D
DianaT
Гость
Зарегестрировалась специально, чтобы прокомментировать, полгода слежу за развитием 
Не являюсь фаном сим-сериалов, зашла просто почитать, но здесь обнаружила для себя великолепное произведение, роман)
Авторы, большое вам спасибо за сериал! Повторю то, что многие сказали здесь уже: по этому сериалу нужно писать роман и снимать фильм. Насколько он непохож на все сим-сериалы, игра в данном случае стала просто средством, чтобы сделать потрясающие скрины, хочется сказать - фото
Вот бы книжку с вашими картинками... Эх, размечталась)
Сериал с потрясающе описанными характерами, психотипами, ваши герои - живые! И также, конечно, чувствами. Не розово-конфетными, а теми, что стучат в висках и пульсируют по жилам, находясь уже где-то в тебе...
Конечно, хотелось бы хэппи энда, как и всем)) Но... Я у одного замечательного автора читала статью про возмущенных читателей, желающих другого конца романа : "покупая книгу, вы не покупаете автора"(с)
Я думаю, что это очень сильный текст, в независимости от концовки.
Советую авторам реально обратиться в издательство, не сейчас, так когда-нибудь.
У вас реально крутой писательский талант, не закапывайте его
Не являюсь фаном сим-сериалов, зашла просто почитать, но здесь обнаружила для себя великолепное произведение, роман)Авторы, большое вам спасибо за сериал! Повторю то, что многие сказали здесь уже: по этому сериалу нужно писать роман и снимать фильм. Насколько он непохож на все сим-сериалы, игра в данном случае стала просто средством, чтобы сделать потрясающие скрины, хочется сказать - фото
Вот бы книжку с вашими картинками... Эх, размечталась)Сериал с потрясающе описанными характерами, психотипами, ваши герои - живые! И также, конечно, чувствами. Не розово-конфетными, а теми, что стучат в висках и пульсируют по жилам, находясь уже где-то в тебе...
Конечно, хотелось бы хэппи энда, как и всем)) Но... Я у одного замечательного автора читала статью про возмущенных читателей, желающих другого конца романа : "покупая книгу, вы не покупаете автора"(с)
Я думаю, что это очень сильный текст, в независимости от концовки.
Советую авторам реально обратиться в издательство, не сейчас, так когда-нибудь.
У вас реально крутой писательский талант, не закапывайте его
Слушала песню андалузской хриплоголосой певицы Bebe.
Хоть песня и на испанским, а не на французском, мне всегда представлялось, что у Арианы такой голос...Нашла перевод. Мне кажется, что и текст очень подходит, глубокий.
Выложу, вдруг кому-то будет интересно.
Перевод:
Cómo decir que me parte en mil
Как рассказать, что я рассыпалась
Las esquinitas de mis huesos
На тысячи кусочков моих костей
Que han caído los esquemas de mi vida
И это перевернуло всю мою жизнь
Ahora que todo era perfecto
Когда все было прекрасно.
Y algo más que eso
И больше того,
Me sorbiste el seso y me decían del peso
Мой разум захвачен, а меня предупреждали, что будет тяжело
De este cuerpecito mío
И мое маленькое тело
Que se ha convertío en río
Превратилось в реку.
Me cuesta abrir los ojos
Мне тяжело открывать глаза,
Y lo hago poco a poco
Но я потихоньку делаю это.
No sea que aún te encuentre cerca
Тебя больше не будет рядом,
Me guardo tu recuerdo
Я храню воспоминания о тебе
Como el mejor secreto
Как великую тайну о том,
Que dulce fue tenerte dentro
Как сладко было ощущать тебя внутри...
Hay un trozo de luz
Но есть лучик света
En esta oscuridad
В этой тьме,
Para prestarme calma
Который даст мне покой.
El tiempo todo calma
Время все расставит по местам
La tempestad y la calma
Сначала буря, а потом спокойствие.
Siempre me quedará
Навсегда со мной останется
La voz suave del mar
Мягкий голос моря,
Volver a respirar la lluvia que caerá
Я буду дышать дождем,который пролился
Sobre este cuerpo y mojará
На это тело и увлажнит
La flor que crece en mi
Цветок, который разрастается во мне.
Y volver a reír
Я буду снова смеяться,
Y cada día un instante volver a pensar en ti
И каждый день на мгновение буду вспоминать о тебе...
En la voz suave del mar
О мягком голосе моря,
En volver a respirar la lluvia que caerá
О том, как снова буду дышать дождем, который пролился
Sobre este cuerpo y mojará
На это тело и увлажнит
La flor que crece en mi
Цветок, который разрастается во мне.
Y volver a reír
Я буду снова смеяться,
Y cada día un instante volver a pensar en ti
И каждый день на мгновение буду вспоминать о тебе.
Хоть песня и на испанским, а не на французском, мне всегда представлялось, что у Арианы такой голос...Нашла перевод. Мне кажется, что и текст очень подходит, глубокий.
Выложу, вдруг кому-то будет интересно.
Перевод:
Cómo decir que me parte en mil
Как рассказать, что я рассыпалась
Las esquinitas de mis huesos
На тысячи кусочков моих костей
Que han caído los esquemas de mi vida
И это перевернуло всю мою жизнь
Ahora que todo era perfecto
Когда все было прекрасно.
Y algo más que eso
И больше того,
Me sorbiste el seso y me decían del peso
Мой разум захвачен, а меня предупреждали, что будет тяжело
De este cuerpecito mío
И мое маленькое тело
Que se ha convertío en río
Превратилось в реку.
Me cuesta abrir los ojos
Мне тяжело открывать глаза,
Y lo hago poco a poco
Но я потихоньку делаю это.
No sea que aún te encuentre cerca
Тебя больше не будет рядом,
Me guardo tu recuerdo
Я храню воспоминания о тебе
Como el mejor secreto
Как великую тайну о том,
Que dulce fue tenerte dentro
Как сладко было ощущать тебя внутри...
Hay un trozo de luz
Но есть лучик света
En esta oscuridad
В этой тьме,
Para prestarme calma
Который даст мне покой.
El tiempo todo calma
Время все расставит по местам
La tempestad y la calma
Сначала буря, а потом спокойствие.
Siempre me quedará
Навсегда со мной останется
La voz suave del mar
Мягкий голос моря,
Volver a respirar la lluvia que caerá
Я буду дышать дождем,который пролился
Sobre este cuerpo y mojará
На это тело и увлажнит
La flor que crece en mi
Цветок, который разрастается во мне.
Y volver a reír
Я буду снова смеяться,
Y cada día un instante volver a pensar en ti
И каждый день на мгновение буду вспоминать о тебе...
En la voz suave del mar
О мягком голосе моря,
En volver a respirar la lluvia que caerá
О том, как снова буду дышать дождем, который пролился
Sobre este cuerpo y mojará
На это тело и увлажнит
La flor que crece en mi
Цветок, который разрастается во мне.
Y volver a reír
Я буду снова смеяться,
Y cada día un instante volver a pensar en ti
И каждый день на мгновение буду вспоминать о тебе.
А главной героиней будет Пейтон Сью 
