• Уважаемый посетитель!!!
    Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
    пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.

The Sims 3: Райские острова (Island Paradise) - десятый аддон для PC

  • Автор темы Автор темы PlaySims
  • Дата начала Дата начала
Мне не удалось перевести часть обзора SimsVip, так как я смысла никак не понял, но я буду вставлять там предложения, как их понял я. Перевожу впервые.
1. Часть
The Sims 3 Райские острова Превью
Хоть и лило с неба, но в этот день 28 Мая ничего не могло разбить мое настроение, сегодня был показ The Sims 3 Райские острова. Увидев все официальные скриншоты и трейлеры, я был очень взволнован, ведь у меня появился шанс поиграть в The Sims 3 Райские острова и найти для себя уникальные вещи и возможности, которые я никогда не видел в предыдущих сериях игры Sims. Во первых, Симы могут исследовать не только поверхность океана, но и их глубины. Это приводит к совершенно новому стилю игры и к новым возможностям. Когда я сел за игру, передо мной выпал выбор: что исследовать первым?
 
Последнее редактирование модератором:
Cregster, я да где то забывал про запятые где то лишнее я впервые перевожу и я из украинны так на русский мне немного тяжело переводить но я стараюсь.
 
EvganS, переводи на украинский и кидай мне,если удобнее будет.Я переведу на русский
 
Слушайте, а где-нибудь говорилось о окончании работы над аддоном?
если уже показывают игру, то наверное, она готова.
ну, к тому же, она получила рейтинг 12+, значит, точно готова))

к тому же, осталось меньше месяца до релиза, так что вряд ли они будут ее глобально переделывать...
 
SimsVIP’s Island Paradise Preview by Hortensis. Часть первая.

Источник: "SimsVIP’s Island Paradise Preview by Hortensis".
Первая часть.

Благодарности от Hortensis:
Моя благодарность SimsVIP и всех, кто следал мое посещение event возможным. Кроме того, я особенно хотела бы поблагодарить ЕА Великобритании за то, что они организовали это событие и так хорошо нас встретили.

Анонс The Sims 3 Island Paradise.
Возможно снаружи и лило, но ничего не могло испортить мое настроение 28 мая в день event (инвента?) The Sims 3 Island Paradise . Когда я увидела официальный релиз этого события , я была очень взволнована тем, что получила шанс попробовать новый контент и найти ответы на вопросы, которые я знаю, что вы бы задали.
Райские острова - уникальный пакет, который добавит в игру новые возможности, которых еще не было до сих пор ни в одной предыдущей части игр серии Sims. Впервые ваш сим может не только исследовать поверхность океана, но и океанские глубины. Когда я увидела прекрасные тропические острова Island Paradise передо мной стал выбор, что исследовать первым!

Дайвинг, подводные лоты и русалки.

Небольшие фрагменты информации, полученные мной ранее, циркулировали в моей голове и я загорелась идеей найти моими симами подводные лоты , чтобы в конечном счете встретится с русалками. Оказалось что секрет в том, что надо плавать ... но много! Изначально при нажатии на море есть несколько вариантов: плавать, snorkel (плавать с дыхательной трубкой?) , виндсерфинг, плыть на лодке сюда. Но как только сим увеличит свой навык подводного плавания, появится возможность подводного погружения.
На данный момент переключение на вид города покажет расположение лотов для погружения на которые вы можете отправить вашего сима как в любое другое место для посещения. Участки для дайвинга в режиме реального времени отмечены буями с цветным флагами. Флаг указывает уровень квалификации который вы должны иметь, прежде чем сможете исследовать его глубины. Если ваш сим не имеет достаточного опыта эта область будет помечена как "опасно". Попробуйте увеличить уровень вашего навыка подводного плавания до первого уровня. Первым я столкнулась с оранжевым флагом который потребовал только низкого уровня мастерства.




Как только вы окажитесь под водой, вы сможете наслаждаться яркими океанскими растениями, подводной жизнью в различных формах, коллекционированием и изучением сундуков с сокровищами.



Конечно под водой есть и опасности и часто акулы плавают угрожающе близко. Если вашему симу не повезло столкнуться с акулой и погибнуть, то можно ожидать что Grim Reaper (Смерть Костлявая) почтит вас визитом и на дне океана.



Однако даже простое присутствие акулы может привести к тому, что у сима появятся мысли об опасности и мудлет "warm wetsuit" (Теплый гидрокостюм?). Пока на симе положительный мудлет (‘breathing comfortably’) Комфортное дыхание который сменится на разреженное. Когда мудлет ("depressure") разрежения действует, вы не сможете больше заниматься подводным погружением.



Если вы исследуете дно океана достаточно долго, в конце концов вы сможете найти среди кораллов другого пловца. Это существо имеет хвост и это, конечно, русалка. Вы можете нажать на русалку и взаимодействовать с ней как с любым другим симом. Одно из взаимодействий заставило нас посмеяться над событием, но я не собираюсь портить им эту статью. Если вы действительно хотите этот спойлер, он есть на моих скриншотах, так что посмотрев их, я уверена, что вы догадаетесь что это было.



Также среди тех взаимодействий есть еще одна важная подсказка. Русалки очень заинтересованы в ламинарии и вы можете обнаружить, что они разместили несколько в вашем багаже. Если персонаж съест эти водоросли, то он "может" стать русалкой. К сожалению моя симка оказалась ОЧЕНЬ несговорчивой и отказалось есть эти овощи. Ламинария вызвала у нее в 2х случаях тошноту и эта возможность сделать из симки русалку прошла мимо меня.


Водоросли могут быть также найдены в скрытом разделе "buydebug" ( я полагаю это для подводных локаций) и есть награда за очки "Русалочья ламинария" (Mermadic kelp ) 25 000 пунктов. Я видела во время мероприятия некоторые удивительные кадры и знаю что будет другая статья для посетителей этого сайта, в которой будет больше информации и изображений. Таким образом я не собираюсь углубляться дальше в тему русалок, только скажу что в игре есть урок "Русалки" который дает больше информации о них.



После того как вы подружились с русалкой, вы можете нажать на ее значке и выполнить ‘signal mermaid’ (вызов русалки). Это выглядело очень мило.



Лодки и открытие островов.

Хаусботы могут быть построены с нуля или вы можете купить одну и переехать в нее. Чтобы выбрать дом на базе лодки войдите в режим редактирования города и выберите один из шести доступных вариантов. Найдите свободный причал, чтобы поместить его, а затем постройте все что душе угодно ..., почти все! Новые предметы для ванной и вертикальные лестницы помогут увеличить доступное пространство и появилось много новых вещей в режиме строительства/покупки которые можно использовать. Лодки могут перемещаться по всему миру, просто выберите точку перемещения как сделали бы для любого перемещения как пешком, так и на лошади или машине.

Isla Paradiso ощущается как ДЕЙСТВИТЕЛЬНО большой мир, даже несмотря на некоторые затуманенные острова. У вас сразу есть доступ к двум крупным островам и нескольким более мелким. У меня не было времени, чтобы даже начать исследовать острова подробно, но некоторые мои изображения дают виды кроличьих нор , новых растений и островов в целом.



Острова, покрытые туманом, первоначально недоступны для поездок и должны быть открыты. Уроки в игре о неизведанных землях дают немного больше информации об этом.

Курорты

Курорты разработаны так, что могут быть сложными или легкими как вы захотите и могут быть размещены в любом мире. Я могу вообразить много счастливых часов которые вы проведете разбираясь в нюансах управления ими. Мой сим купил маленький лот, на котором можно создать только базовый курорт. После назначения курортом ресепшн был уже размещен, я добавила маленькую кроличью нору в пляжном стиле (Basic Beach Tower) и поставила несколько помещений для гостей. Я была реально удивлена тем, что как только переключилась в режим жизни, за короткое время на моем участке было уже 12 симов!

Я не уверена, что мои отзывы о качестве обслуживания были достаточно хороши, но это точно работает. И опять уроки о курортах с изображениями для дополнительной информации. Вasic Beach Tower позволят вашим симам остановится на ночь, освежиться, изменить обслуживание, изменить цветовую схему. Spa rabbit hole предоставит возможности : освежиться, остановится на ночь, получить татуировку, получить массаж, получить уход за лицом или телом, и салон красоты. Качество продуктов питания может быть установлено на низкий, средний или высокий с соответственно более высокой ценой содержания.







Для сотрудников может быть установлена униформа, есть чертежи которые могут быть использованы для быстрого строительства, есть финансы которыми нужно управлять и ремонтные работы которые предстоит сделать; так много предстоит сделать, но я знаю что буду наслаждаться этим вызовом и ожидаю много веселья. Лично я с нетерпением жду игры с этими особенностями в большем объеме.

Однако если вы не хотите этого микро-бизнеса, вы можете его и не иметь Просто посетите один из существующих курортов, зарегистрируйтесь а ресепшене, чтобы использовать комнату и затем отправьтесь на прогулку по углям или потягивайте классные коктейли в баре у бассейна .




Конечно какой праздник на тропических островах обойдется без посещения пляжа . Дети и big kids (большие дети, подростки, вечные дети???) могут построить из песка замки, «лучших друзей» или «звезды» , взрослые ( я не уверена в других категориях) могут достать пляжные полотенца и наслаждаться солнцем или играть в песке.


...
//Остальные части: Часть вторая и Часть третья (скриншоты) //
 
Последнее редактирование модератором:
Для переводящих текст с SimsVIP. Hortensis (автор текущего текста) - женщина. Ну просто чтобы правильные окончания были.
 
Люди почему не кого не волнует,что никто не играет просто так потребителем!? Все строят курорты.Я не хочу курорт! Я хочу просто приехать и отдохнуть с моим симом.Но не разу,ни где, я не видела чтобы хоть кто-то просто играл, а не строил курорты.Все чаты связаны с тем, что привозится семья и строятся курорты! Мне не нужно добиваться 5 звезд.Я понимаю, что на безрыбьи и рак рыба -как говорил мой отец.И свою несостоятельность сейчас разработчики будут замазывать всякими разными красками и говорить это как бизнес для симс 2.Хотя это глубоко не так.В симс 2 был обалденный курорт.Да там,не было дайвингов,лодочек -это конечно минус .Но курорты там были на высоте.Еда там была в номер.были рестораны,было много интересного.Сравнить это с тем знаете,это две большие разницы! Ну это ладно.Если люди будут говорить правду, а не восторженно кричать от радости их никто больше не пригласит.Это всем ясно.Но негде я не читала,что симы будут приезжать на курорт.Вернее это было сказано вскользь разрабами.Но почему- то ,это нигде не показано.Все стоят курорты и кричат какой хороший бизнес! Меня это наводит на невеселые мысли.
 
Перевод обзора The Sims 3 Райские острова от SimTimes - первая часть.

С кислородным баллоном на спине и обтянутые гидрокостюмом, мы погружаемся в прохладную воду к развалинам затонувшего города. Среди античных колонн сталкиваемся с акулой. Но, к счастью, она из пластика и представляет собой часть декораций, окружавших нас при "погружении" в Зигбурге, во время презентации нового дополнения The Sims 3 Райские острова, на которую нас пригласили ЕА. Теперь мы знаем, как будут чувствовать себя наши симы под водой на глубине несколько метров. Нам удалось не только сыграть в новый аддон и пообщаться с разработчиками, но и сделать множество скриншотов.
В этом обзоре мы представляем наши впечатления об игре. Благодарим ЕА за приглашение на эту замечательную презентацию в окрестностях Кёльна.

Остров с двумя горами…

Отсылка к одноимённой детской песенке - "Eine Insel mit zwei Bergen" - iriko
Водная прохлада – главная тема дополнения The Sims 3 Райские острова, которое предлагает множество новых функций на воде и, прежде всего, под водой. В центре внимания – Исла Парадисо, фантастически красивый остров, окружённый множеством небольших островов. Острова - не просто плоская поверхность, и особенно это можно сказать о главном острове, чей силуэт создаётся множеством холмов и горой, в изгибах которых раскинулись участки в карибском стиле. В центре Исла Парадисо расположен большой парк, окружённый городскими зданиями, такими как ратуша, например. На широкое побережье напирают многочисленные места, где вы сможете пришвартовать свою лодку на фоне приморских отелей. Либо вы можете сделать это в порту.
Некоторые из островов ещё практически пустые – вы сами cможете их обжить. Однако, некоторые отдалённые острова вам придётся сначала обнаружить, прежде чем ваш сим сойдёт на их берег. А до тех пор они будут окутаны плотным туманом. Благодаря новому типу фундамента, дома на побережье теперь могут глубоко врезаться в море, создавая особые условия проживания для ваших симов.
Среди островов проплывают не только симы и катеры, океан бороздят и хаусботы. Хаусботы – это плавучие участки разных размеров (от 10х8 до 20х15) и разных форм. Ваш хаусбот может быть многоэтажным и даже иметь подвал. Таким образом, вы можете создать достаточно жизненного пространства для своих симов на небольшой площади.
Обзавестись хаусботом очень легко. Прежде всего, нужно найти в Режиме изменения города свободный портовый участок или разместить такой участок самостоятельно. После выбора участка можно строить хаусбот. Более того, симы могут просто купить плавающий фундамент. Хаусбот может служить дополнительным участком при основном участке на земле. Поэтому можно иметь в собственности несколько хаусботов и каждый раз пользоваться возможностью назначения основного места жительства. Либо симы могут использовать хаусботы как место для ночлега и проч.
В принципе, хаусботы не имеют особых недостатков по сравнению с обычными участками – пожалуй, только небольшое пространство и невозможность обзавестись садом. В остальном, хаусботы предлагают те же возможности, что и обычные участки. Можно даже заводить домашних животных. Не только кошки и собаки, но и лошади могут жить в плавучем доме. Но это также означает ещё большую ограниченность в пространстве для ваших симов. Кроме того, конечно, можно перепрофилировать ваш второй хаусбот в конюшню и таким образом повсюду возить своих четвероногих любимцев с собой. Как сказал продюсер Грэм Нардоун в беседе с нами, особо забавно наблюдать, как питомец прибывает из открытого моря к вашему хаусботу.
Так как место на хаусботе очень ограниченно, то разработчики создали новые полезные объекты. Например, ванная комната "Всё в одном", размером всего 1х1, которая совмещает в себе туалет и душ. Приставная лестница позволяет вашим симам перемещаться по этажам, не требуя для своего размещения много места.
С хаусботом вы можете в полной мере воспользоваться главной чертой The Sims 3 - открытым и безграничным миром. Теперь он действительно открыт. Каждый хаусбот оснащён рулём, с помощью которого ваши симы управляют своим плавучим домом. На борту своего хаусбота вы можете со всеми удобствами бороздить океан и вставать на якорь там, где вам понравится - хоть посреди моря, так как для того, чтобы бросить якорь, необязательно искать специальное место. Если хотите освежиться, можете прыгнуть в море прямо с борта вашего хаусбота. Но жизнь на воде не для каждого сима - некоторые из них могут страдать морской болезнью.
Добраться до материка можно вплавь или на одном из многочисленных видов водного транспорта - в дополнение к катерам вас ждут водные велосипеды, лодки-лебеди, весельные лодки, парусные лодки и даже водные лыжи и доски для виндсёрфинга. С последними - при достаточной тренировке - симы могут исполнять потрясающие трюки. Очень смешно наблюдать и за неудачными попытками своих симов изобразить переворот.
Лодки можно купить прямо на причале, и они автоматически окажутся в багаже. Вы также можете назначить предпочтительное транспортное средство для передвижения по воде. К сожалению, лодки нельзя пришвартовать к хаусботу - они просто появятся, когда сим решит ими воспользоваться. Также ваши симы могут воспользоваться водным такси, которое можно вызвать в любое время. Если ваш подопечный выбился из сил посреди моря, то и тут на помощь может прийти водное такси.
Симы не используют хаусботы автоматически в качестве средства передвижения. Если им срочно нужно попасть на землю, они воспользуются водным такси или катером. Это позволяет предотвратить ситуации, когда один сим, например, на работе, а другой отправился на хаусботе совсем в другое место, и вы потеряли плавучий дом из виду.
Плавучие фундаменты, между прочим, универсальны - их можно использовать не только для проживания симов, но и в качестве общественных участков, вы можете разместить там, к примеру, ресторан. Кроме того, их можно оборудовать в отели и отправить своих симов в небольшой круиз.
 
gor2104va, не стоит так волноваться. Сделанные обзоры преследуют цель не поиграть, а осветить максимум опций. Поскольку курортный бизнес - одна из главных фишек аддона, то на нее, конечно, обращают больше внимания. Но разработчики говорили, что на курортах можно просто отдыхать.
 
Хех, если с русалкой подружиться, она даст вот такую ракушку, чтобы ее призывать:)
sims-3_20130531_1774838361.jpg
 
gor2104va, не стоит так волноваться. Сделанные обзоры преследуют цель не поиграть, а осветить максимум опций. Поскольку курортный бизнес - одна из главных фишек аддона, то на нее, конечно, обращают больше внимания. Но разработчики говорили, что на курортах можно просто отдыхать.

Ну я надеюсь,что в следующем чате это будет наконец-то показано.А то по- мойму про курорты -как элемент бизнеса я уже знаю всё)
 
gor2104va, меня тоже не заинтересовала тема со строительством курортов.Но мы же привыкли,что в чатах,обзорах и прочем рекламируют самое основное? Просто пиар.
Мне вообще кажется,что это дополнение быстро мне надоест. Хотя мне дополнение нравится.Но такого интереса,как Времена года не вызывает
 
Помнится на каком-то из скринов разработчиков был виден какой-то замок. Это вроде он:


Хех

Экран загрузки городка:
TS3W%202013-05-29%2014-05-16-06.jpg
 
Назад
Сверху