спасибо за перевод, но лично я отказываюсь что-либо читать :D не хочу портить впечатления) Хочется открыть для себя новое самостоятельно, а не с помощью обзоров)))
Спасибо вам еще раз! (y)
 
Смерть от демонстрации против Смерти – когда сим протестует [устраивает акцию протеста] против Смерти, есть шанс, что Костлявая этому не обрадуется и покажет симу, кто в доме хозяин. Призрак ярко-зелёный, а вокруг него появляются символы, означающие адресованные Смерти нехорошие слова.
шикарно, а можем мой сим всю жизнь мечтал умереть смертью праведных!
 
Всем спасибо за переводы, дополнение обещает быть насыщенным и интересным. Очень хочется поиграть!
 
Предзаказ на Озон уже есть? Если нет, когда открывают обычно? С Ориджином больше связываться нет никакого желания...
 
Назад
Сверху