Масс Эффект 2

[Zveryuga]

Эта коллекционка только на озоне продаётся?

 

[alma]

Ну что могу сказать... Всё хорошо, но могли бы и перевести артбук с комиксом.

Тема пропала немного.. Сказать честно, мне и в игре перевода не хватало, и говорят русской озвучки ждать не приходится.. а жаль.

 

[IShinigamiI]

и говорят русской озвучки ждать не приходится

Типун тебе на язык. Какая озвучка? 1С? Убейте меня сразу....нет, играть надо с оригинальной звуковой дорожкой. Наши когда переводят не вкладывают в работу столько, сколько за бугром. Сравнить хотяб озвучку в МЕ1

 

[Kleo Scanti]

Я вообще без перевода играю, так лучше всего. Конечно, при условии владения языком.

 

[alma]

Я вообще без перевода играю, так лучше всего. Конечно, при условии владения языком.

При владении безусловно лучше оригинал! Но так как практики общения нет и потребности не возникало, все осталось на уровне школьно-институтских программ, а этого мало понятно Хотя вот читала, что Тейна Джигурда озвучивать будет.. но это все же шутка, полагаю

 

[Zveryuga]

Русская озвучка??? Упаси Господи. Вы читали кто озвучивает оригинал? Слышали КАК они это делают? Неужели вам хочется слышать нашу самодеятельность?

 

[Kleo Scanti]

Мы, помнится, долго развлекались об актеров, озвучивающих кворианцев. Среди адмиралов затесались Морриган и Логейн (игравшие в Драгон Эйдж поймут).

 

[alma]

Русская озвучка??? Упаси Господи. Вы читали кто озвучивает оригинал? Слышали КАК они это делают? Неужели вам хочется слышать нашу самодеятельность?

Понимаю, что для каждого лучше то, что нравится/удобней. И здесь не о чем спорить. Если у тебя есть возможность понимать и переводить английскую речь сходу, просто не устанавливай русскую версию! Мне же удобней просматривать, а не только читать большую часть роликов и диалогов

 

[IShinigamiI]

Kleo Scanti
Я точно помню, что ты кидала линк на сообжество в ЖЖ по Эфффекту Масс...но я не могу ее найти... скорее всего похоронилась под слоем отката...не кинешь еще разок?

Мне же удобней просматривать, а не только читать большую часть роликов и диалогов

А чем сабы-то не устраивают? -_- Я вот долго пыталась убить русс озвучку золотого издания %) Убила... и теперь наслождаюсь голосом Гарра и Сарена...ааааа верните мне Сарена в ДЛС....

 

[Zveryuga]

alma
А на что там можно будет смотреть в русском переводе? На рассинхронизованный липсинк? Или хочется слушать заезженные голоса из телевизионных реклам?

 

[Kleo Scanti]

IShinigamiI
Вот: http://www.livejournal.com/community/masseffect/

 

[IShinigamiI]

Начала проходить Масс персонажем с перавого МЕ(при прохождении угробила два часа, чтоб Сарена в конце убедить, что он не такой плохой( в связи с этим родился совершенно некононный фанфик, который я пытаюсь выложить на бумагу)). В живых оставила Совет и в советниках Андерсен.
Интересно то, что тебе (при прилете на Цитадель) возвращают Ранг Спектра!!! Только желают скорейшей разлуки с Цербером...хехе.

 

[Kleo Scanti]

А что, если с чистого листа начинать, ранг Спектра не возвращают? Я время от времени сейчас мусолю МЕ1, но мне до конца еще далеко.

 

[IShinigamiI]

А что, если с чистого листа начинать, ранг Спектра не возвращают?

Там по канону выходит, что старый совет мертв, а главный в новом совете Удина....так что нет. По крайней мере я не могла так сделать.
А вот у меня все как раз наоборот в Совете свой - Андерсен, и совет старый. а Удина ходит злой как черт Он мне просто не нравится. Там еще была такая фраза в конце 1 МЕ: а вас-то я точно не выберу
Еще + у меня Врекс и Эш живы... никак не долечу до Тучанки

 

[Jetar]

А я сразу портанул своего персонажа из первой части. Теперь вот прошёл основную сюжетку, правда по глупости потерял Тейна и Заида. Сейчас соберусь с силами и перепройду с последней сохранёнки(а она у меня аж перед захватом свой-чужой). Как всегда, злым стать очень сложно, хотя я часто негодяйничал. Но когда встал выбор Самара-Мордин, выбрал первую, потому что двух психованных убийц в команде точно не выдержу Роман закрутил с генно-модифицированной тётькой, хотя она стёрмненькая. Потом переиграл и Тали охмурил. Доволен - ИМХО, самая лучшая девушка в игре. Спойлер:

Читать дальше...

Гады обломали любителей инопланетной клубнички и персонаж настолько суров, что даже целуется в шлеме. А самая откровенная сцена - бюстгалтер с рюшечками у черноокой церберши. Тали позволили покувыркаться с Шепардом, но, паразиты такие, так и не показали, какие они там под скафандром. Наверняка в 3й части всё же покажут. И Волусов тоже.

 

[IShinigamiI]

Я просто МЕ1 прошла вот только несколько дней назад. И заодно научилась как рожу из второго перенести в первый по коду.

Самара-Мордин

Как хорошо осозновать, что не одна путаю дочь Самары с профессором-солорианцем...Она - Моринт ^^ Я ее выбирала, он довольно-таки нормальная. В каюте за три захода меняет сначала голос потом одежду, но на миссиях ходит, как мать.

 

[Kleo Scanti]

IShinigamiI
Интересный у них канон. Мне казалось, народ в основном как минимум выбирает Андерсена в Совет. Я тоже всех спасала, ну, кроме Кайдена.

Но когда встал выбор Самара-Мордин

Тут я зависла. Потом поняла, что ты про Моринт, и от сердца отлегло. Нежно люблю что Самару, что Мордина.

Я ее выбирала, он довольно-таки нормальная.

Главное - не напрашиваться на Embracing Eternity.

 

[IShinigamiI]

Главное - не напрашиваться на Embracing Eternity.

Это дааа....

Я тоже всех спасала, ну, кроме Кайдена.

Да-а, правда потом выслушивать Эш, что она должна была подохнуть....бр-р-р...

 

[Jetar]

Она - Моринт

Ну и ладно. Всё равно, я с самого начала собирался спасти Самару. К тому же, имя русское.

 

[crazyofsims]

Как Тали называет своего дрона? Я не смогла разобрать.
Она фразу пасхалочную произносит в бою, очень смешную. И дрона называет по имени.

Еще мне интересно что надо сделать, чтобы кто-то погиб. У меня Шепард спас всех. Гарус получил, кажется, пулю а пузо (я даже заволновалась в этот момент), но обошлось.


зы. У меня происходит разрыв шаблона, когда я вижу чужие скриншоты из ME2. Постоянно ощущение "Кто это? Куда дели Шепа?"