(
simsvip)
Ну вот как-то так:
==========================
СЛОГАН: Жизнь лучше с животными!
КРАТКО: Создавайте идеальных (или не очень) питомцев для ваших симов, от пугающих сторожевых собак до разрушающих [мебель] котят и верных лошадей - [зависит от того,] как вы определите их внешний вид и персональные черты характера. Угостите своих персонажей и их питомцев эксклюзивным общественным лотом с уникальными объектами, доступным только в ограниченном издании. С помощью множества новых занятий и взаимодействий возьмите контроль над животными ваших симов, чтобы открыть удивительные новые способы играть в жизнь! [или "с жизнью", play with life - слоган линейки TS3 - Пост.]
ПОДРОБНО: Создавайте идеальных (или не очень) питомцев для ваших симов, от пугающих сторожевых собак до разрушающих [мебель] котят и верных лошадей - [зависит от того,] как вы определите их внешний вид и персональные черты характера. Угостите своих персонажей и их питомцев эксклюзивным общественным лотом с уникальными объектами, доступным только в ограниченном издании. Дайте симам нового члена семьи и откройте новые, с иголочки, способы играть в жизнь!
Возможности:
* больше питомцев - больше веселья! Создавайте великое множество уникальных собак, кошек и - впервые - лошадей! Подумайте, как же вашему симу приручить дикую лошадь?? Контролируйте питомца вашего сима - пусть он гоняется, роется, хватает и т.д. [В роли питомца - Пост.] будьте для сима превосходным товарищем или разрушительным хаосом!
* у животных есть свои черты характера! Задайте личность питомца вашего сима [в диапазоне] от умного, храброго и дружелюбного до водобоязненного, пугливого, невежи, ласкового, быстрого и подвижного.
* животные могут развивать навыки. Кошки и собаки учатся охотиться, собаки могут научиться находить коллекционируемые предметы [видимо, речь о камнях, металлах, бабочках и жуках - Пост.] и сходить за вызываемым на свидание [???], а лошади могут научиться бегать на скачках и прыгать.
* симы могут брать животных на улицу! Отведите Спайка в парк, возьмите Вискерса в библиотеку или доскачите на Звёздочке до нового ипподрома [Equestrian Center].
* эксклюзивный контент в ограниченном издании! Только в The Sims 3 Pets Limited Edition вы обнаружите зоомагазин, полный единственных в своём роде объектов.
ПОЛУЧИТЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ЛОТ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ИЗ STORE
Дайте вашим симам и их питомцам эксклюзивный сторовский лот или создайте свой собственный, поместив на общественном участке кассу зоомагазина и возведя постройку по своему усмотрению. В ограниченном издании вы сможете:
- поменять общий вид и впечатление от симского городка с помощью эксклюзивного лота!
- дать симам новое место для встречи с другими симами и их питомцами!
- получить уникальные предметы, доступные только в pet store! [отдельный Store для животных, что ли, создадут? Непонятно пока... - Пост.]