The Sims 4: новости

[Kora]

Новости Вконтакте

НЕМНОГО ФАКТОВ О КАТАЛОГЕ "КЛАССНАЯ КУХНЯ"

SimsVIP собрал все ответы SimGuruGraham в Twitter'е на вопросы о третьем каталоге "Классная кухня", из которых стало известно следующее:

Все обладатели дополнения "На работу" смогут выставлять на продажу приготовленное мороженое;
Чем выше навык "Кулинария", тем больше рецептов мороженого будет доступно;
Если сим без перерыва будет есть мороженое, это отразится на его весе;
Диетического мороженого не будет;
Будет доступно 30 различных вкусов мороженого, а также различные украшения и топпинги;
Сим будет получать определённые мудлеты от разных вкусов, топпингов и украшений;
Фургона с мороженым не будет;
Если сим съест много мороженого, то он получит "заморозку мозгов", из-за чего придётся немного подождать, прежде чем брать новую порцию;
Будет доступна посыпка для мороженого;
Мороженое может быть или в рожке, или мисочке-креманке, затем можно выбрать начинку или топпинг;
Будет добавлено немного кухонного декора;
Некоторые экзотические виды мороженого подаются в уже растаянном виде, однако само мороженое таять не будет — пролежав слишком долго, оно просто испортится.

 

[Rany Randolff]

Некоторые экзотические виды мороженого подаются в уже растаянном виде, однако само мороженое таять не будет — пролежав слишком долго, оно просто испортится.

В оригинале это выглядит так:

Some of the more... exotic... flavors already come melted when served. Others will spoil - it doesn't just melt if left out.

Мне кажется, тут имеется в виду что-то вроде "наиболее экзотические виды мороженного растают уже после сервировки" ну как-то так.
Знатоки английского, подскажите пожалуйста, как правильно?

 

[Постоялец]

Нет, там всё верно: "Некоторые наиболее... экзотические... виды [вкусы] мороженого будут подаваться уже растаявшими. Прочие, если их оставить надолго, будут портиться, но не таять".
Смысл твита в том, что мороженое будет портиться как и прочая еда, без отдельной анимации таяния. Плюс некоторые виды мороженого будут выглядеть внешне как уже растаявшие, если так задумано разрабами.

upd. Little Black Kitten выразилась точнее, да.

 

[Little Black Kitten]

"Некоторые наиболее... экзотические... виды [вкусы] мороженого будут подаваться уже растаявшими. Прочие, если их оставить надолго, будут портиться, но не таять".

Не совсем: экзотическое мороженое будет подаваться подтаявшим, это так. Но Others will spoil - it doesn't just melt if left out. - Другие виды мороженого испортятся, а не просто растают, если оставить без присмотра.

 

[Rany Randolff]

Постоялец, Little Black Kitten, спасибо большое!

 

[Zveryuga]

А кроме мороженого какие-нибудь блюда ещё будут?

 

[KuriXarya]

Ссылки на 5 августа:

Gamescom Press Conference
(August 5th at 1am Pacific, 4am Eastern, 9am BST, and 10am CEST - по информации с simsvip)
Это где-то 11.00 мск?

2015 gamescom Booth & Program

PS. На SimsVIP включили счетчик Завершился.

 

[Akulina]

Но я так поняла, что о симс 4 будет информация за закрытыми дверями и ждать от геймскома нам особо нечего?

 

[KuriXarya]

По второй ссылке таблица внизу:
В среду пятницу в 15:50 (ихнее время) - Live on stage: Rachel Franklin, Vice President & General Manager The Sims Studio
И это единственное упоминание Sims.

Все равно инфа долго не залежится )))

 

[Постоялец]

5-го будет симский анонс для прессы в рамках общей пресс-конференции ЕА, 7-го будет закрытая презентация, после которой SimsVIP вроде как надеется что-то рассказать ("вроде как" -- потому что там какое-то странное эмбарго, вроде есть, а вроде и нет).

Про завтра: The Sims 4 will be on the main stage during the EA press conference, but we can’t tell you what we will be announcing. It’s a surprise!
EA press conference -- это пятого числа.

 

[Akulina]

Господи, вместо того, чтобы рекламировать игру, играют в прятки. Да чем раньше симмеры узнают о новом дополнении, тем раньше начнут пускать слюни, мечтать и ждать выхода. Не понимаю я политики ЕА.

 

[KuriXarya]

but we can’t tell you what we will be announcing. It’s a surprise!

Источник

Неужели о чем-то проболтаются?

 

[KuriXarya]

Но я не удивлюсь, если они начнут расписывать достоинства предстоящего каталога "Кухня"

 

[Akulina]

Да так скорее всего и будет))) А ведь уже август и пора нам дать новый аддон а о нем ни слуху, ни духу. Кухня, конечно, хорошо, но ничего нового геймплею она не добавит ((

 

[Ashera]

Господи, вместо того, чтобы рекламировать игру, играют в прятки. Да чем раньше симмеры узнают о новом дополнении, тем раньше начнут пускать слюни, мечтать и ждать выхода. Не понимаю я политики ЕА.

Не только слюни, симмеры еще и возмущаться вдруг начнут - то не доделали, се не додали, а мы вот это еще хотим. А ЕА это совершенно не нравится, они об этом в интервью не раз говорили. Злые симмеры, очень много хотят, мешают разработчикам спать спокойно)

 

[Feyona]

Новый скриншот Cool Kitchen.

 

[Otrava]

Симпатичная мороженица.

 

[Akulina]

Объекты к кухне и фото одежды на simtimes.de.

 

[Tehhi]

какое убожество... (отложила деньгу до лучших времен)

 

[Otrava]

А куда делись металлические банки для сыпучих продуктов? Они решили не включать их в набор?