Да, в Старый город же всем семейством ездят... И на отдых вроде тоже. Ну а функция "пригласить", видимо, как раз для того, чтобы поехать только с приглашенным симом вдвоем. Или так не срабатывает? И вообще, эта функция как доступна - по отношению к членам своей же семьи, или чужой, или к любым симам? Если бы только по отношению к чужим симам, тогда бы было логично... Да впрочем и к членам своей семьи логично, если так можно пригласить одного сима. Я совершенно не помню всех этих тонкостей, я вообще редко куда-либо ездила.
А понятия родства в Единичке же на программном уровне нет, поэтому любые мамы и сыновья, папы и дочери, братья и сестры и т.д. являются таковыми только в нашей голове, максимум - в биографии, текст которой "just for fun", а реально в игре это самые обычные чужие друг другу симы. У Мортимера Гота тоже есть родители, они отдельно от него живут, и он и с ними даже незнаком изначально. Так на такой маме и жениться теоретически можно, поскольку у них жениться можно на ком угодно, живущем в другом доме. И наличие одной уже имеющейся жены не помешает, кстати, поскольку понятия брака там нет так же, как понятия родительства. Женись сколько угодно, пока место в семье есть.