Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 2 и аддонах

[tanya andrew]

Фдутф, попробуй заменить свои шрифты в папке D:\Games\The Sims 2\TSData\Res\UI\Fonts (каталог оригиналки) на вот эти. Должно все поправиться.

 

[Фдутф]

tanya andrew
спасибо большое, вроде помогло

 

[Galaxi]

Все ясно, сама не знаю почему думала подругому. Жалко, что смогу переустановить Гламур на русском и поиграть только в выходные

 

[Надин]

tanya andrew спасибо за ответ!. и в pets будет русский язык?

 

[Marusilda]

Надин, и в Петсах и во всех последующих

 

[illFrog]

Re

Galaxi, сразу русскую версию можно установить при любом раскладе, совершенно неважно, русифицируешь ты что-то до этого или нет. Была бы в наличии эта самая русифицированная версия. Pets должны иметь изначальную русификацию, как и Гламур ее имеет. Какие у тебя проблемы с его установкой на русском-то?

Имеются Sims 2 + University + Nightlife на английском, лицензия. Ставится Бизнес, на русском. Получаем полное отсутствие русского языка - пустые строчки в сообщениях. Установка шрифтов поможет, или я обречен переводить своей сестре все эти тултипы на новых кнопках?? Т.Т

 

[Irsen]

illFrog, шрифты помогут и оф. патч для бизнеса, мы тут в теме уже давно всё это обсудили, ну и в реестре ещё надо будет переключить язык!
Пардон, если Бизнес русская лицензия, то он уже пропатчен и в реестре переключать не надо будет, нужны будут только русские шрифты.

 

[Galaxi]

Я куплю Симс 2 Питомцы на куписиди, там только английская версия поэтому мне опять будут нужны шрифты, сейчас стоит русифицированный Гламур. И вообще я уже запуталась, может продолжать себе играть на инглише и не париться

 

[Чис]

Galaxi
Начиная с Гламура, русский официально включен в симов, так что, в заказанном тобой диске будет возможность поставить русский, если захочешь.

 

[Leopoldovna]

Подскажите пожалуйста! У меня проблема что после установки мини аддона шрифты каракулями стали. Тут посоветовали скачать шрифты и заменить в игре. А вот вопрос если я сейчас заменю, а потом петсов поставлю у меня опять собьется все?

 

[tanya andrew]

Lili, нет, все должно быть в порядке. Шрифты лежат в каталоге оригинальной игры, и от установки лицензионного или скачанного(копии с лицензии) аддона "Pets" они не изменятся.

 

[Galaxi]

Dainata
Да нет, там-только английский язык.

 

[Speed]

Lili, нет, все должно быть в порядке. Шрифты лежат в каталоге оригинальной игры, и от установки лицензионного или скачанного(копии с лицензии) аддона "Pets" они не изменятся.

т.е скаченные шрифты поместить в папку симс2 а не в петс?
а то у меня тоже проблемы с русским шрифтом в петах, сам симс2 инглиш.


так и нада было.
поместил файлы в симс2 и все стало ок =)

 

[Медея]

После установки ПЕТС опять исчезли надписи в телефонном меню и в таблице с выбором лота,куда поехать.Совет Дюкаши :Невидимость строчек с названиями лотов убирается в известном уже файле TSData\Res\UI\Fonts\FontStyle.ini. Открываем его Блокнотом и поиском находим там строчку:
GenButton = "ITC Benguiat Gothic", "13", "bold|aa=bg|linespacing=3", 0x4a809919 Исправляем "13" на "12".
PhoneBooksListBox = "ITC Benguiat Gothic", "15", "aa=bg", 0x8de3d64f
Она почти в самом конце файла. Меняем "15" на "12", На этот раз почему-то не сработал.Что можно сделать,чтобы строчки стали видимыми.

 

[Чис]

Медея
А ты правишь файл из петсов? Или из другой игры?

 

[Медея]

Спасибо!У меня в петсах вообще этой папки не было.Я её туда скопировала.Теперь всё появилось.

 

[Любопытная]

Подскажите пожалуйста, как называются файлы, отвечающие за перевод на русский язык выбор действий самого сима.
Когда на самого сима нажимаешь все действия на английском, а на иконках - "выполнение действий" (которые отображаются в верху экрана) всплывающие подсказки на русском.

 

[Mariwka4]

Фдутф, попробуй заменить свои шрифты в папке D:\Games\The Sims 2\TSData\Res\UI\Fonts (каталог оригиналки) на вот эти. Должно все поправиться.

У меня эта ссылка не открывается, как решить эту проблему?

 

[tanya andrew]

Любопытная, за это "отвечают" файлы objects.package оригинальной игры и аддонов. Но не советую тебе их трогать, если ты не имеешь навыков обращения с игровыми файлами.
А действия у тебя на английском, скорее всего, из-за использования хаков. Убери их - русский язык вернется.

Mariwka4, странно. У меня ссылка прекрасно открывается.
Выложила еще сюда.

 

[Любопытная]

за это "отвечают" файлы objects.package оригинальной игры и аддонов. Но не советую тебе их трогать, если ты не имеешь навыков обращения с игровыми файлами.
А действия у тебя на английском, скорее всего, из-за использования хаков. Убери их - русский язык вернется

С objects.package все впорядке, я просто подумала, а хаки или предметы установленные в папку Downloads, или когда распаковываешь exe-шник (и при этом нельзя указать путь установки), в самой игре не могут поменять язык перевода действий (заменой файлов или копированием дополнительных)?