AlexCluster
Почетный участник
Это, конечно, грубо, но я не ухоносоглот, а просто достаточно образованный человек, что бы узреть разницу между литературно правильным по стилистике языку и абсолютной фигнёй, подделкой под библейские тексты и что-то возвышенное. Но вот что забавно - в то же время это язык, где почти нет ни фразеологизмов, ни, как это ни странно, большинства используемых форм речи вроде оборотов, вставных слов и т.д.
И если тот же Сильмариллион читается вначале сложно, то просто нужно знать, что это и есть вроде Библии для Средиземья, можно спихнуть на переводчиков, на ещё что-нибудь... Но ведь читается! А Перумов не читается! Там всё на три страницы вперёд известно. Для сравнения возьмите "Череп на рукаве" и что-нибудь даже из Лукьяненко - небо и земля!
Так что хамить в данном случае нецелесообразно, вы отлично знаете, что я имею ввиду.
AlexCluster добавил [date]1080700954[/date]:
Zigzy
О том, что у человека нет генератора имён, вот он и тянет имена отовсюду подряд. Мерлин, блин... Ракот... ещё пара примеров из Толкиена..
И если тот же Сильмариллион читается вначале сложно, то просто нужно знать, что это и есть вроде Библии для Средиземья, можно спихнуть на переводчиков, на ещё что-нибудь... Но ведь читается! А Перумов не читается! Там всё на три страницы вперёд известно. Для сравнения возьмите "Череп на рукаве" и что-нибудь даже из Лукьяненко - небо и земля!
Так что хамить в данном случае нецелесообразно, вы отлично знаете, что я имею ввиду.
AlexCluster добавил [date]1080700954[/date]:
Zigzy
О том, что у человека нет генератора имён, вот он и тянет имена отовсюду подряд. Мерлин, блин... Ракот... ещё пара примеров из Толкиена..