У меня процессор AMD Athlon 2 x2 250 Processor 3.00GHZ
Очень хороший процессор - на ядре К-10,5 (как Феном II, только без кэша третьего уровня, Симс-3 эту архитектуру как раз предпочитает). Гонится как минимум до 3800 МГц, если степпинг С3 то свыше 4000 пойдет (но и неразогнанный он вполне себе орел), а для Симс-3 можно вообще залочить до 1 ядра - будет бегать шустрее и перестанет вылетать.
Вот ОЗУ можно добавить, чтоб было 8. Этого будет достаточно.
А про видеокарту пожалуй лучше промолчу
Для Симсов достаточно GeForce 210 (которую я стандартным VGA-адаптером кличу за то, что слабенькая совсем), проц и память важнее намного.
Так что комп тебе менять не надо, достаточно памяти добавить.