Пираты Карибского моря. Фанфик по фильму. (сиквел)

[Крошка]

Мы же трагически погибнем от ожидания!

живите!

Глава 30.

Уилл хотел уже подбежать к ним, но вдруг остановился, нахмурился и всмотрелся в лицо Элизабет. Она улыбалась, и от улыбки этой, обращенной не к нему, он ощутил странный холодок в сердце и, когда они приблизились, он вдруг резко шагнул назад и спрятался за угол, словно кто-то толкнул его.
Они прошли мимо, не заметив его, и он услышал только
- Дела, цыпа! Нужно кое-что уладить!
Он долго смотрел им вслед, пока они не слились окончательно с толпой, потом, шатаясь как пьяный, сделал несколько шагов и сел на берегу.
«Я должен поговорить с нею. И с Джеком. Или с ней одной…Может ли быть…» - он обхватил голову руками.
« Я никогда не верил, что ты погибла…собирал информацию по крохам…и вот ты здесь…неужели судьба привела тебя сюда, чтобы сказать, что ты потеряна для меня навсегда…»
Долгое время он сидел без движения, погруженный в раздумья, потом решительно встал и направился в сторону одного из рыбаков, что только что причалил к берегу.
- Мне нужно кое-куда добраться. Не поможешь?- в руках его сверкнула золота монета, и, получив утвердительный кивок в ответ на свой вопрос, он запрыгнул в лодку.

***

«Дела..как всегда дела. Пожалуй, они найдутся у него в каждом порту» - Элизабет невольно усмехнулась, поднимаясь на борт «Жемчужины». После нескольких часов ходьбы по городу она чувствовала одно-единственное желание – дать отдых усталым ногам. А Джеку, кажется, все было нипочем, и он устремился куда-то «уладить дела», о которых особо не распространялся.
Она зашла в каюту и, устало потянувшись, скинула туфли, распустила волосы и, взяв из ящика расшифрованный свиток, села у стола и углубилась в изучение карты.
Она сидела и делала пометки, когда в дверь постучали.
- Кто там? – крикнула она, не отрываясь от работы
- К вам посетитель. Сказал, что хочет видеть капитана или миссис Тернер.
«миссис Тернер»..
Она почувствовала, как кровь отливает от щек, и выпустила перо из дрогнувшей руки. Кто мог знать ее имя здесь? Кто мог догадаться, что она на «Жемчужине»…
- Пусть заходит.
Она отодвинула карту и повернулась к входящему и прежде чем дверь за ним закрылась, она уже знала, кто это.
Они взглянули друг на друга, и хватило только одного лишь взгляда, который сказал больше, чем тысяча слов.
Она хотела сказать что-то, но губы ее дрогнули, и она не смогла произнести ни слова.
- Здравствуй, Элизабет – как в тумане расслышала она, и, наконец обретя дар речи, прошептала в ответ
- Здравствуй…
Он протянул руку и коснулся ее плеча, словно не веря, что перед ним не призрак, а она смотрела ему в глаза, и чувствовала себя странно растерянной.
- Уилл…я…
- Я знал, что ты жива. Я верил, что увижу тебя.
Уилл медленно, словно сопротивляясь самому себе, убрал руку с ее плеча. Наконец она была так близко, он мог почувствовать пьянящий запах моря, исходящий от ее волос, мог коснуться ее изящной загорелой руки. Все в ней было таким любимым... но каким-то иным. И только огонек в глазах остался прежним, он манил все с такой же силой... Не в силах больше сопротивляться желанию прижать к себе жену, Уилл отвернулся и отошел на несколько шагов.
Она подняла взгляд на него.
- Уилл, нам надо поговорить.
- Знаю, Элизабет – в мягком взгляде карих глаз мелькнуло понимание. – Я видел, как вы сходили на пристань. Как ты оказалась на Жемчужине?
- Это долгая история. Но я расскажу. Сядь…
Он присел напротив и Элизабет, подавив вздох, начала рассказ.
Он слушал, не перебивая, и когда она закончила, в каюте воцарилось напряженное молчание. Наконец Элизабет не выдержала
- Уилл, послушай меня…
- Скажи – ты идешь со мной или остаешься?
В наступившей тишине, казалось, можно услышать биение сердца. Элизабет смотрела на Уилла, и вспоминала прожитые вместе дни…все те прекрасные и теплые мелочи, которыми была полна повседневная жизнь…и чувствовала, что еще чуть-чуть – и она разрыдается. Сейчас, когда Уилл сидел рядом с ней, теплая нежность, что дарили они друг другу, нахлынула невыносимой тяжестью.
«Что же мне делать» - подумалось ей, и она закусила губу, чтобы не всхлипнуть.
- Я всегда боялся потерять тебя. Мне казалось – твой удел – блистать в огнях роскошных залов…и боялся, что там мне будет не место….но я ошибся. Мог ли я подумать, что море отнимет тебя?
«Он всегда был благороден»...от этого разрывалось сердце. Если бы он стал кричать и ругаться – ей было проще. Но в его глазах она видела лишь мягкое понимание и тоску
- Уилл…
- Мне не нужна твоя жалость, Элизабет. Мне нужна твоя любовь. Неужели все эти годы были обманом.
- Нет, Уилл…нет…все эти годы я была счастлива с тобой…
- Тогда идем…
Вечера у пылающего камина или завтраки за столом, что стоит на веранде, знакомые жесты, нежные руки, обнимающие ее…
Теплый ветер в лицо…соленые капли на щеках…восход солнца, золотистые блики солнечных лучей на волнах…насмешливая улыбка и неожиданная серьезность
«Черная Жемчужина – это свобода»…
Но свободу можно разделить и на двоих..
«О, море…Судьба моя...»…
Она подняла голову, и, сжав пальцы так, что ногти впились в ладонь, произнесла
- Прости меня…

 

[Райна]

Цыпа, ты гений.

 

[::Violla::]

О, неверная Элизабет! О, какая же она грешница!

Violla добавил [date]1068836181[/date]:
"Where the new love has passed, for old there is no way..."

 

[Крошка]

Глава 31.

Мириэль лихорадочно покидала в саквояж первые попавшиеся под руку вещи, вытащила из комода небольшой кошелечек, пересчитала свои скудные средства.
«Должно хватить!»
«Куда я поеду?»
- Куда глаза глядят..
Последний раз она окинула комнату взглядом и с трудом удержалась от рыданий. Она боялась закрыть глаза. Ей казалось, стоит только моргнуть, и непрошеные слезы потекут по щекам.
Она подняла саквояж и развернулась к двери, но что-то остановило ее, и Мириэль убрала пальцы с дверной ручки.
Нет, нельзя так уходить! Не сказав ни слова, не предупредив. Это нечестно и подло, Уилл этого не заслужил!
Он подошла к столу и достала лист бумаги и перо. Руки предательски дрожали, выдавая ее состояние.
Несколько сухих строк, но как долго и с каким трудом она их выводила..и от ощущения собственного бессилия никак не могла сосредоточиться
«Трусиха! Ты просто уйдешь? Даже не попытаешься побороться за него? Как ты смеешь утверждать, что любишь его, отдавая без боя любимого в руки другой женщины!?»
- Но он любит ее! – воскликнула Мириэль, и на бумагу упала большая чернильная капля. Девушка в смятении смяла лист и начала новую записку
«Спасибо тебе за все…»
Уилл любит Элизабет, и Мириэль всегда это знала. Даже мертвая, его жена всегда стояла преградой между ними, а теперь, когда оказалось, что она жива…
Бороться за женатого мужчину? Нет, никогда! Не так она была воспитана, и разрушать семью не посмеет. Да и если бы посмела, не смогла бы.
- Он будет счастлив с ней – прошептала она, глядя в окно, но не видя ничего за стеклом – А разве не этого я хотела для него? Счастья!
Мириэль резко поднялась и направилась к выходу. Она должна уйти до того, как Уилл вернется, иначе он попросит ее остаться, и она не сможет ему отказать. А жить здесь и видеть каждый день, как он дарит свою любовь Элизабет, Мириэль была не в состоянии.
Она подобна натянутой струне, еще немного – и она не выдержит.
Девушка знала, что ее решимости хватит ненадолго и, стараясь быть незаметной, поспешно выбежала на улицу.
«Только бы не встретиться с ними. О, если бы встретиться с ним еще раз…»
Через несколько минут она была в порту
- Когда уходит корабль?
- Куда, мисс?
- В Европу… Все равно куда…
- В начале следующей недели – служащий равнодушно взглянул на ее лихорадочно разрумянившееся лицо, на растрепанные волосы и пожал плечами.
- Сколько стоит билет?
Он назвал сумму, и она поняла, что ей не хватит.
- Вы берете билет?
Подняв голову, он увидел, что странная посетительница исчезла.
Она выбежала на улицу. Что же…если нельзя уехать – она уйдет. Уйдет раз и навсегда.
«Я сниму квартиру. Или комнату. Только не возвращаться туда…» - она металась, словно птица в клетке…


***

- Прости – повторила Элизабет, и он понял, и, повернувшись, пошел к выходу.
«Я не могу позволить ему уйти вот так! Это неправильно!» - подумала она в отчаянии.
- Уилл!
Он замер у двери, сказал, не оборачиваясь
- Что?
- Пожалуйста, пойми меня. Ты должен понять!
Он повернулся к ней и сказал со странной грустью:
- Понять? О чем ты, Элизабет? Прощай. Желаю счастья.
Она подбежала к нему и остановила
- Уилл, я не хочу, чтобы мы так расстались.
- Может, ты предложишь остаться друзьями? Нет уж, уволь. – в голосе его зазвенел гнев.
- Я просто хочу….
Он взглянул в ее лихорадочно блестящие глаза и, не выдержав, схватил ее за плечи, прижал к себе.
- Элизабет, как ты не видишь! Ты совершаешь ошибку! Ты не сможешь провести всю жизнь на палубе корабля, гоняясь за мифическими сокровищами. Ты не будешь счастлива этой жизнью. Я не хочу, чтобы ты погибла в каком-нибудь бою или при шторме. А Джек? Думаешь, ты нужна ему? Свой корабль он любит куда больше, чем любую женщину.
Она высвободилась из его объятий. Лицо ее было холодно и спокойно, но ресницы дрожали. Она отступила на несколько шагов и сказала тихо, но твердо.
- Прощай, Уилл.
Он резко развернулся и ушел, не сказав ни слова.
Элизабет опустилась в кресло и закрыла лицо руками.


***

Он возвращался домой как в тумане, и лишь то, что его ждала эта нежная девушка, которая стала его подругой по несчастью, с которой он проводил вечера у одного камина и к которой он удивительно привязался, чуть притупляло острую боль.
Но комната оказалась пуста, и он вспомнил, как Мириэль бросилась прочь, увидев, как сходит на берег его жена.
Тогда он не подумал о ней, поглощенный сном, ставшим реальностью. Но сейчас с удивительной ясностью осознал, что она – единственный человек, которого он сейчас мог бы видеть и с кем мог бы поговорить, не боясь сорваться…или же просто помолчать…Он не задавался вопросом – «почему»…
«Я был слеп» - подумал он. «Но где же она? Она должна была вернуться уже давно».
Ему стало страшно.
Он спустился вниз, нашел хозяйку
- Вы не видели Мириэль?
- Да нет, как вы ушли вместе утром, так она и не приходила. Я думала, она с вами. Я обещала дать ей рецепт пирога… - Рози говорила что-то еще, но Уилл уже не слушал ее.
«Где она?»
Он выбежал за дверь, и темнота переулочков поглотила его.


***

Этот город подарил ей величайшее счастье…надежду, но тем глубже было отчаяние.
«Зачем жить…когда все рухнуло. Мне некуда идти…и никто не ждет меня. Даже если я вернусь домой, к отцу…он скажет, что я опозорила семью. Кто захочет взять в жены девушку, побывавшую в плену у пиратов? Это клеймо, которое не смыть…»
Он вспомнила женщину, которая спускалась на берег рядом капитаном «Жемчужины», похожим на экзотическую птицу.
«Не зря Уилл говорил, что встреча с «Черной Жемчужиной» обещает перемены в жизни…Уилл…» - Мириэль всхлипнула.
Такая призрачная вначале, надежда ее крепла с каждым днем, что они проводили вместе, с каждой улыбкой что они обменивались…
«Это было ошибкой с самого начала! Как я не видела, что ему никто не нужен, кроме нее! Но я так хотела верить, что почти убедила себя в том, что нравлюсь ему…хотя бы немного.
Она сделала несколько шагов, и, оказавшись перед какой-то таверной, машинально толкнула дверь и вошла.
Внутри было темно и шумно, и от громкого смеха и выкрикиваемых без стеснения крепких словечек у нее моментально заболела голова.
Она подошла к стойке, и бармен моментально повернулся к ней
- Что желаете, мисс? – маленькие глазки на заплывшем жиром лице блеснули, губы сложились в подобострастную улыбку.
- Чего-нибудь покрепче – сказала она, доставая деньги.
Она села за крайний столик и, не обращая внимания на окружающих, бросающих на нее как просто заинтересованные, так и вполне недвусмысленные взгляды, наполнила кружку и, поморщившись, опустошила ее в несколько глотков.
«Совсем немного…для храбрости…» - рука ее задрожала, и она едва не расплескала спиртное.
Когда она, шатаясь, вышла из таверны, кошелек ее был пуст, а саквояж остался забыт под столом.
«Леди не пьют..но это ведь в последний раз….»
У нее закружилась голова, и она прислонилась к стене
« Я должна увидеть его еще раз…хотя бы взглянуть»
«нет, не делай этого. Он скорее всего с ней…»… но ноги уже сами несли ее к знакомому дому.

***

Мириэль поднялась на цыпочки и прижалась носом к стеклу. Темно...и никого нет.
«Можно было и не приходить. Что же...пора.»
Она медленно пошла вперед, и каждый шаг давался ей с таким трудом, словно туфли вдруг налились свинцом. Но она не останавливалась, ведомая одной лишь мыслью
«Скорее бы все закончилось»
Вскоре перед нею замаячили скалы. Мириэль подошла к обрыву и взглянула вниз. Волны мягко шелестели внизу, и вода казалась черной, а ветер пронизывал насквозь.
«Один шаг…»
Короткая строчка в рубрике «происшествия».
«Больно не будет»
Но как же больно сейчас….
Она зажмурилась, осенила себя крестными знамением
« Я знаю, это грех..»
Один шаг…
Она сделала его.

 

[Крошка]

***

- Вы не видели ее? Невысокая рыжеволосая девушка в светлом платье»
- Да..она была здесь. Совсем недавно. И выпила немало, я вам скажу
- Не знаете, куда она пошла?
- Откуда мне знать?
- Она…она не вела себя странно?
- Да кто сейчас ведет себя нормально?
Уилл достал кошелек и вытащил несколько золотых монет
- Пожалуйста, вспомните все, что сможете. Это очень важно
Бармен расплылся в улыбке
- Спасибо, господин. Вы же понимаете, что я не могу сидеть тут и вспоминать, когда столько народу. Бизнес, знаете ли…но это другое дело – он сгреб деньги морщинистой короткопалой рукой, и на лице его отразилось искреннее желание помочь столь щедрому человеку.
- Ну так вот..девица эта..она была что ли немного не в себе. Я тогда подумал, что может ее ухажер бросил…а может неожиданно узнала, что..ну что в положении, да это не ко времени. Ну само понимаете, как оно бывает. Женщины…- он подмигнул Уиллу, и тот с трудом удержался от того, чтобы не скривиться.
- Куда она пошла?
- Ну не знаю я, говорил уже. Хотя я знаю, куда часто направляются девушки в таких ситуациях.
- Куда же?
Бармен сделал ему знак наклониться поближе и что-то прошептал на ухо, от чего Уилл побледнел как полотно, потом вскочил со стула и выбежал из таверны.
Бармен проводил его взглядом и хмыкнул
«Так я и думал. Очередной проказник. Впрочем, вкус у него недурной.»

***

Тонкая фигурка на обрыве, едва освещаемая тусклым лунным светом.
Он позвал ее, но она не услышала –слишком далеко.
«Я не должен опоздать. Я не прощу себе этого»
- Мириэль!
Она стояла и смотрела вниз, и ветер трепал ее волосы. Потом чуть подалась вперед и в один миг исчезла из виду.
- Нет! О, Боже!
Он подбежал к уступу и, не раздумывая, прыгнул следом. Сильный удар об воду на миг оглушил его, но уже через пару секунд он плыл в том направлении, где мелькнуло светлое платье.

***

«Что ты наделала малышка, что же ты наделала» - он растирал ее руки, согревал их своим дыханием, но она сидела безучастная ко всему и молчала.
- Мириэль!- он встряхнул ее, и она подняла наконец взгляд
- Где она?
- Она?
- Твоя жена – безжизненным голосом произнесла Мириэль
Он вздрогнул, словно от удара, затем ответил, тщательно подбирая слова
- Она…Мириэль, она выбрала свой путь.
- И ты отпустил ее?
- Да. Мириэль, пожалуйста…
- Я тоже не хочу об этом говорить – она подняла голову. – Только позволь мне сказать…всего один раз. И больше я никогда не скажу ничего подобного. Если бы она любила тебя, то не оставила бы.
- Мириэль, ты не знаешь ее.
- Не нужно знать, чтобы чувствовать – прошептала она.
Он мягко коснулся ее ладони
- Идем домой. Ты заболеешь, если будешь сидеть на берегу в мокрой одежде.
- У меня нет больше дома. – в голосе ее звучало отчаяние.
- У нас обоих ...нет…
Она подняла на него полные слез глаза, и, неожиданно улыбнулась грустной улыбкой, осветившей нежное личико.
- Ты вся дрожишь… - он снял сюртук и накинул ей на плечи. Затем встал и помог ей подняться с песка
Он протянул ей руку, и она робко вложила пальцы в его ладонь.
- Идем….

 

[Крошка]

и последнее...

***
Джек вернулся поздно, и Черная жемчужина вышла в море уже ночью, но Элизабет, будучи не в силах заснуть, вышла на палубу, оперлась о бортик и молча смотрела на темные волны, мягко ласкающие корабль.
Она опустила голову на скрещенные руки, подставила лицо прохладному ветру и закрыла глаза.
«Как бы то ни было, свой выбор я сделала»
Шепот моря был спокоен и мягок, и боль, причиненная встречей с Уиллом, стала утихать.
Она вспомнила его звенящее «Останемся друзьями?» и резкий уход…почти побег…
«Простишь ли ты меня?»
Легкое прикосновение руки к ее плечу заставило ее невольно вздрогнуть. Она встряхнула головой, возвращаясь к реальности и обернулась.
- О чем задумалась? Обдумываешь гениальный план очередного мероприятия? - капитан смотрел на нее с улыбкой, но темные глаза были серьезны.
- Ты завершил все дела в этом городе? – она старалась выглядеть беззаботной, но невольно отвела взгляд.
- Ну, да…
Внезапно он развернул ее к себе и заставил поднять голову
- Почему ты не сказала?
Она побледнела и отпрянула, но он лишь чуть сильнее сжал ее плечи.
- Откуда ты знаешь? – чуть слышно произнесла Элизабет
- Гиббс никогда не упустит случая поделиться новостями, тем более такими. Сначала я подумал, что он малость перебрал в местной таверне…уж больно невнятно он бормотал что-то про сынка Прихлопа, вновь явившегося с того света.
- Нет…он не ошибся…
Джек молчал, не отпуская ее, потом сказал, чуть растягивая слова
- Я рад, что он не погиб. Славный малый…
Элизабет вдруг показалось, что темнота вокруг стала осязаемой, тяжелой и вязкой, и она опустила взгляд.
Джек мягко коснулся ее щеки, привлек ее к себе
- Я не думал, что ты останешься…
Губы ее дрогнули
- Я не смогла бы уйти…теперь… - прошептала она.
- Ну да, конечно, ведь сейчас мы полным ходом идем за сокровищами – он рассмеялся, и в смехе его звучали какие-то новые нотки, которых она не слышала прежде. Потом добавил серьезно
- Знаешь, Элизабет, я не перестаю удивляться тебе
- Почему?
- Не спрашивай… – он склонился к ней и коснулся губами виска
- Ты нужна мне…
«Почему ты никогда не говорил мне этого раньше?» - ей показалось, что сердце ее замерло на миг, и зябкая тьма вокруг отступила, сменяясь свежей ночной прохладой.
Ей стало удивительно легко, и подняла голову, глаза ее блеснули в полутьме
- Ты обещал научить меня ориентироваться по звездам…по-моему – самое время
- Я научу тебя…чуть позже. Только обещай не перебивать меня, когда я буду объяснять.
- Обещаю – с улыбкой ответила Элизабет
Он согрел ее в своих объятиях, и они молча слушали шелест волн…и молчание это было глубже и сильнее всех слов, что могли они сказать друг другу.
«Черная Жемчужина», легко рассекающая волны, шла полным ходом…
Впереди у них был долгий путь…



*вот и все*





Спасибо вам, мои дорогие за теплые слова и поддержку...