The Sims 3: Студенческая жизнь (University Life) - девятый аддон для PC

[Simsikiri]

как переводили кое-кто

Тонкий намёк:\

А некоторые почти угадывали ))

Ну я прям экстрасенс

Офигееть я нафлудил, ты удалила около сорока моих сообщений

 

[Шурантий]

мы включили в игру "Сок-понг

все-таки не Пиво-понг! да здравствует цензура!

 

[mary_miller_86]

Мне ужасно не понравился шрифт слова "ЖИЗНЬ" на русском и я сделала несколько вариантов больше похожих на английскую версию.

Обычная-

Более сжатая, как на лого-

 

[Simsikiri]

Шурантий, ну это я так перевёл, а в игре название может быть другим.

 

[Simmer]

почему? очень даже неплохо!

Ленту можно было и покрасивее сделать. На таком переделанном логотипе она вообще не к месту

 

[PlaySims]

несколько

всего то два, приближенно одинаковых! жирный шрифт можно было бы убрать)

Ленту можно было и покрасивее сделать. На таком переделанном логотипе она вообще не к месту

Да, есть такое! Еще лента лучше бы обрамляла весь пламбоб, а не одну его грань...

 

[Гера]

Для тех, кто не смотрел чат, отрывок про универ:

 

[mary_miller_86]

всего то два, приближенно одинаковых! жирный шрифт можно было бы убрать)



Да, есть такое! Еще лента лучше бы обрамляла весь пламбоб, а не одну его грань...

Я делала надпись с нуля, у этого шрифта не русской версии, пришлось делать буквы из английских, а еще пришлось частично менять стиль шрифта. И в английском лого надпись именно жирная и придавленная. Я решила не выкладывать остальные варианты, они очень плохо получились.

Вот. я вставила в обложку:

 

[PlaySims]

заметил, при экране загрузки университетного городка "Travelling to ..." - "Путешествие в ...". А это значит, что университетский городок построен по принципу локаций из WA. Т.е. время в главном городе останавливается, универ в главный город не поставишь, НО осадки будут.

 

[aproshkina]

А что в бумажке написано которую Лама приносит? Там что-то очень интересное, ноя ничего не разберу

 

[KOS]

а про новое существо нечего не сказали, в предыдущем дополнение сразу показали НЛО в трейлере

 

[vissla]

об это еще не сказано ни слова.Он будет начинать не с первой ступени, а повыше (с 4-ой - 6-ой).

The Sims 3 Студенческая Жизнь открывает новую главу в жизни симов в возрасте от молодого до пожилого. ( перевод Шедевра)

Здесь не сказано про новый возростной период между подростком и молодым.

А насчет друзей, время в городке будет идти замеееедленно!

Про замедленно я упустила. А как это возможно? Не поняла что-то. Замедленно играть невозможно же. Что-то здесь ни так.

заметил, при экране загрузки университетного городка "Travelling to ..." - "Путешествие в ...". А это значит, что университетский городок построен по принципу локаций из WA. Т.е. время в главном городе останавливается,.

Только не это! Это же совсем не правдоподобно. Хотелось бы что бы на младший курс пришли учиться его младшая сестра/брат, как во вторых было.

 

[PlaySims]

The Sims 3 Студенческая Жизнь открывает новую главу в жизни симов в возрасте от молодого до пожилого. ( перевод Шедевра)

Здесь не сказано про новый возростной период между подростком и молодым.



Про замедленно я упустила. А как это возможно? Не поняла что-то. Замедленно играть невозможно же. Что-то здесь ни так.

Дэк, университет- это тоже самое, что и локация в МП.

 

[Шедевра]

Про "замедленное" течение времени. Вы же знаете разработчиков. Они редко отвечают прямо на вопрос, если ответ может вызвать неоднозначную реакцию. Естественно, некоторые игроки могут быть недовольны тем, что их городок не будет развиваться вообще на время учебы, поэтому разрабы и использовали столь двусмысленную фразу.

 

[Ionastorm]

Народ это Мир приключений только с универом и арендой домов) Никакого "замедленного течения времени" не будет. Уехали, отучились, вернулись и кидайем стариков в бассейн потому что им еще жить и жить...занудствовать и занудствовать(
Да и кстати варианты обучения тоже ответили уклончиво, но на самом деле все ясно. Есть открытые зоны, а есть еще и кроличья нора)

 

[Aurora Nova]

Ionastorm,
думаю, кроличьи норы - так сказать для обязательного посещения, а открытые классы для лекций и экспериментов - для дополнительного повышения успеваемости, учитывая вкусы любителей и нелюбителей кроличьих нор среди игроков

 

[Постоялец]

В вопросах-ответах в ходе чата Аргус дважды недвусмысленно сказал, что механика поездки в универ ровно та же самая, что и у путешествия в МП.
Все прочие его рассуждения о замедлении времени и выживании родителей -- это, что называется, размазывание белой каши по чистому столу.

 

[Гера]

Очень понравились артпики Студенческой жизни. Мне даже кажется, что они прорисованы как-то более качественно, чем ранее...

​

​

 

[Pashkoy]

Мне кажется, или в игре появится планшет? ( не сторовский ).

 

[Инженю]

Pashkoy, вот до чего техника дошла