Гоблин и фильмы в его переводе (объединенная)

[Эльза]

Гоблин

Как вы относитесь к гоблинским переводам?

 

[star]

Очень хорошо отношусь,я бы хотела с ним познакомится,он админ в 3 чатах.Эро чат один из них,он там часто бывает,по переводам и не скажешь но человек он серьезный.

 

[Beolink]

Я хорошо отношусь ))))

"Новые взгляды сквозь старые щели"

 

[Daisy Berkowitz]

"Властелин Колец: Братва и кольцо" - это просто шедевр....... а остальные фильмы, которые я смотрела как-то не очень....... правда, Шматрица ничего.....а вот "Тупиковый Период" конкретно взбесил.........

 

[Шелти]

Да "Властелин колец: Братва и кольцо и Две сорванные башни" очень понравились. Жду третьей озвучки.
Мы с братом постоянно вспоминаем смешные фразы.

 

[Beolink]

Мне кажется он в гоблиновском переводе даже интереснее, чем в обычном.

 

[:::Лиза:::]

Просто супер, так с папой ржали над Специально обученными гиганскими ласточками убийцами!!! (Братва и кольцо), нужно будет Две сорванные башни посмотреть....

 

[Beolink]

Могу поделиться
Только он на трех дисках....

 

[Эльза]

хех) Властелин Колец - это конечно шедевр.. Да и "Терминатор 3 - Восстание нацистов" просто СУПЕР. Мы смотрели компанией и потухали все вместе..

 

[Daisy Berkowitz]

а мне Две сорванные башни не очень понравились....единственное, постоянно вспоминаем две фразы:
Аграном Логовазу:
-Что ты видешь, Логоваз??
-Я вижу...какую-то странную белую надпись внизу экрана....
и еще одну:
Логоваз:
- Гиви, хочешь похудеть, спроси мэня как!!!

 

[~Little panda~]

Я хорошо отношусь ))))

 

[Arrgot]

Вотсторженно. Пару часов хорошего настроения обеспечено.

 

[Kristy]

Обожаю переводы гоблина!Переделаные намного интереснее оригинала

 

[MaJeStiC]

Мне очень нравятся переводы Гоблина, по-моему это лучше, чем любая комедия, но говорить, что

Переделаные намного интереснее оригинала

... Я бы ни за что так не сказала.

Самая запомнившееся, у меня это голблиновский перевод "Братства Кольца", и когда в первый раз показывают Фродо, и играет песня Тату - "Мальчик Гей", - моя плакать...
Хотя сейчас я твердо уверенна, что несмотря на всю его гениальность, нельзя так издеваться над маленькими хоббитами.

 

[Miranda la Morg]

Мне очень нравится Гоблин, оч хочу посмотреть "Шматрицу".

Переделаные намного интереснее оригинала

все же нет. Оригинал лучше. А лучше всего книга.

 

[Beolink]

Daisy Berkowitz

Такое ощущение, что ты не смотрела остальной фильм - только начало. Это, как раз, одна из самых несмешных шуток.

А КТО МОЖЕТ СО МНОЙ ПОДЕЛИТЬСЯ ТЕРМИНАТОРОМ-ВОССТАНИЕМ НАЦИСТОВ?

 

[Baast]

Его переводы прелесть! Шматрмца меня просто убила! Да Властелин Колец- обхохочешся!

Моё мнение о гоблине- крутой чувак с богатым запасом слов!

 

[Nefertari]

Гоблинские я смотрела "Братву и кольцо", "Две Сорванные башни" и "Шматрицу". Последняя не очень понравилась, хотя ржала. Ну а первые два фильма оч. нравятся. Но сравнивать из с оригиналом - это идиотизм, товарищи! Властелин Колец- Шедевр! И этим всё сказано. Я тут хотела побольше похвалить Гоблина, а увидев это, я не могу не возмутиться! Насколько поверхностными стали люди!

 

[Beolink]

Neshenol

Дык он же не один все это делает! У него есть специальная студия(точнее три, но одна для извращенских переводов), куча народу придумывает шутки, да еще и в инете можно свою предложить....

 

[ctrl+alt+del]

Смотрела у него "2 сорванные башни" и "Шматрицу" - шедевры Оригиналы и рядом не валялись