"Властелин колец" в понимании Гоблина. Все части "перевода" (объединенная)

[el` Tarakano]

не наю мне понравилось.... осбенно "горынычь припёр""" дома Есть нечего горЫнычь.. так что решай2 сам

 

[Дочь Билла Гейтса]

Сегодня посмотрела "возвращение бомжа"...
В общем и целом ничего осбенного. Единственный момент, который сначало испагл (резкостью звуков в романтический момент), а потом долго заставил кататься на полу - это поцелуй Арагорна и Арвен на коронации.
Сдеали великолепно. Но больше пожалуй ничего особенного....

 

[Leer]

Тоже посмотрела на днях "Возвращение Бомжа". Не знаю, где там "Гоблин сдал", ИМХО, все вполне на уровне. Другой вопрос, что кина сама по себе настолько нудная и затянутая, что смотреть местами скучно даже с гоблинским переводом -). Самый угарный момент, исессно,

поцелуй Арагорна и Арвен на коронации.

а также "ВВВ-Гондурас-СПБ-точка-ру" оттуда же -)). Еще понравилась фишка со взломом порносайта в начале ("Это ноутбук. Эппл Макинтош. Концептуальная модель."). Мощное "ХАГАГАГА!!" Димедрола-Денетора просто убило, честное слово =). Видеовставка "Фумигатор Пендальф" тоже повеселила. Вобщем, по-моему, вполне себе смешно получилось.

 

[Oremos]

Йоу!!! Я-таки собрала в свою копилку третью гоблинку!!! Мне понравилось... Запало в душу, что танец Мерри/Пиппина - был АБСОЛЮТНО в ритм к музыке...
А вот вторая мне понравилась не очень. Юмор там... близок к американскому, ИМХО.

 

[Alessa]

А мне в 3 части не понравилось, что половина шуток про водку, а часть их - очень старая. Ну не понять этого нам, непьющим. В целом ничего, особенно после второй части. Она мне, помнится, не очень понравилась. А вот первая - шедевр был...

 

[AkiRa]

третью часть не видела..., хотя хотелось бы взглянуть.
Больше всего мне меня добило начало в первой части - песня Тату "Мальчик-гей" и сидящий у дерева хоббит.
Очень многое мне понравилось именно по части подборки песен к моментам. Опять же Тату "досчитай до 100" во второй части меня порадовали...
Ну и некоторые веселый перепалки великолепной троицы - эльфа, гнома и человека - то бишь Леголаса, Гимли и Арагорна соответственно =)

 

[shimmer]

А я вот переписала наконец-то все три части себе. Умирала со смеху. Особо порадывали саундтреки. Первая часть - улет! Вторая немного хуже. В третьей надоедали плоские шуточки. Хотя долго смеялась про оранжевые платочки и бывших олигархов

 

[Isabel]

первая часть - круто! валялась на полу буквально...вторуб смотрела в несколько заходов, т.к.не могла посмотреть в один...не очень...скучновато...а третья - тоже номано, но первая больше понравилась

 

[Осколок луны]

Первая была первая, потому и хорошо! А в 3 с этой водкой-бе! Но есть смешные моменты

 

[NADYN]

Из всех мне понравилась первая, так как блистала оригинальным юмором. Остальные показались намного слабее. Возможно, конечно, вторая и третья часть ВК не давали столько повода для стеба ,как первая.

 

[Kassandra]

Я первой из вторых посмотрела вторую часть в переводе Гоблина, поэтому, признаюсь, мне было откровенно скучно смотреть вторую нормальную. Первая мне почему-то понравилась как-то меньше - и сам фильм был не такой скучный. Ну, а о третьей и говорить нечего - там пошло сплошное размазывание соплей, хотя момент, где на свадьбе к Арагорну выходит Леголас в подобии платья, меня позабавил. Так что Гоблину я была безумно рада Хотя ещё до конца никак не досмотрю.

 

[Minil@]

Мне Гоблин понравился! У меня дома все 3 перевода.и многократно их пересматривая,я замечаю,как всё таки песни в тему...
Особенно в 3 фильме,когда Орландо Блум в образе Леголаса убивает слона и идёт песня "Билетик в Кино"
Или это:
"Толстый хоббит робко прячет тело жирное в утёсах,
Тощий хоббит Фёдор Сумкин не в себе уже изрядно.
(Да,изрядно-то,что надо)
Только Голый,трали-вали гордо реет над пучиной!"

 

[Nefertari]

Вчера посмотрела третью часть. Ну... могло бы быть повеселее, но некоторые моменты действительно смешные. Хотя что-то я ничё не запомнила, кроме песни иванушек "и на экране твой юбимый герой, он самый лучший парень на светеее", када Логоваз слонопотама мочил. Я вспомнила девочек, фанатеющих от Блума, у меня истерика была)))

 

[Кайрина]

Блин! Фан-клуб Гоблина какой-то!Есть конечно у него хорошие шутки
но, маловато их как-то.

 

[Кари]

бывают у гоблина хорошие шуточки, а в ВК они какие - то никакие

 

[Solodusha]

Первая часть самая классная!!! самая прикольная из всех! В третьей больше всего обезьянка понравилась

 

[Minil@]

Nefertary, Да!!!
Я ,как настоящая фанатка Блума,в этот момент визжала от восторга и чуть не сошла с ума! Мало того,что Блум в этом моменте оооочень красивый(как и всегда и везде,вобщем-то),так ещё и песня соответствующая!

 

[shimmer]

Minil@, я хоть и не совсем прям фанатка Блума, но он мне все-таки нравится. Но в тот момент во мне боролись два чувства: 1. меня душил смех, т.к. я представила себе как это воспринимают леголасоманки 2. самой визжать от восторга

 

[Minil@]

shimmer, только когда я читала рецензию на фильм,помню,там было что-то про цепкие когти на ногах у Леголаса,благодаря которым он держится на слоне!

 

[knopa]

Эх... вчера посмотрела третью часть Гоблинского перевода.
В общем, отстой полный.
За весь фильм, за все три с лишним часа не было ни одной смешной шутки.
Хотя первая и вторая части мне очень даже понравились.
Особенно первая!