Да вот исковеркали то имена..
Читала разые переводы книг и все пишут по-разному.. Полумна, Снегг/Злей/Снейп и т.д.
А еще очень не привычна Алхимия, все же лучше, как в оригинале
Кстати про Люпина, тут все писали рЕмус, рЕмус.. а я все думала, что меня здесь коробит, а вот и поняла, привыкла к рИмус лЮпин