"Темные Воды" / "Dark Water"

[Isabel]

Little Dadly Miho, нет ну ты меня извини, но смысл не в том, что

какой-то там неспокойный дух ей дороже собственной дочери

Ее дочь могла умереть, она хотела ее спасти, как сделала бы всякая мать, и отдала свою жизень за жизнь дочери.

мать оберегает дочь даже после смерти

а это подразумевается и здесь, в американском - в конце мама заплела ей косички..и сказала, что будет с ней.

Я не понимаю - что за бред - почему каждый фильм должен быть страшным?? У японцев так и получается...это глупо. А здесь - драма.

 

[Катюховна]

Очень в фильме понравилась Дженнифер Коннелли, отлично сыграла! Фильм сам по себе нормальный, ожидала большего, действительно, не ужастик, я видно привыкла к чему-то более острому, но психику напрягает, вообщем хорошее кино, серое, мрачное, советую посмотреть и уяснить для себя суть...)))

 

[Deadly Little Miho]

Isabel, знаешь, я вообще-то шла на фильм ужасов, потому что в афише было написано: "Фильм ужасов "Темная вода". Вот если бы меня предупредили, что это драма, я бы настроилась на драму. Я обиделась на этот фильм, в основном, из-за того, что шла в кино получить заряд андреналина, чего не случилось.

 

[Дашшша]

Фильм очень понравился. Согласна, что с жанром напутали. Мы тоже шли побояться.... Концовка очень впечатлила, нетипичный ход, по-моему.
Коннели просто молодец!

 

[Marry-sun]

Я сегодня посмотрела американский вариант. Коннели прекрасна в любом фильме - будь то "Реквием по мечте", "Тёмная вода" или другой. Концовка фильма ( эпизод в лифте) это да... сильная вещь... Прослезилась...

 

[lain]

Японский не смотрела, только американский. Фильм мощный, надолго остается в душе. После эризода с лифтом я тоже плакала.

 

[Solodusha]

Отличный фильм. Просто отличный. В кинотеатре посмотреть не удалось, но по ТВ тоже весьма впечатляюще смотрелся.

 

[Tsilya]

японские воды смотрела первыми. впечатлило . американская версия вообще не понравилась.

 

[Necole]

Я смотрела только американскую версию,очень понравилось,люблю такие фильмы,не капли крови,а все равно прям в напряжении держит,да и сюжет очень понравился,хорошо показаны отношения между матерью и дочерью 2-х поколений

 

[Tsilya]

Necole
если тебе понравились американские , то от японских ты по идее должна быть просто в восторге. посмотри

 

[Grecco]

Японская версия мне нравится больше: она сильная, эмоциональная.

Американская версия: жалкая попытка... Хотя есть несколько кадров неплохих...

 

[_Alena_]

Американскую версию смотрела без проблем. Мне она больше понравилась, не люблю чтобы очень страшно было. А вот японскую потом еще с неделю вспоминала. Просто жуткий фильм! Именно на психику влияет, не для слабонервных.

 

[HacTpoeHue]

Обе смотрела. Японская лучше и страшнее. Американская вообще никакая и дурацкая.

 

[Интегра]

Согласна полностью... Японская в памяти остаётся, японская версия впечатляет.. Американцы многое выкинули, не понятно зачем.. Снова решили взять резкими звуками, дибильной графикой - япошки на мозги действуют, а мерикосы стараются сделать качественным только визуальный эффект.

 

[callabonna]

а я только американскую версию фильма смотрела
но мне не понравилось, скучный он какой-то, а жаль...

 

[Tsilya]

callabonna
ну американцы и сюжет слегка переврали

 

[callabonna]

ну американцы и сюжет слегка переврали

Они это практически в любом фильме делают
Наверное, из-за такого сюжета и не понравилось

 

[Tsilya]

Они это практически в любом фильме делают
Наверное, из-за такого сюжета и не понравилось

ну это да. они считают что превносят что то своё оригинальное в сценарий.
ты посмотри всё же оригинал.