Alalilla,
через 2-3 месяца, в которых дополнения точно не будет, закончится первое полугодие 2016г., видимо в этом году мы сможем рассчитывать только на одно дополнение. Я хотела бы ошибаться.
Через 2-3 месяца пройдёт только четверть фискального года, который начинается в апреле, заканчивается в марте. Грубо говоря, есть бюджет, который рассчитывают потратить с апреля по март. В пределах этого бюджета планируется выпустить столько-то адонов, столько-то геймпаков и стафпаков c 1 апреля по 31 марта, а не с 1 января по 31 декабря. То есть возможно в 2016 году мы таки получим только одно дополнение, но нужно просто помнить, что у многих компаний год измереяется по-другому.
И официальное заявление от Линдси, из которого я делаю выводы, что "новое доселе невиданое" это то, как ЕА будет рекламировать контент, а не сам контент.
Hey Everyone!
I am really excited to share with you a new type of video today! This seasonal preview is something we will be presenting every few months to show you a look at the content to come in the next season for The Sims 4. (In this case a “season” means around 2-3 months)
This will NOT replace our usual announcement videos and blogs but will give you a preview of the type of content and themes you can expect to see coming up.
We’re really excited to share this with you, we’ve not done anything quite like this before, and look forward to giving you even more information and deeper dives on the content as we get closer to their announcement & release dates.
Привет всем!
Нам не терпится поделиться с вами новым типом видео. Это сезонное превью что-то, чем мы будем делиться с вами каждые несколько месяцев дл того чтобы показать некоторый контент, который выйдет в следующем сезоне для Симс 4. В этом случае "сезон" означает около 2-3 месяцев.
Это НЕ заменит наши обычные видео-анонсы и посты в блоге, но немного покажет тип контента и темы дополнений, которые готовятся к выходу.
Мы очень рады поделиться этим с вами, до этого мы не делали ничего подобного (она имеет ввиду мини-видео превью) и ждём с нетерпением чтобы дать вам ещё больше информации о контенте ближе к датам анонса и релиза дополнений.
Перевод.
Feyona
В общем "то, чего в Симс раньше не было" это видео-тизеры. То есть в Симс 2 в дисках лежала листовка-реклама следующего контента, в Симс-4 это будут видео, которые будут выпускать скорей всего в начале так называемого сезона, а через месяц-два-три будут появляться новости, трейлеры. Таким образом игроки не будут изнывать от нетерпения "ну что же там выпустят следующее: питомцев, вампиров или машины", уже в начале сезона будет понятно чего ждать. Это немного не то, что я ожидала, но если подумать, эта стратегия намного лучше идиотских хэштеговых игр и туманных фраз от симгуру и ноль новостей в течении нескольких месяцев.
А сейчас середина весны. Кто-то их симсгуру упоминал, что теперь информация о готовящемся контенте будет выходить вот таким вот образом, и именно из этого я сделала вывод: то что выйдет весной и летом нам показали. Остальное, если и выйдет, то не раньше осени. А если задуматься, то в сентябре должен бы выйти уже четвертый аддон, а не третий. По срокам раз в полгода. Сложно быть оптимистом при таком кислом раскладе.
