"Властелин колец" / "Lord of the Rings" - I, II, III (фильм)

[Jester]

Kaplya
Я скажем так против того, что Джексон, в первых двух частях благополучно обошедшийся ( или почти обошедшийся ) без навязших в зубах голливудских штампов, в третьей части таки не удержался ... Хорошо хоть не появилось политкорректных афросреднеземцев, помпезно отдающих честь Фродо, закутанному в звёздно-полосатое полотнище ... Хоть от этого Бог миловал ...
***
Кстати в немецкой версии толпа несколько раз дружно орёт "Хайль" ... в долби сурраунд естественно ... ( к вопросу о саундтреке - ей-Богу мурашки по коже )

 

[SkaarjD]

Представляете, сколько такого добра у них там?...

"В мире столько добра, мистер Фродо! И за это добро стоит бороться" (из Двух Башен)

Что-то вспомнилось мне

Ладно хоть в режиссерской версии этот момент нормально переведен в титрах. Но вот там, пожалуй, только этот и нормально. Так как, что касается режиссерской версии, то столько ошибок в переводе я, наверное, еще никогда не видел. Похоже, половину просто в Стилус загнали...

А фильм отличный; если смотреть не на титры, а на экран.

 

[Kaplya]

Jester )))) Чмок тебя, и сказачного года!

У тебя были слишком высокие требования изначально, вот так и вышло. А когда ожидаешь худшего, то приятно когда хоть что-то получается. После просмотра Матрицы мне всякий фильм кажется шедевром (наконец-то эта с**а подохла). Чесно думаю если бы ты шёл смотреть с другим подходом тебе бы больше понравилось. Потому как нельзя без штампов, кто платит тот и музычку заказывает. Хочется не штампов , смотри не голливуд, хех.........
Я тока не поняла что значит что значит орёт Хайль?, как это? специальная версия для немцов? ;-))))

Я вот тут его кстати качаю этот саундтрек, ням-ням!

 

[Jester]

Kaplya

Я тока не поняла что значит что значит орёт Хайль?, как это? специальная версия для немцов? ;-))))

Это когда по русски орут "Слава!" или что-то в этом роде

 

[Mapcuanka]

Фильм кажется по мотивам, а не документальный пересказ действия.

Ну вот, хоть кто-то это сказал наконец.

Я наверное во время сцен прощания точно плакать буду. Так что если это будет полчаса, нужно будет запасаться платочками.

И еще. Я слышала, что из третьей части практически полностью вырезали Мэрри, зато увеличили время на экране Пиппина и Леголаса, из-за того, что Бойд и Блум сейчас набирают популярность в мире быстрее, чем остальные актеры...

 

[star]

The Ring Keeper а по моему Леголаса в третьей части было очень мало.фильм потрясающий,сколько раз у меня глаза были на мокром месте.в общем поход в кино был для меня самым лучшим подарком на мой день рождение.

 

[Nefertari]

star
Вот и я думаю, что мало. Хотя Леголаса много на экране не бывает, да и фильм я пока не видела.
Чувствую, что я весь фильм прореву... Хе-хе. Да я и не сомневаюсь вообще-то...
Хочу полную версию "Двух крепостей".

 

[Kaplya]

Jester Откуда я знаю, что там в России переводят?!
Лана Россия, но вы?
Ведь дубляж всё дело портит, хех не понимаю я этого....

 

[Lasswen]

Читаю тут все это и не знаю, радоваться ли приближению "Возвращения короля" или расстраиваться из-за того, что все не так, как ожидали... Все, не буду в эту тему заходить, пока сама не посмотрю. Что зря мучаться?...

 

[star]

Nefertary

Хотя Леголаса много на экране не бывает

но этот недостаток окупляется эпизодом в конце фильма когда на коронации Арагорна он появляется в белоснежных одеждах и диадеме-впечетляющее зрелище.

 

[Jester]

Kaplya
Боюсь ты не поверишь, но далеко не все знают английский настолько хорошо, чтобы смотреть фильмы в оригинале

 

[Kaplya]

Jester Зря ты сомневаешься в моё доверии к тебе, верю, у нас тоже. ))
Но у нас есть титры в качесте перевода, и тогда остаётся весь эффект подленных голосов актёров.
Многие (как я) уже давно перестали читать титры благодаря этой системе и частым визитам в кинотеатры. )

 

[Jester]

Kaplya
Это конечно здорово, я и сам так дивидишники смотреть предпочитаю ... Но в кинотеатрах дублируется практически 100% фильмов. По крайней мере здесь

 

[Lasswen]

УРА, у нас премьера будет 23-го января!

Эра эльфов закончилась, наступила эра людей...Мы уходим
И я рассплакалась=(

Делаю выводы: глаза красить нельзя будет

 

[::Violla::]

Вы чего, Блума обсуждаете?! Для этого же есть спец.темка!
Лана, это проблема модеров.
А у меня столько инфы *потирая ручки*
Начнём-с.
1.(Вы об этом знали? Я только что прочитала.)
Волшебные яйца


Студия MGM решила хорошенько отпародировать "Властелина колец" и "Гарри Поттера". Уже куплены права на сценарий Henry Bates and the Sorcerer's Balls, в котором добрый волшебник Гэндольфини противостоит злому колдуну Энрон. Также в походе против всемирного козла участвует Генри Бэйтс — законный король земли Среднепальца. В MGM не скрывают, что главной мотивацией для них стал кассовый успех "Очень страшного кино-3" и планируют как можно скорее приступить к съемкам. Для примера, сценаристам дали срок в две недели — для полировки купленной рукописи.

2.
"Возвращение короля"- уже 675 миллионов.
"Властелин колец: Возвращение короля" не собирается снижать темпов по сборам за пределами США и в минувший уик-энд заработало еще 53 миллиона. Итого в кассе фильма значится 385 млн. долларов, что на 28% больше, чем собрали за аналогичный период "Две крепости". Во всех 38 странах картина уверенно занимает первое место — отменное, если не сказать больше, достижение.
Сколько денег "Возвращение короля" может собрать в итоге? Вопрос непростой. Сейчас картина зарабатывает в международном прокате на 28% больше денег, чем "Две крепости", так что если взять за основу именно этот коэффициент, получится почти 750 миллионов. Однако ровно год назад "Две крепости" шли лучше "Братства кольца" на почти идентичные 26%. А что в финале? Удовольствовались 6-процентным превосходством, наскребя лишь 583 миллиона.

Так что более реалистично будет рассчитывать примерно на 620 млн. При очень удачном раскладе получится обскакать первого "Гарри Поттера", у которого почти 660 миллионов. Учитывая, что американская касса "Возвращения короля" наверняка будет в районе 400 млн. долларов, за финальный миллиард можно не переживать. Он уже в кармане. Да что там говорить, если уже сейчас, после всего лишь 19 дней проката, суммарная касса фильма составляет 675 миллионов? Лучше промолчать.

 

[KHRO]

Возврашение Короля уже смотрели! Фильм просто убойный, особенно когда орут драконы, мне из всех 3 частей понравилась именно эта!

 

[Mapcuanka]

Вы чего, Блума обсуждаете?! Для этого же есть спец.темка!

Вот-вот.
Все, до 22 января сюда больше не захожу... Нервы не выдержат такого издевательства, или начну громко орать, КАК Я ХОЧУ БЫСТРЕЕ ПОСМОТРЕТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ!

~))VioLLa((~, хорошо они подзаработали. Щас еще потекут денежки за первую и вторую часть, которую многие резко захотят посмотреть...

 

[::Violla::]

Mapcuanka, *улыбаясь*...а у мя есть возможность посмотреть "ВК-3" на диске....Ток узнала об этом! Тётя Таня ужасно увлекается ВК и откуда-то достала ВК-3 на диске! И...и...мне принесёт!!! ...тока вот не знаю, пойдёт на мой комп или нет....

 

[Lasswen]

~))VioLLa((~, ты б лучше премьеру подождала, удовольствия больше получишь, да и ждать уже не долго

 

[KHRO]

а что в россии ещё не показывают

KHRO добавил [date]1073582132[/date]:
я смотрела в испании в кинотеатре, правда поскольку фильм 3 часа 20 мин, то нам делали перерыв. Орландо в этой серии меня не впечатлил и вообще был как-то незаметен. Все внимание переключили на Арагорна. Смиглаб да Сэма с Фродо. А Блума было мало