"Тихий Дон"

[Энери]

События развиваются так быстро, что непонятно, что же там может быть в 7 сериях
Дубляж существует отдельно от картинки.
В старом фильме роли Аксиньи и Натальи исполняли равнозначно красивые и интересные женщины. Здесь же, пока без слов))))
А и еще...Марина Зудина на отечественном экране все равно, что Безруков в юбке И тут просочилась в дубляж...Казачка...
____
Остальные впечатления по ходу...

 

[Если]

Радуют яркие цвета постановки и отдельные пейзажи - до сих пор под впечатлением от смены времен года на фоне мельницы. И под вопросом - очень интересно, как это сделали, если компьютерные эффекты в фильме не применялись.
Эверетт очень соответствует своей роли - явно что-то турецкое в лице и нос крючком . Аксинья - трудно сформулировать. Как сказал мой папа, казачки получились какие-то аристократичные.
Дом Натальи впечатлил - не хата, целый дворец. Хорошо, верно, казаки жили...
Все очень ярко и зрелищно, но что-то пропало. В некоторой мере, пожалуй, соответствие тогдашней действительности. Впрочем, поглядим .

 

[Скуратов-Бельский]

Мне совершенно не нравятся Григорий и Аксинья. Мало того, что Эверетт совершенно не похож на казака (со своим лошадиным лицом и прямым - именно прямым - длинным носом), так они ещё и играть не умеют совершенно. Эти двое портят весь фильм. Суханов плохо дублирует. Не знаю, я ожидал чего-то большего. Картинка красивая, но нарисованный снег (когда Григорий с Натальей в телеге лежат) совершенно ненатуральный получился.

 

[Zaraza]

Дубляж существует отдельно от картинки.

Очень мазолит глаза...

старом фильме роли Аксиньи и Натальи исполняли равнозначно красивые и интересные женщины.

А в новом однозначно страшненькие, хотя довольно интересные Свадьба Григория и Натальи была больше похожа на цыганскую, чем на казачью.

Картинка красивая, но нарисованный снег (когда Григорий с Натальей в телеге лежат) совершенно ненатуральный получился

Тоже обратила внимание.Лучше бы они сверху чего-нибудь кидали,гораздо натуральнее бы получилось...
Ещё удивило, что казаки весь фильм ходят в лампасах-наврятли это ежедневная одежда...

 

[Скуратов-Бельский]

Ещё удивило, что казаки весь фильм ходят в лампасах-наврятли это ежедневная одежда...

Ежедневная. Это нормально. А вот то, что казаки на балалайке играют - это ненормально.

 

[Zaraza]

Скуратов-Бельский ты думаешь? А мне кажется это у них парадная одежда, а на огород они ходят в обычных штанах...

 

[Энери]

Еще голос Михалкова за кадром рождает воспоминания о "Сибирском цирюльнике"
И...я ничего не имею против семейственности, когда она к месту.
Но - жена в роли матери, дочь - Наталья (причем, не фонтан, пардон, за грубость). Притом, что талантливых актрис у нас всегда было море.
Другое дело, что блатных, очевидно, еще больше.

А яркая картинка - это, по моему мнению, голливудский стандарт со всеми его плюсами и минусами. Ибо помимо красочности, должно быть и содержание. Так что - респект оператору. Остальное - пока как-то так...
Если наши фильмы всегда брали душевностью, то голливудские - своей яркостью. Что снимали у нас, когда "Унесенные ветром", насколько помню году в 39-м, уже были цветной полномасштабной картиной, до сих пор не потерявшей обаяния по стилистике и получившей кучу Оскаров?

В общем, я к чему. Первую серию смотреть было откровенно скучно.
П.С. Изобилие любовных сцен грозит привести к тому, что это будет обычный дамский роман. Такое ощущение,что режиссер отыгрался за все годы советской цензуры. Не знаю, какие там были требования у продюсеров, но есть над чем подумать.

 

[tzvetik]

Итак, впечатления от первой серии. Никакой сериал. Григорий - ни живой, ни мертвый. Аксинья - еще что-то пытается сыграть, выдавить из себя нечто вразумительное, но тоже не ах. Пантелей (отец) больше похож на цыгана, чем на полукровку-турка. Оличительной чертой Мелеховых была горбоносость, но у папы такой шнобель! Но играет Абрахам лучше всех, создав полноценный образ. Староваты для своих ролей Гостюхин и Андрейченко. Все таки Петр и Дарья были помоложе, где-то под 30 лет, а здесь они смотрятся почти ровесниками Пантелея. Большой промах - Наталья. Внешность ничего, играет тоже на удовл., но возраст, возраст и еще раз возраст. Ведь Наталья была совсем девчонкой, когда вышла замуж за Григория, и явно младше Аксиньи. В данном случае все выглядит наоборот. Массовка - очень напоминает лубок а-ля рюс. Пейзажи - да, ничего, но падающий снег явно нарисован. Очень поразило в одном кадре, что у Аксиньи (идет вдоль берега) по спине болтается коса. Все таки одну косу носили девушки, а замужние казачки убирали волосы и появиться с распущеными волосами на людях было просто неприлично.
Пока вижу только пересказ шолоховского текста. Все происходит быстро, кадры мелькают, нескончаемые пояснения Михалкова за кадром. Чего-то не хватает. Может быть, это изъян первой серии и дальше сериал выровняется. Герасимовский эпос сморелся на одном дыхании, а здесь что-то вымученное получается.

 

[Таирни]

Никакой сериал. Григорий - ни живой, ни мертвый.
Герасимовский эпос сморелся на одном дыхании, а здесь что-то вымученное получается.

Григорий одно сплошное разочарование ... и внешний вид и голос и вобще. После "Лучшего друга" видеть Р.Эверета в роли Григория просто неприятно.
От Аксиньи Быстрицкой исходили волны сексуальности, даже когда она просто по улице шла , верилось - эта женщина способна вскружить голову настоящему мужчине. А у этой Аксиньи странный вид, страстный голос(озвучка) не совпадает с внешним видом.
Дальше фильм смотреть не буду. Для меня "Тихий Дон" Герасимова первый и единственный. Так же, как "Война и мир". Однозначно!

 

[tzvetik]

Посмотрела вторую серию в надежде, что будет лучше. Ужасно, хуже, чем впечатление от первой. Была слабая надежда, что Эверет все-таки вытянет эту роль, актер он очень хороший (английская классика по уальду и шекспиру у него идет на ура), но не вышло. Даже если не видеть всех прочих недостатков, главная неудача этого фильма - подбор актеров на главные роли. Не вышло ни у Эверета, ни у Дельфин. Очень жаль, что исправить уже ничего нельзя - и автора нет, и время ушло. Мне, кажется, если бы С.Бондарчук отсмотрел бы рабочий материал, то просто принял бы решение переснять фильм, но не согласился бы выпустить такую халтуру на экран.

 

[Tanya]

Мне лично тяжело воспринимать достаточно известного гомосексуалиста Эверета в роли мачо Григория... а Дельфин в таком образе больше подходит роль куртизанки, нежели казачки Аксиньи.

 

[Катерина]

Общее впечатление - тягостное. Очередная "поделка".
Красивая, в общем-то картинка, (только какая-то неестественная, всё-таки), и абсолютно пустое наполнение.
Пустой лубочный туесок Ощущение посторонних, неудобных актерам костюмов, диалогов и прочее, прочее. Они не играют, а изображают чужое. Знаете, нет органичного, цельного впечатления.
В очередной раз актёров подобрали (а подбирали ли вообще? Или чистый блат?) неудачно.

 

[Скуратов-Бельский]

РОСТОВ-НА-ДОНУ, 9 ноя — РИА Новости, Софья Брыканова. Донские казаки, недовольные новой экранизацией "Тихого Дона", готовы пикетировать Останкино, заявил в интервью РИА Новости атаман международного союза казачьих объединений Всевеликого войска Донского генерал армии Николай Козицын.

"Сейчас по хуторам, по станицам, бурлят казаки, каждый день раздаются звонки с призывами вплоть до того, чтобы собрать из Ростова эшелон казаков и пикетировать "Останкино", — сказал Козицын.

"Скажу честно и откровенно: я смотрел фильм-экранизацию романа "Тихий Дон", снятый Герасимовым, в котором сыграла величайшая плеяда советских артистов, и считаю, что это величайшее произведение 20-го века. А это не наш фильм, не российский, не казачий. Это мыльная опера", — подчеркнул он.

Козицын крайне отрицательно отозвался об исполнителе главной роли в фильме — актере Руперте Эверете и о других иностранных актерах. "Пускай они играют своих и не лезут в нашу душу. Если нацепить на корову седло, то все равно корова в седле получится", — подытожил Козицын.

Отсюда.

 

[Silver Lilian]

Хм,странная позиция тут у всех.Больше обсуждают Руперта Эверетта,нежели сам фильм.

После "Лучшего друга" видеть Р.Эверета в роли Григория просто неприятно.

Складывается впечатление,что кроме "Лучшего Друга",Вы другие фильмы с Эвереттом не видели.
И вообще,что за сексуальная дискриминация.Пора уже привыкнуть.

Фильм нравится.Ещё больше нравился бы,если в нём не участвовали русские актёры,а то на фоне зарубежных выглядят блекло.А так получилась бы Голливудская Драма.
Голос Михалкова за кадром немного раздрожает.Да и сам дубляж подкачал.

 

[tzvetik]

А вот в третьей серии мне Эверет понравился. Очень убедителен в сцене, когда ведет сотню на красных и мстит за брата, рубя всех, кто попадется под шашку. Просто одержим ненавистью, злобой! А потом - прозрение, как тяжкое похмелье: что же я наделал? Очень хорошо сыграл. На казака похож не стал, но эту серию вытянул. Видимо, любовные и задушевные сцены с женщинам у него не пошли, а вот злость играет отменно.
Не согласна, что русские актеры испортили сериал. Гостюхин (Петр) очеь убедителен. Вот он, в отличие от Эверета, похож на казака. По крайней мере его можно принять за такового.
Третья серия из всех показанных была лучшей. Ее хоть хотелось досмотреть до конца, а не переключить канал на что-то более стоящее. Может быть, оставшаяся часть сериала пройдет на ура, ведь сейчас настуают самые драматические события.

 

[tzvetik]

Вот и закончился сериал. М-да, впечатление какое-то неодназначное. Есть какие-то проблески, но неудач (актерских, режиссерских, монтажа) больше. И стойкое ощущение, что не Сергей Бондарчук снимал этот фильм. Кто угодно: итальянцы, Федор Бондарчук и проч., но не автор Войны и мира и Они сражались за Родину. Это не стиль мастера, это работа начинающего режиссера.

 

[Девушка на миллион]

Сериалом я разочарована. После просмотра у меня осталось только одно впечатление: лучше бы повторили старый, чёрно-белый сериал… Такое чувство, что всё было сделано наспех и по заказу: наскоро, по одному дублю, снято, наскоро смонтировано, и в целом сделано явно не для российского зрителя. Причём неизвестно, какую в процентном отношении роль успел сыграть в этом Бондарчук. Жаль. Я ожидала большего.