Тридцать восьмой официальный патч для базовой игры The Sims 4 (1.22.22.1020)

[Rany Randolff]

Обновление: 16.08.2016 — Версия 1.22.22.1020 (ПК) / 1.22.22.1220 (Mac)

С наступлением августа!
Мы хотим поделиться с вами последними новостями.
Во-первых,
симы теперь могут менять чехлы для телефонов!
Откройте меню телефона, нажав на телефон внизу слева под портретом сима. В верхней части телефона находится кнопка "Сменить цвет чехла для телефона". Выбирайте из всего разнообразия цветов и узоров и придайте телефону и его владельцу особый колорит.
Мы также исправили кое-какие ошибки...
Общие ошибки

• Настенное покрытие с голубой штукатуркой теперь имеет корректное название, отличное от неоднозначного wall_V_Plaster03MPanels_Blue. Теперь оно называется так же, как и все родственные ему настенные покрытия, — "Узорная штукатурка".
  • Если бы это зависело от меня, я бы назвал его Васей. Личные имена наделяют предметы характером, делают их уникальными, выделяющимися из общей толпы.
    • "Что это за настенное покрытие? Это "Узорная штукатурка"?"
    • "Нет. Это Вася".
• Симы больше не будут просыпаться, чтобы посмотреть выступление кукольного театра или послушать музыку из будки ди-джея. Если, конечно, их специально не заставить, назначив действие "Устроить представление" приоритетным.
  • Кстати, вы произносите "театр" или "тэатр"?
    • И, осмелюсь спросить, что бы вы показывали в своем "театре" или "тэатре"?
      • Я бы показывал научно-фантастические пьесы и фильмы из 80-х гг.
• Стилизованный образ "Мастер Йода" больше не будет дважды появляться в списке для детей.
  • Хотя, если мастеру Йоде хочется появиться в каталоге дважды, кто мы такие, чтобы ему в этом отказать.
• Мы исправили ошибку, из-за которой при выключении пользовательской музыки на панели параметров она не переставала играть, а просто играли тише.
• Мы также отрегулировали вес и карты деформаций определенных объектов из редактора создания персонажа, чтобы удалить ненужные дыры, чудные углы и другие визуальные несуразности.
• Мы исправили ошибку, из-за которой симы застревали в джакузи после действий "Заняться вуху", "Дурачиться" или "Зачать ребенка", если у обоих симов был низкий уровень шкалы гигиены.

На работу!

• Мы выудили на свет три предмета из каталога строительства: холодильник "Доходно-корпоративный", лабораторный чемоданчик "Противоречивый" и трубу промышленного типа "Оцинкованная".
  • Эти предметы можно было использовать на местах работы, но нельзя было увидеть в домашнем каталоге.

Детская комната — Каталог

• Дети, ищущие выброшенные игрушки в мусоре, больше не будут "выброшены". После выполнения действия они больше не будут становиться невидимыми.
• Мы исправили ошибку, из-за которой коллекционные карты с космическими монстрами выглядели слишком темными в комнатах с тусклым освещением.

На заднем дворе

• Мы исправили ошибку, из-за которой ожерелья прирастали к шее, если их носили с мужскими рубашками.
• У работающего фонтана с лягушками теперь можно услышать звуки воды.
  • Стоит отдельно отметить, что целовать лягушек из фонтана не имеет смысла, как бы вам того ни хотелось.
    • Любые попытки поцеловать лягушку из фонтана ничего не изменит — ни для вас, ни для лягушки.
      • Совет: если вы все же хотите поцеловать лягушку, вы можете это сделать только в том случае, если лягушка считается хорошим другом семьи, которую вы очень давно не видели (например, вы были в продолжительном отпуске на Фиджи и только что вернулись).
        • В таком случае позволителен легкий чмок в щеку и только с обоюдного согласия.

Еще раз спасибо всем и за все!
-SimGuruGnome

 

[Rany Randolff]

Sims can now customize their cell phone covers!

Можно менять вид мобильного телефона.

We have, to speak plainly, adjusted the weighting and deformation maps for several Create a Sim assets in order to correct for holes, odd angles, and other visual oddities.

На сколько я понимаю они что-то поправили в мэшах одежды, но похоже это не тот фикс, который они обещали.

 

[Zzz-Danaya]

Sims will no longer be woken from sleep to watch a show at the Puppet Theatre or the DJ Booth unless they were specifically called forth by the "Put on Show for…" interaction.
Are you an ‘er’ or ‘re’ type of person?
And, if I may be so bold, what would you show in your theatre or theater?
I’d show 80s SciFi.

Судя по Гугл-переводчику пофиксили баг с кукольным театром. )))) Это радует, а то театр здорово планы и настроение портил.

We addressed an issue that could cause Sims to get stuck in a hot tub after choosing to Woohoo, Mess Around, or Try for Baby, if both Sims had low hygiene.

Еще какой-то глюк с ванной (опять-таки google-translate) - не знаю, не сталкивалась.

Children looking for discarded toys in the trash will no longer find themselves "discarded." They should no longer become invisible upon completing the interaction.

И невидимых детей пофиксили! ))))

Там еще что-то, но - ай эм донт андестенд! ))) Хочется нормального перевода дождаться.

 

[Rany Randolff]

Хочется нормального перевода дождаться.

Ну либо позже либо завтра будет русский перевод.

 

[Rany Randolff]

Как поменять цвет чехла на телефоне

В меню телефона появилась новая кнопочка для выбора расцветок:



И вот так это выглядит в игре:



Цвет интерфейса меняется в зависимости от цвета чехла:

 

[Akulina]

Судя по всему, одежду если и поправили, то не всю. Не замечаю разницы пока:

 

[Rany Randolff]

Судя по всему, одежду если и поправили, то не всю. Не замечаю разницы пока:

Может правили что-то другое, я не могу адекватно перевести ту строчку. Посмотрим, что в русском переводе будет.

 

[Otrava]

В КАС появился костюм грустного клоуна и костюмы отшельников.

 

[Feyona]

Open up your Sims cell phone menu by clicking on the phone in the bottom left (just under your Sims portrait). At the top of the phone menu is a Change Phone Cover Color button. You can choose from over a dozen colors and patterns for your phone to give your Sim that extra bit of flair.

Год! Они обещали это ещё в прошлом году! Моявшоке.

 

[Deep Sin]

Год! Они обещали это ещё в прошлом году! Моявшоке.

Вот именно!
Год назад еще их Рейчел писала, что они "исследуют" такую возможность, но не смогли реализовать. И вот спустя год эти бравые ребята наконец-то смогли. ГОД! Если уж чехлы на телефон заняли у них столько времени, я уже точно бы не надеялась на тоддлеров, машины и прочее. И тут уже не до оправданий в духе "ну, они за год переделали олимпус...". Два года прошло, можно было бы и переделать. Далее нецензурщина.

 

[Lenusha]

Опять та же фигня: без обновления играть не дают. А это значит, что нужно все моды убирать. Заразы!

 

[Mapmia]

We addressed an issue that could cause Sims to get stuck in a hot tub after choosing to Woohoo, Mess Around, or Try for Baby, if both Sims had low hygiene.

Симы не будут застревать в джакузи после вуху, если у них была низкая гигиена.

 

[Feyona]

Опять та же фигня: без обновления играть не дают. А это значит, что нужно все моды убирать. Заразы!

Я обычно отключаю вайфай и захожу в игру, если лень качать обновление. Иногда ориджин выдаёт ошибку, мол незалогинена. Тогда включаю вайфай, логинюсь, сразу отключаю и запускаю игру.

 

[Rany Randolff]

А русского перевода так и нет. Лентяи.

 

[Lenusha]

Feyona, при 37 патче и раньше, можно было играть, не обновляясь и не отключая вафлю )))

 

[Ashera]

И невидимых детей пофиксили! ))))

Только теперь у меня взрослые становятся невидимыми после вуху в ракете))) После душа возвращаются в нормальное состояние.

 

[Zzz-Danaya]

Только теперь у меня взрослые становятся невидимыми после вуху в ракете))) После душа возвращаются в нормальное состояние.

Ахах! )))) ЕАшники делают все возможное, чтоб нам не было скучно! Не, ну в самом деле, если исправить все ошибки и дать нам все, что мы хотим, нам не о чем будет ворчать и не о чем мечтать. Так что разрабы заботятся о нас! ))))

 

[snoopy]

Проблему с классическим гримом Грустного Клоуна так и не исправили. Эх. Выбираю классический а все равно заменяется на "бородатый"

 

[MyaVika]

На оффсайте, наконец, описание последнего патча:

http://help.ea.com/ru-ru/help/the-sims/the-sims-4/the-sims-4-updates

 

[Rany Randolff]

На оффсайте, наконец, описание последнего патча:

http://help.ea.com/ru-ru/help/the-sims/the-sims-4/the-sims-4-updates

Алилуйя! Добавила в первый пост.