The Sims 3: Кэти Перри Сладкие радости (Katy Perry Sweet Treats) - Шестой каталог

[Otrava]

Serenus, затем чтоб продать то, что продать невозможно. А так есть шанс, что они заболтают фанатов. Хотя я не вижу чем тут можно похвалиться.

 

[Гера]

Второй чат начался. Смотреть по одной из ссылок:
1. www.livestream.com/electronicarts/
2. http://www.ea.com/1/the-sims-3-katy-perry-sweet-treats-chat-part-2
3. http://sims.mixei.ru/the-sims-3-kat...ims-3-sladkie-radostiq-s-dzhennifer-lejn.html

 

[Grisha2.0]

Второй чат начался. Смотреть по одной из ссылок:
1. www.livestream.com/electronicarts/
2. http://www.ea.com/1/the-sims-3-katy-perry-sweet-treats-chat-part-2
3. http://sims.mixei.ru/the-sims-3-kat...ims-3-sladkie-radostiq-s-dzhennifer-lejn.html

дану лучше потом посмотреть
http://simlish.taba.ru/article/new/565562_vtoroy_chat.html

 

[Гера]

Два новых скриншота:

 

[Otrava]

Попробовала посмотреть чат, но хватило на пять минут. Жалкое зрелище, честное слово.

 

[Гера]

У меня чат ЖУТКО тормозит. Такого еще ни разу не было.

 

[Otrava]

Гера, это у тебя что-то со связью.

 

[Гера]

Боже! Это самый скучный чат, какой я только видел. Я засыпаю, а мне еще Евровидение смотреть!

 

[Шедевра]

Засекла там симпатичный красный слитный купальник с белой оторочкой. Фейерверки, доступные при предзаказе через Ориджин, тоже приглянулись.

 

[Otrava]

Из одежды мне понравилось несколько нарядов, которые можно перекрасить. Но ради двух трёх покупать это безобразие не буду. Фейерверками практически не пользуюсь, мне они как-то ни к чему.)))

 

[Гера]

То есть феерверки будут только за предзаказ Ориджина?

 

[Шедевра]

Гера, не выходит что-то пересмотреть ролик, а дословную цитату про фейерверки не вспомню.

Если кто может дать эти видюшки, готова сделать перевод.

 

[Гера]

Шедевра, вот: http://sims.mixei.ru/the-sims-3-kat...ims-3-sladkie-radostiq-s-dzhennifer-lejn.html

 

[Шедевра]

Гера, спасибо, прослушала момент про фейерверки еще раз. Вот:

If you pre-order or just purchase The Sims 3 Katty Perry Sweet Treats on Origin, you also get an exclusive object from Origin. It's called...blah-blah-blah....

Т.е. для получения фейерверков необходимо купить каталог через Ориджин, именно в этом случае можно получить эксклюзивный объект в виде фейерверков.

Upd: Для получения постера...И все.

 

[Гера]

Попробовал сделать предзаказ на Origin, мне за это предложили некий плакат...

Что-то как-то совсем скромно...

 

[Шедевра]

Гера, а нет, я соврала. Показывали фейерверки, а говорили о плакате. Не дослушала название подарка и решила, что раз показывают фейерверки, то и говорят о них.

 

[Гера]

Шедевра, вот я так и знал, что ты хочешь меня простачка такого обдурить

 

[Шедевра]

Гера, работа такая, народ дурить Шучу Правда, сорри, моя невнимательность меня погубит

Перевод чата нужен, будешь текст накладывать на видео-ряд? Если да, я на выхах сделаю (если не опередят).

 

[Гера]

Шедевра, не, мне лень субтитры накладывать на это видео. Если бы это был аддон, другой разговор. А тут что-то все так неинтересно (даже для меня), что жаль тратить время.

 

[Шедевра]

Гера, ну тогда ждем аддона )) Предложение о переводе в силе ))