The Sims 3 Generations - Интервью с Райаном Вонаном.
А по-моему напротив, интервью интересное. Хорошо, что есть несколько переведчиков, потому что переводит каждый по своему, но я постарался дать максимально приближенный к тексту русский вариант интервью. Единственное, я не понял последнюю фразу в интервью, все переводчики дают один и тот же вариант:
Как вы думаете, что самое лучшее есть в этом расширении?
Есть несколько новых интересных функций, которые еще ранее не появлялись в серии The Sims. Но мне больше всего нравится новый забавный элемент в CAS. А именно – волосы на теле! Впервые это у нас в The Sims и это КультСмерти (в оригинале: DØDSKULT)
Источник:
simgoodie.com
Перевод:
Гера
The Sims 3 Generations / The Sims 3 Все Возрасты - Интервью с Райаном Вонаном.
Отделение EA в Норвегии опубликовало интервью на тему The Sims 3 Все Возрасты с продюсером игры Райаном Воганом.
Будут ли возрастные стадии симов поделены на семестры в университете, как были поделены стадии взросления сима Подросток и Молодой в The Sims 2: University (Университет)
В The Sims 3 Все Возрасты (Generations) у родителей есть возможность отправить детей и подростков в различные школы-интернаты. Выбор учреждений разнообразен, родители могут выбрать от военного училища до академии спорта, с целью дать своим детям хорошее образование.

Можете ли вы привести несколько примеров шалостей, доступных с новым дополнением?
В дополнении "The Sims 3 Все Возрасты" (Generations) есть два вида шалостей: ловушка и шалость в общественных местах. Шалость Ловушка может варьироваться от взрывающегося туалета при его следующем использовании, до подушки-пeрдyшки подложенной в диван. Шалости проделанные в общественных местах также могут быть разнообразны, от подложенной бомбы-вонючки, до шутливого звонка в дверь соседей, когда ваш сим звонит и убегает.
Есть новые карьеры в дополнении?
В "The Sims 3 Все Возрасты" ваши симы могут попробовать себя в новой сфере – детский сад. Со сколькими кричащими детьми сможет управиться ваш сим одновременно?

Возможно ли сделать золото, если ваши симы хорошо владеют набором для химии?
Симы не могут создавать золото, но они могут сделать много разнообразных зелий, которые помогут им в достижении их целей. Например, возможно превратить себя в призрака и много другое.
Симы могут организовать похороны, когда кто-то в их семье умирает?
Мы не добавили специальную функцию связанную с похоронами, но появился целый ряд новых вечеринок. Таких как: молодежная вечеринка, выпускной вечер и мальчишник. Мы также добавили парочку приколов на свадьбах – не забудьте проверить их.
Система воспоминаний будет похожа на аналогичную в The Sims 2 или есть какие-нибудь новые возможности?
Впервые вы сможете загружать и делиться воспоминаниями ваших симов на Facebook и TheSims3.com, выкладывать скриншоты воспоминаний и давать им описания.
В течении нашей жизни очень много напрямую связано с погодными условиями и кажется вполне естественным, что погода будет удачным элементом этого расширения. Будет ли это в The Sims 3? Какой прогноз?
Дополнение "The Sims 3 Все Возрасты" фокусирует свое внимание на отношениях, эмоциях, деятельности симов и получении ими жизненного опыта, который в будущем покажет, кто есть кто, на различных этапах жизни. Например, мы хотели создать этап жизни детей ближе к фантазиям и личному воображению. То, что происходит у вашего ребенка в мыслях, не обязательно должно быть близко к реальному миру. Каждый этап жизни сима напрямую связан с тем, что чувствуют ваши симы.

Что привносит нового расширение "The Sims 3 Все Возрасты" в линейку игры, чего мы не видел ранее в предыдущих дополнениях The Sims и The Sims 2?
Я бы хотел поделиться всем! Но вот несколько вещей, которые я могу огласить. Воображаемый друг – новый персонаж в Sims, у нас еще никогда такого не было раньше. Воображаемый друг на первом этапе является куклой, которую никто другой не может видеть, но как только ребенок создаст хорошие, крепкие дружеские отношения с куклой, она может быть превращена в настоящего друга. Вам нужен хороший собеседник или помощь в уборке? Это просто для воображаемого друга!
Двухъярусные кровати также являются новинкой не только в The Sims 3, но и во всей серии The Sims! Игроки просили об этом еще с оригинальной The Sims 1 и мы рады, наконец, воплотить эту задумку в "The Sims 3 Все Возрасты".
Как вы думаете, что самое лучшее в этом расширении?
Есть несколько новых интересных функций, которые еще ранее не появлялись в серии The Sims. Но мне больше всего нравится новый забавный элемент в CAS. А именно – волосы на теле! В The Sims это впервые и это очень круто!
