KOS
Участник
Я нашел фотки вещей на официальном сайте Diesel!!!
-
Уважаемый посетитель!!!
Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.
The Sims 3: Дизель (Diesel Stuff) - cедьмой каталог
- Автор темы Гера
- Дата начала
- Статус
Я нашел фотки вещей на официальном сайте Diesel!!!
Niscomo
Гуру
Подобная идея последнее время популярна, видела на нескольких сайтах (включая симсвип) поиск одежды, аналогичной той, что в Сладких радостях. Причем фотографии разные и никто друг на друга не в обиде. К тому же тут вроде куда больше собрано, чем на симсикретс.
Grisha2.0
Гуру
да ладно можно и сделать. тем более у нас побольше будет. а че вякать будут та пусть докажут что идею стать они не унас стыбзили. Я с полуночи до 6 утра все это *овно искал.
Тем более у них полно ошибок:
это комбинезон, а не штаны с кофтой, у меня в сообщение он есть
_________________________________________
лампа в каталоге выглядит по другому (хотя возможно эта тоже будет)
_________________________________________
это вообще бред если это майка, то симка в трусах! (а может и без)
приду домой продолжу поиск
Тем более у них полно ошибок:
это комбинезон, а не штаны с кофтой, у меня в сообщение он есть
_________________________________________
лампа в каталоге выглядит по другому (хотя возможно эта тоже будет)
_________________________________________
это вообще бред если это майка, то симка в трусах! (а может и без)
Последнее редактирование:
Grisha2.0
Гуру
вот зе фак? где же кеп? http://americanstore.ru/shop/clothing/women-clothing/woman-t-shirts/jerseys/2002728.html
(по ссылочке перешла)
Каталог пока производит вполне приятное впечатление, а на фоне "Сладких радостей" особенно. Одежда симпатичная, но меня не покидает ощущение дежавю, некоторые вещи опять же напоминают уже существующие в игре/каталогах/аддонах/Store. В частности, платье с пиджаком похоже на это, а блузка со звездами на блузку из "Питомцев". Это так, навскидку. Мебелью пока не прониклась от слова совсем. Ближе к выходу решу, покупать сразу или дождаться какой-нибудь распродажи.
Гера
Ассоциация критиков
Никто не желает проявить героизм и перевести? http://simsvip.com/?p=10681?
Grisha2.0
Гуру
с помощью гуугл хрома, словаря и тухлого вареника находящегося в моей черепной коробке:
* The Sims 3 Diesel создан для молодых и взрослых симов.
* Я очень люблю некоторые джинсы, также рад что в каталоге много одежды для симов-мущин.
* В каталоге отсутствуют прически. В центре внимания была модная одежда.
* В каталоге The Sims 3 Diesel есть интересные бикини для женщин.
* Disel наилучшая повседневная одежда, продающаяся по всему миру.
* У нас есть хорошая возможность сотрудничать с Diesel, ведь людям понравились каталоги с Ikea и H&M в The Sims 2. Кол-во одежды будет таким же как и в обычных каталогах.
* Я не знаю сколько будет вещей для мужчин и для женщин, но есть хороший баланс мужской и женской одежды. Тонны мужской одежды.
* У нас была уникальная возможность работать с Diesel и Кэти Перри, и это шанс предложить 2 очень разных каталоги весна и лето.
* В то время как основной упор делается на одежду, также существует более десятка объектов (мебель)
* В каталоге будет мебель для гостиной, спальни и столовой. (а я так надеялся на фирменный унитаз от diesel)
* Мы не будем говорить о размере каталога, но количество вещей и цены будут такими же как и раньше.
* The Sims 3 Diesel сфокусирован на одежде, ваши симы будут выглядеть привлекательно (горячо?) в своих новых джинсах.
* The Sims 3 Diesel выйдет в продажу с 10 июля, в зависимости от вашего места жительства. Сладкие радости (гадости) мега-большой каталог. позже мы расскажем про его содержание.
Не судите строго как никак в первый раз.
----------
если некто меня неоперидит то через пару часов продолжу садо-мазо. И переведу это http://simsvip.com/?p=10722.
Гера как я понимаю из за всяких паразитов статья обламалась, но можно хотя бы фотки поместить в шапку форума? если да то я могу все скомпоновать как надо.
----------
и кто супер хорошо можете перевести что чувак из видео говорит про каталог. я вырежу этот момент и пущу под него субтитры. (дело было вечером, делать было нечего)
* The Sims 3 Diesel создан для молодых и взрослых симов.
* Я очень люблю некоторые джинсы, также рад что в каталоге много одежды для симов-мущин.
* В каталоге отсутствуют прически. В центре внимания была модная одежда.
* В каталоге The Sims 3 Diesel есть интересные бикини для женщин.
* Disel наилучшая повседневная одежда, продающаяся по всему миру.
* У нас есть хорошая возможность сотрудничать с Diesel, ведь людям понравились каталоги с Ikea и H&M в The Sims 2. Кол-во одежды будет таким же как и в обычных каталогах.
* Я не знаю сколько будет вещей для мужчин и для женщин, но есть хороший баланс мужской и женской одежды. Тонны мужской одежды.
* У нас была уникальная возможность работать с Diesel и Кэти Перри, и это шанс предложить 2 очень разных каталоги весна и лето.
* В то время как основной упор делается на одежду, также существует более десятка объектов (мебель)
* В каталоге будет мебель для гостиной, спальни и столовой. (а я так надеялся на фирменный унитаз от diesel)
* Мы не будем говорить о размере каталога, но количество вещей и цены будут такими же как и раньше.
* The Sims 3 Diesel сфокусирован на одежде, ваши симы будут выглядеть привлекательно (горячо?) в своих новых джинсах.
* The Sims 3 Diesel выйдет в продажу с 10 июля, в зависимости от вашего места жительства. Сладкие радости (гадости) мега-большой каталог. позже мы расскажем про его содержание.
Не судите строго как никак в первый раз.
----------
если некто меня неоперидит то через пару часов продолжу садо-мазо. И переведу это http://simsvip.com/?p=10722.
Гера как я понимаю из за всяких паразитов статья обламалась, но можно хотя бы фотки поместить в шапку форума? если да то я могу все скомпоновать как надо.
----------
и кто супер хорошо можете перевести что чувак из видео говорит про каталог. я вырежу этот момент и пущу под него субтитры. (дело было вечером, делать было нечего)
Последнее редактирование:
Имеется в виду, что, хоть Дизель выпускают одежду, и каталог должен быть только с одеждой, но немного мебели-таки будет.
10 июля.
За остальное спасибо!
Шедевра
Звезда
Перевод болтливого господина с видео:
Считаете, что ваши симы отстали от моды? Не паникуйте, помощь пришла в форме каталога The Sims 3 Diesel Stuff Pack, который скоро поступит в продажу. Каталог содержит более трех дюжин элементов одежды от Diesel и 55DSL, чтобы принарядить ваших симов, плюс прекрасную подборку стильной мебели, предоставляя вам все, чего вы желаете, от брюк до диванов. Каталог The Sims 3 Diesel Stuff Pack скоро поступит в продажу, так что приготовьтесь к преображению и сделайте предзаказ прямо сейчас.
Grisha2.0
Гуру
короче я того, к 5-6 часам попаду домой, и в течение 2-3 часов сделаю полностью статью, скрины сравнений, перевод статей и субтитры к видео. у мене кончается баланс так что я побежал, до вечера.
P/S кому не лень поищите оставшуюся одежду (стр. 3)
PP/S заранее спасибо.
PPP/S у меня ща 15:55
P/S кому не лень поищите оставшуюся одежду (стр. 3)
PP/S заранее спасибо.
PPP/S у меня ща 15:55
Гера
Ассоциация критиков
THE SIMS 3 DIESEL
Оф. пресс-релиз.
РЕДВУД, Калифорния, 11 мая 2012 года – подберите подходящий стиль для своего персонажа и начните новую и успешную жизнь! Подразделение Maxis компании Electronic Arts Inc. (NASDAQ: EA) и Diesel объявляют о совместном проекте между The Sims™ и знаменитой дизайнерской фирмой, которая предоставит игрокам весенне-летнюю коллекцию 2012 года (поступившую в продажу в бутики и сетевые магазины). "The Sims 3 Diesel Каталог"* подарит игрокам возможность порадовать персонажей мужской и женской одеждой Diesel и их молодежного бренда 55DSL, а также последними новинками дизайнерской мебели Diesel. Теперь каждый игрок сможет обустроить дом своих персонажей в соответствии с требованиями высокой моды, ведь именно превосходные предметы обстановки сделали компанию Diesel одной из самых популярных в мире!
"Мы всегда старались предоставить игрокам лучше образцы модных предметов и нарядов с помощью каталогов к играм The Sims, позволяя им по-новому играть с жизнью, - заявила Дженнифер Лейн, продюсер студии The Sims. – К примеру, Diesel предоставляет предметы в стиле рок-н-ролла, в том числе джинсовую одежду, которую так любят поклонники наших игр. Но самое привлекательное состоит в возможности пойти в магазин, примерить там обновки, принести их домой, а потом подарить своим персонажам те же предметы, но уже в виртуальном мире игры! Это позволит разнообразить жизнь подопечных, улучшить их гардероб и обстановку домов".
Пора принарядиться! "The Sims 3 Diesel Каталог" включает более тридцати предметов одежды – платья, куртки и наряды из классической джинсовой коллекции, - которые помогут персонажам всегда выглядеть модно и стильно. А еще вас ждут новые стильные предметы меблировки, которые преобразят дома ваших подопечных: кофейные столики, кровать и диван из коллекции Diesel. Напоминаем поклонникам фирмы Diesel и 55DSL, что многие из предметов нашего каталога можно найти в настоящих магазинах с продукцией Diesel, а также на сайте www.diesel.com. Каталог поступит в продажу этим летом, его можно будет приобрести в магазинах и через www.origin.com.
Игра "The Sims 3 Diesel Каталог" имеет рейтинг “T” (для подростков), она доступна для предварительного заказа. Более подробную информацию вы сможете найти на веб-сайте http://thesims.com/ru_ru/the-sims-3-diesel-stuff , в Facebook или Twitter®.
Материалы для прессы по игре "The Sims 3 Diesel Каталог" находятся здесь: info.ea.com.
* Для игры требуется установленная версия The Sims 3 для PC/Mac.
P.S. Пресс-релиз был мне выслан в 2:26 ночи. Кому в ЕА Россия не спится в такое время?
----------
Шедевра, это дословный перевод?
И что такое 55DSL?
Оф. пресс-релиз.
ИГРА И МОДА В ОДНОМ ФЛАКОНЕ
EA ОБЪЯВЛЯЕТ О НОВОМ КАТАЛОГЕ "THE SIMS 3 DIESEL"
EA ОБЪЯВЛЯЕТ О НОВОМ КАТАЛОГЕ "THE SIMS 3 DIESEL"
Самая популярная в мире игра объединяется с одним из самых знаменитых брендов в мире
РЕДВУД, Калифорния, 11 мая 2012 года – подберите подходящий стиль для своего персонажа и начните новую и успешную жизнь! Подразделение Maxis компании Electronic Arts Inc. (NASDAQ: EA) и Diesel объявляют о совместном проекте между The Sims™ и знаменитой дизайнерской фирмой, которая предоставит игрокам весенне-летнюю коллекцию 2012 года (поступившую в продажу в бутики и сетевые магазины). "The Sims 3 Diesel Каталог"* подарит игрокам возможность порадовать персонажей мужской и женской одеждой Diesel и их молодежного бренда 55DSL, а также последними новинками дизайнерской мебели Diesel. Теперь каждый игрок сможет обустроить дом своих персонажей в соответствии с требованиями высокой моды, ведь именно превосходные предметы обстановки сделали компанию Diesel одной из самых популярных в мире!
"Мы всегда старались предоставить игрокам лучше образцы модных предметов и нарядов с помощью каталогов к играм The Sims, позволяя им по-новому играть с жизнью, - заявила Дженнифер Лейн, продюсер студии The Sims. – К примеру, Diesel предоставляет предметы в стиле рок-н-ролла, в том числе джинсовую одежду, которую так любят поклонники наших игр. Но самое привлекательное состоит в возможности пойти в магазин, примерить там обновки, принести их домой, а потом подарить своим персонажам те же предметы, но уже в виртуальном мире игры! Это позволит разнообразить жизнь подопечных, улучшить их гардероб и обстановку домов".
Пора принарядиться! "The Sims 3 Diesel Каталог" включает более тридцати предметов одежды – платья, куртки и наряды из классической джинсовой коллекции, - которые помогут персонажам всегда выглядеть модно и стильно. А еще вас ждут новые стильные предметы меблировки, которые преобразят дома ваших подопечных: кофейные столики, кровать и диван из коллекции Diesel. Напоминаем поклонникам фирмы Diesel и 55DSL, что многие из предметов нашего каталога можно найти в настоящих магазинах с продукцией Diesel, а также на сайте www.diesel.com. Каталог поступит в продажу этим летом, его можно будет приобрести в магазинах и через www.origin.com.
Игра "The Sims 3 Diesel Каталог" имеет рейтинг “T” (для подростков), она доступна для предварительного заказа. Более подробную информацию вы сможете найти на веб-сайте http://thesims.com/ru_ru/the-sims-3-diesel-stuff , в Facebook или Twitter®.
Материалы для прессы по игре "The Sims 3 Diesel Каталог" находятся здесь: info.ea.com.
* Для игры требуется установленная версия The Sims 3 для PC/Mac.
P.S. Пресс-релиз был мне выслан в 2:26 ночи. Кому в ЕА Россия не спится в такое время?
----------
Шедевра, это дословный перевод?
И что такое 55DSL?
- Статус
Похожие темы
