Перевод фильма – влияет ли он на что-то?

[Ники13]

Влияет! Если смотреть современное кино без звука - будет полная фигня. Так что перевод - это самое главное. Хороший перевод может и из плохого фильма сделать конфетку и наоборот.

 

[Dartana]

А я думаю перевод очень значительно влияет... Я, например, не могу смотреть фильмы с некачественным переводом.