"Таинственный лес" / "The Village"

[DileMMa]

Режиссер: М. Найт Шьямалан

В ролях: Хоакин Феникс, Брайс Хауард, Уильям Херт, Сигурни Уивер, Эдриэн Броуди, Джуди Грир

Синопсис:

1897 год. Жители маленькой деревушки Ковингтон штата Пенсильвания живут в постоянном страхе – недалеко от них притаился загадочный народец, чье поведение их пугает и заставляет держаться исключительно своей деревни. Пока граждане Ковингтона не пересекают отведенных им границ, они сохраняют паритет с жутковатыми соседями. Но когда амбициозный Люциус Хант пытается вырваться из деревни, чтобы посмотреть мир, он невольно вызывает гнев монстров...

Источник: Дневник Кино

Обязательно пойду... Думаю будет что-то интересное. Будет в кинотеатрах с 5 сентября(вроде)

 

[Maya]

Жду с нетерпением! У нас в кинотеатре уже картонку поставили, там написано премьера - 23 сентебря...?

 

[Eye]

Я обязательно вытащу с собой кого-нибудь на этот фильм. Мне очень нарвится Хоакин Феникс, да и трейлер произвел впечатление. Правда никак не могу понять, как они умудрулись так перевести название?

 

[aqua]

как они умудрулись так перевести название?

до меня тоже не доходит.. перевели бы ДЕРЕВНЯ и всё
Я тоже очень хочу пойти на фильм.. посмотрела трэйлер к фильму-впечатляет

 

[DileMMa]

до меня тоже не доходит.. перевели бы ДЕРЕВНЯ и всё

У нас все не так переводят. Просто по сюжету было бы логично перевести как Таинственный Лес, а Деревня - вызывает ассоциации с нашей глубинкой. Было бы не корректно так перевести.

 

[Маг0т]

Посмотрела, мне дико не понравилось, в рекламе так захватывающе, а смотришь скукотища да и в конце все раскрывается так глупо. Посмотрела давно ща нет жалания вообще его смотреть в кино

 

[Лисёнок]

А что это вообще за народец?

 

[DileMMa]

Посмотрела, мне дико не понравилось, в рекламе так захватывающе, а смотришь скукотища да и в конце все раскрывается так глупо. Посмотрела давно ща нет жалания вообще его смотреть в кино

Когда ты успела посмотреть?

 

[Маг0т]

на дивиди месяц назад

 

[White CAT]

Посмотрела, мне дико не понравилось, в рекламе так захватывающе, а смотришь скукотища да и в конце все раскрывается так глупо. Посмотрела давно ща нет жалания вообще его смотреть в кино

Теперь я точно не пойду на этот фильм!

 

[Maya]

White CAT, а как же собственное мнение?

 

[White CAT]

Maya,а тебе понравился фильм?

 

[Maya]

White CAT, эээ ну я его ещё не смотрела. 23 сентября посмотрю, скажу

 

[Solodusha]

Фильм я еще не смотрела поэтому хороший он или плохой не знаю; но чтобы все вокруг не говорили, а реклама меня зацепила, следовательно, пойду! точно пойду!!!

 

[Isabel]

Знаете, я посмотрела - Феникс сыграл ЗДОРОВО, и вообще фильм хороший. Мне понравилось, может, это потому, что я к Фениксу неравнодушна.... не знаю...но понравилось

 

[Маг0т]

Сигурни?
Где она там?

 

[White CAT]

Знаете, я посмотрела - Феникс сыграл ЗДОРОВО, и вообще фильм хороший. Мне понравилось, может, это потому, что я к Фениксу неравнодушна.... не знаю...но понравилось

А где там УЖАСЫ я чё-то не заметила(в рекламе)?

 

[Maya]

Шьямалан ужасы не снимает...у него всё мистика..фантастика...парой триллер, но не ужасы точно.

 

[Isabel]

White CAT, нет, это НЕ ужасы, мистика - да, насчёт триллера...ну может быть...вообще непросто жанр определить, но НЕ ужасы

 

[Maya]

Фильм отсмотрен. Эхххх... Даже не знаю. Отличные актёры(особенно мне понравилась девушка глав.героиня), интересная задумка, хичкоковский приём главнная-звезда-должна-умереть(в нашем случае почти) и главное у фильма есть глубина....но не цепляет. Сдаёт Шьямалан, сдаёт...хотя имхо для тех кому интересно ещё и подумать при просмотре, можно и потратиться на билетик