Простите-простите! Вы дали неполную информацию, по которой создается впечатление, что альбом провальный. Если говорим о 3-м дебютном месте, то говорим о Биллборде с Топом наиболее успешно продаваемых альбомов:
1- COLDPLAY (X&Y) - 335,836
2- FOO FIGHTERS (IN YOUR HONOR) - 319,736
3- BACKSTREET BOYS (NEVER GONE) - 292,987
4- MARIAH CAREY (THE EMANCIPATION OF MIMI) - 163,882
NG cтал альбомом №1 в Канаде, Германии, Японии, Австралии, Индии, Чили и Корее; вошел в 5-ку Лучших дебютов альбома в Австрии, Швеции, Швейцарии, Голландии, Италии, Мексике и Бразилии.
3 миллиона проданых копий – это мало? Заметьте, за 5 месяцев! Вы же предлагаете в качестве аргумента 5.4 миллиона "Black & Blue», который вышел 5 лет назад.
Одна платина? А что американские продажи мерило успеха? Извините, но Вы сам приводите цифры МИРОВЫХ продаж для сравнения.
По поводу «нехитовости хитов», прошу прощения, вот это забавно! Поройтесь в инете, включите спутниковое ТВ (я могу судить о популярности альбома с помощью 40 музыкальных каналов европейских стран и аналогичного кол-ва радио-каналов – он превосходно котируется!). Вы же не имеете в виду российское и американское МТВ? ;-)
…видимо, конец эпохи мы высматриваем с разных точек

)